Nghĩa của từ 伴随着 bằng Tiếng Việt

• {be accompanied with}
  - {go along with}

Đặt câu có từ "伴随着"

1. 并且伴随着无数的副作用

Đi kèm với vô số tác dụng phụ.

2. 生命的圆伴随着 跳跃的瞪羚一起出现

3. 恰当其时,伴随着一声轰然巨响, 天空打开了。(

4. 中国的女性主义伴随着近代革命开始于20世纪。

5. 他在1854-1855年伴随着Guizot与Milman的注释,编辑了吉本(Gibbon)的著作。

6. 恐怖袭击的威胁随时随刻地伴随着我们,这点我们不停地在讲。

7. 每一步改革法令的出台都伴随着保守派、教会以及军方的反抗。

8. 列王纪上11:1-8)所罗门的可悲经历说明,财富通常伴随着一些陷阱。

9. 亚洲的高增长减少了贫困,但也伴随着日益严重的不平等。( 图片: Corbis/Haruyoshi Yamaguchi)

10. 位于今日毛利塔尼亚南部的加纳帝国伴随着撒哈拉贸易的發展而崛起。

11. 我的脑袋里一片空白, 但我仍旧虚弱的身体,无法反抗, 并且伴随着剧烈的疼痛。

Tôi nghĩ tôi sẽ bị xé ra làm hai.

12. 当涉及到困难问题时, 问题就变成了为什么 所有的这些行为 都伴随着主观体验。

13. 伴随着中央省厅的重组,继续担任总理府的内阁府(除大臣厅等)的总结整理的助理。

14. 在这里,我伴随着高浓度的 二氧化硫,二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年。

15. 中国移民的增加,使香港成为漫画潜在的主要市场,特别是伴随着婴儿潮一代的孩子。

Sự gia tăng người nhập cư Trung Quốc đã biến Hồng Kông thành thị trường mạn họa chính, đặc biệt là với thế hệ baby boom của trẻ em.

16. 同时,这一趋势伴随着公民动员,该动员自2011年5月15日起就体现在多个渠道和策略上。

17. “伴随着早衰症的生活是不是很艰难?” 又或 "患有早衰症的你每日都会面临什么样的挑战?"

18. 大家可能以为我的工作 应该伴随着一连串的顿悟、 日出和彩虹, 可是在现实中, 它往往是这样的。

Nhiều người nghĩ đây là giác ngộ, là những bình minh và cầu vồng, song thực tế thì nó giống với cảnh này hơn.

19. 第二,现在的世界太嘈杂了 (噪音)伴随着视觉、听觉上的 这样的污染 已经很难去倾听了 也疲于去倾听了

20. 也许就像诗歌那样, 让你意识到你已经拥有这个图象, 但直到现在我才发掘出來, 让你意识到它一直伴随着你。

21. 无论是在全球还是在某些国家范围内,一个成熟、全球化和日益富裕的世界当前还伴随着一个边际化的下层阶级。

22. 深夜,每当我完成练习 我会聆听詹尼斯·乔普林和比莉·哈乐黛的音乐 并伴随着从我父母 收音机里流泻出来的探戈的乐调

23. 伴随着飛驒市成立而诞生的飞驒市神冈图书馆仍继续使用神岡图書館的建筑設施,而建築已建有約40年,出现了老化倾向。

24. 音乐历史的结束时期是在1750年,伴随着把巴赫的死亡,而艺术历史学家们认为主要的时期已经结束了,显著提前于大部分的地区。

25. 随着全球化进程之加速, 这一进程将伴随着巨大的赢家以及更多的输家 今日之世界比以往任何时候都更加多元也更加不公平

26. 不是作品变了,他的作品仍是一如既往的黑暗 但当他把创作天才从自身剥离开来时,伴随着创作过程的严重焦虑也被化解了

27. 自1960年从法国独立后,马达加斯加的政治过渡先后伴随着众多的民众抗议、几次存在争议的选举、一次弹劾、两次军事政变和一次暗杀。

28. 我脚下的水泥地上 是一层粘脚的薄膜, 会发出撕裂般的声响, 就像从纸盒上撕下胶带时 发出的那种声响, 它伴随着我迈出的每一步。

29. 特别是在1980年代以后,伴随着音乐人系歌手地位的下降,“出场就输”的风潮开始抬头,在出场候补歌手询问环节,越来越多的歌手选择了拒绝出场。

30. 但是我知道 伴随着我们社会分裂产生的传染病 反映的不单是生物学现象 更重要的是边缘化,不包容,种族歧视, 性别歧视,阶级歧视的现象

Nhưng tôi biết rằng bệnh dịch bùng phát bên cạnh những khiếm khuyết của xã hội phản ánh không chỉ về mặt sinh học, mà quan trọng hơn là về sự cách ly, xua đuổi, phân biệt màu da, nguồn gốc, giới tính, giai cấp và hơn thế nữa.

31. 最容易的目标是和平进程, 现在的伊朗意识形态的吼叫 伴随着非惯用的手段 伊朗开始广泛支持 那些他曾回避的 巴勒斯坦伊斯兰团体

32. ▪ 斑疹伤寒(死亡人数达二千万)斑疹伤寒流行病通常伴随着战争而来,第一次世界大战引起斑疹伤寒瘟疫在受战争蹂躏的东欧国家爆发。

33. 也许我们面前的这一社会奇点是 我们最应当感到恐惧的 它伴随着系列的灾难 环境的恶化 大规模杀伤性武器以及传染病的扩散 还有贫困

34. 奥羽本线: 米泽-山形 在为了山形新干线开业而进行的改轨工程即将完成之前的1991年8月,伴随着50系客车的运用结束在短时间内运行。

35. 我看到六边形的幻觉 或更复杂的幻觉, 往往伴随着偏头痛 那是我就会想是不是别人也会有这样的幻觉 洞穴壁画和装饰艺术 是不是也取材于这种幻觉

36. 我们过去不了解的是 世界上这些季节性雨水充沛的环境中 伴随着植被的蓬勃生长 数量可观的游牧食草动物也随之而来, 而这些游牧的动物 又引来了凶猛的猎食者。

37. 亚洲开发银行副首席经济学家莊巨忠回顾了亚洲不平等的趋势和推动力,他强调,虽然该地区的高速增长大幅减轻了贫困,但许多国家也伴随着日益严重的不平等。

38. 伴随着教育改革而推行的学校社会行动纲要,具体表现为成立专门小组,通过跨学科和跨部门研究(卫生、社会事务、青年和儿童),在学校开展个案追踪,预防学业失败和中途辍学。

39. “数码世界”与“数码怪兽”与现代电子仪器和精密器械的发展、进步的信息化社会紧密相连,伴随着真实世界中网络的飞速发展自然产生,人类与数码宝贝之间形成了特殊的关系。

40. 在现代社会中,伴随着环保运动 我们更加意识到事物之间的联系 我在这做的事真的会对非洲产生影响 如果我过多使用我的碳排放额度, 那么可能会造成 非洲中部和东部极度缺乏雨水

41. 因此,它要求在这些国家或区域范围内大力开展研究,研究例如为什么某些国家/区域的城市化并没有伴随着相应的经济增长的问题,以便使城市化政策立足于充分的具体认识而不是立足于一般化的了解。

42. 你大概也记得我的另一个问题 一个很有趣的观察 那些公路上奇怪的小标示牌 持续闪烁着“35“ 偶尔伴随着一个笑脸 或者愁脸 取决于你是否超速 它们其实比测速机 更有效地预防了车祸的发生 尽管后者以实施惩罚 来警戒驾驶人