Nghĩa của từ 伪善 bằng Tiếng Việt
- {hypocrisy} , đạo đức giả, hành động đạo đức giả, thái độ đạo đức giả
- {insincerity} , tính không thành thực, tính không chân tình, tính giả dối, lời nói không thành thực; hành động giả dối
Đặt câu có từ "伪善"
1. 拉克斯:爸爸十分憎恨伪善。
2. 他们的伪善大大误传了上帝。
Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.
3. 粗心大意可以使我们变成伪善。
4. 他们的伪善行为不会对他们有什么益处。
Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.
5. 普拉根策把这种伪善行为称为“国内最严重的欺骗伎俩”。
Plagenz gọi sự giả hình như thế là “trò bịp bợm lớn nhất trong nước”.
6. 因此这个字含有比喻的意思,所指的是伪善、掩饰或假装。
Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
7. 《完成的奥秘》一书坦率地揭发基督教国属下教士的伪善!
8. 凭着上帝所赐的力量,他勇敢无畏地谴责伪善的宗教领袖。
9. 格鲁也揭发教士和军事将领的伪善,这些人装作为基督服务。
10. 他们在伪善的哀叹中责难政治腐败,但却希望自己能逍遥法外。
11. 「借着慈爱和纯正的知识,这些将使灵魂不伪善,不诡诈地大幅增进——
12. 因此,事情若牵涉到伪善的虚饰和预谋,长老就必须十分谨慎小心。
13. 幽默在暴露伪宗教及其伪善和假装神圣方面的愚昧有极佳效果。
14. ◆ 管会堂的人怎样承认耶稣的治病能力? 但耶稣怎样揭发这人的伪善?
15. 法利赛人在进餐时所作的事表明,他们的整个宗教制度都充满了伪善。
16. 它那虚诈、伪善、诡谲、可耻的行径使自己在上帝和世人眼中均十分丑恶。
17. 马太福音23:2,《新译》)当时的人迫于无奈,只好忍受种种挫折、绝望和伪善。(
18. 圣灵所赐的特殊知识使彼得察看出他们的伪善,结果他们因此而丧生。
19. 42借着慈爱和纯正的知识,这些将使灵魂不a伪善,不b诡诈地大幅增进—
20. 马太福音23章生动有力地描述耶稣如何谴责宗教反对者的伪善和奸诈。
21. 马太福音6:5;23:5-8)他们所表现的伪善、贪婪和骄傲最后为他们带来了羞辱。
22. 使徒保罗说人们会“爱享乐过于爱上帝”(《新译》),他凭此指出这些人的自相矛盾和伪善。
23. 不像当日一般伪善的宗教领袖一般,耶稣在热心促进纯真崇拜方面立下杰出的榜样。
24. 最后,他们的伪善从他们建造及粉饰先知们的坟墓以炫耀自己的善行一事显露出来。
25. 他们利用敬虔的形式去谋求私利或满足贪欲。 他们的放荡行为把他们的伪善暴露无遗。(
26. 有些人认为,如果上帝希望崇拜他的人表现真诚的态度,那崇拜他的人不应该做伪善的事。
27. 一种使人不寒而栗的情势令他们大起恐慌,特别是由于他们的宗教伪善被暴露出来的缘故。
28. 若有任何人提议与社方分手,他便伪善地加以劝阻——直至将小组各分子的忠贞彻底破坏为止。
29. 耶稣以这个习俗为喻去说明,文士和法利赛人在外表上看来正义,其实却“充满伪善和不法的事”。
30. 有些人声称跟从圣经,他们不是做了很多可怕的事来吗?”“ 基督教”国家的确充满了伪善、暴行和不道德。
Đúng là khối đạo tự xưng theo Đấng Christ có thành tích bất hảo là đạo đức giả, tàn nhẫn và vô luân.
31. 再者,保罗说助理仆人不可“一口两舌”,意即他们要为人率直忠实而非好说闲话、伪善或诡诈。——箴言3:32。
32. 6我要打发他a攻击伪善的国,命令他攻击我所恼怒的人民,掳财掠物,将他们践踏,像街上的烂泥一样。
33. 领袖们伪善地作这样的祷告已有许多世纪之久,但同时却全力参与列国的战争、十字军和血腥的迫害。
34. 法利赛人企图在安息日的争论上寻得耶稣的把柄,但耶稣驳倒他们的指控,并对他们的伪善严加斥责。
35. 关于年轻人识破伪善行为的本领,《哈泼斯》月刊说:“年轻人一眼就能看穿虚假行为,他们不善读书,却精于观察。
36. 不管是否留意到宗教的伪善,许多无神论者都认为无法一方面相信有上帝,同时又目睹世上有这么多苦难。
37. 当我们察看人类以往的仇恨、战争、自私、犯罪、伪善和偏见的记录时,我们必须承认这项记录难以令人发生信心。
38. 基督教国的宗教领袖(以及他们一切变节背教的同伙)羞辱了这个名字——甚至伪善地试图将其从圣经译本中删去。
39. 他十分讨厌宗教的伪善行为,思想受到进化论所影响,他说自己是个不可知论者,认为人无法知道有没有上帝存在。
40. 这些见证人凭着上帝的权威摧毁了教士们的草场,揭发他们的谬误主张和伪善一共“五个月”之久——通常蝗虫的寿命。
Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.
41. 彼得跟当日伪善的宗教领袖不同,他确实善用了上帝所赐的知识去帮助人进入“天上王国”,尤其在以下三个场合。
42. 论到法利赛人所奉行的伪善崇拜制度,他说:“没有人把新布补在旧衣服上;因为所补上的反带坏了那衣服,破的就更大了。”(
43. 但圣经表明他是个果敢的领袖,他毫不畏惧地严词斥责宗教的伪善;他也是个敢作敢为的人,把兑换钱银的人赶出圣殿。
44. 太19:30-20:16)显赫而伪善的法利赛派自恃地位高人一等,却要看见改过自新的娼妓和收税人比他们先进上帝的王国。(
45. 提摩太前书1:5)长老若一方面执行属灵的职责,同时却容许自己的眼和心怀有犯奸淫的不洁念头,就无疑是伪善了。
46. 7看啊,我实在告诉你们,你们当中有a伪善者,他们已欺骗了某些人,这给了b魔鬼c力量;但是看啊,d那些人必被矫正;
47. 55看啊,这一切财产都是我的,否则你们的信心就是枉然的,你们就被发现为伪善者,而你们和我立的圣约就被破坏了;
48. 就算成功来得光明磊落,成功的人也可能要面对成就较次的人的愤恨或妒忌,或者要应付受财富、名誉所吸引的“朋友”的伪善。(
49. 撒上28:6)耶稣指出,伪善的人故作虔诚地向上帝祷告,就“已经得到全部的奖赏了”,意即他们博得人的喝彩,却不蒙上帝悦纳。(
50. 可是,现今他们却寻得一些感兴趣的人,其中一位是当地的酋长。 这个酋长对圣公会的伪善深感厌恶,于是要求有个圣经研究。