Nghĩa của từ 但是 bằng Tiếng Việt

• {and yet}
  - {but} , nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại
  - {natheless} , (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuy nhiên, tuy vậy
  - {nathless} , (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuy nhiên, tuy vậy
  - {nonetheless} , trạng từ, tuy nhiên, dù sao
  - {on the other hand}
  - {only} , chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra
  - {yet} , còn, hãy còn, còn nữa, bây giờ, lúc này, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song, dù sao, dù thế nào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vả lại, hơn nữa, cho đến nay, cho đến bây giờ, mà cũng không, chưa, còn chưa, nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiê

Đặt câu có từ "但是"

1. 但是他们会说“不,但是不要说出来。"

2. 撒但是毁灭者。

3. 但是,她的肥皂

4. 但是我很幸运

5. 但是他们签了

6. 但是谁摸他呢?

Nhưng ai đấy?

7. 但是 有 好多 订单

8. 但是也别买什么

9. 但是你想想龙虾。

Nhưng hãy nghĩ đến món tôm hùm.

10. 但是 我 明天 就要!

11. 但是也有好消息。

12. 但是我们应该吗?

Nhưng có nên can thiệp hay không?

13. 但是有关自我呢?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

14. 但是 不能 太難過

Nhưng nó không quá buồn bã.

15. 我 没有 问题 , 但是...

Tôi không lạ gì chuyện này, nhưng...

16. 但是站台已被拆除。

17. 但是这的确有关系。

Nhưng nếp sống bạn có quan hệ.

18. 哦 但是 我 的 馬 瘸 了

Nhưng ngựa của tôi bị què rồi.

19. 但是现在我的咽喉

20. 但是千万不要灰心。

21. 但是 只不過 是 演戲

Nhưng đó chẳng qua chỉ là một cảnh diễn thôi

22. 但是他否认叛国罪

23. 但是实际上它不是角栓而是鼻屎,但是本人并没有注意到这点。

24. 但是 對 Nazir 的 卻 沒錯

25. 有 , 但是 没有 肥皂水?

Ừ có mà không có bọt xà phòng.

26. 但是问题被忽视了。

Và nó bị phớt lờ.

27. 我 不是 拒绝 他 但是...

28. 但是你却鼓舞了我。”

29. 但是 你 喜歡 板球 對 吧

30. 但是现在偏见出现了

31. 但是这其中也有摩擦

Nhưng đây là sự cản trở.

32. 但是 你 需要 它 的 保护

Nhưng anh sẽ cần sự bảo vệ của nó.

33. 但是没有人喜欢“恶人”。

34. 但是如何进行分工呢?

Nhưng chúng ta chuyên môn hóa như nào?

35. 但是 你 的 生命力 真强

Nhưng cậu có sức mạnh bên trong, cậu bé tí hon của ta

36. 但是 明天 她 也許 可以

nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

37. 我 想 让 你 快点 来 但是...

Anh muốn em nhanh chóng đến đây, nhưng...

38. 但是絕對不是大惡人。

39. 但是作谁的见证人呢?

40. 但是拜托,我太无聊了。

Nhưng trời ạ, tôi mới buồn chán làm sao!

41. 但是,我们却听而不闻。

42. 沒錯 , 但是 我 的 衰老 呢 ?

43. 但是 休假 为什么 发怒 ?

Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?

44. 但是奇怪的事发生了

Nhưng chuyện lạ xảy ra.

45. 謝謝 但是 手術 更 簡單

Cám ơn, nhưng mổ xẻ dễ hơn nhiều.

46. 但是 尼克 越來 越 懶 惰

Nhưng Nick trở nên lười biếng.

47. 但是 不會 持續 太久 了

Nhưng không kéo dài bao lâu.

48. 是 的 但是 貝絲 需要 你

49. 但是 很少 有 這樣 的 水

50. 但是她一点也不后悔!