1. 他们的伪善大大误传了上帝。

Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

2. 他们的伪善行为不会对他们有什么益处。

Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.

3. 普拉根策把这种伪善行为称为“国内最严重的欺骗伎俩”。

Plagenz gọi sự giả hình như thế là “trò bịp bợm lớn nhất trong nước”.

4. 因此这个字含有比喻的意思,所指的是伪善、掩饰或假装。

Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

5. 有些人声称跟从圣经,他们不是做了很多可怕的事来吗?”“ 基督教”国家的确充满了伪善、暴行和不道德。

Đúng là khối đạo tự xưng theo Đấng Christ có thành tích bất hảo là đạo đức giả, tàn nhẫn và vô luân.

6. 这些见证人凭着上帝的权威摧毁了教士们的草场,揭发他们的谬误主张和伪善一共“五个月”之久——通常蝗虫的寿命。

Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

7. 纽约时报》在1993年1月25日报道说:“由于性杂交、伪善的态度和预防措施的杂乱马虎,爱滋病正在拉丁美洲迅速蔓延,不久就会比美国更严重。

Vào ngày 25-1-1993, tờ The New York Times nói: “Phát sinh từ sự lang chạ về tình dục, tính đạo đức giả và sự phòng ngừa có tính cách may rủi, bệnh dịch liệt kháng (AIDS/sida) ở Châu Mỹ La-tinh đang trên đà phát triển vượt hẳn bệnh dịch tại Hoa Kỳ...

8. 半岛电视台给他们带来信息,让他们看到 以他们宗教的名义都说了些什么和做了些什么, 揭露了本拉登和基地组织的伪善面目, 并让他们,通过给他们足够信息, 让他们能自己得出结论。

Al Jazeera mang thông tin tới họ, cho họ thấy những gì đang được nói và làm nhân danh tôn giáo của họ, bóc trần những đạo đức giả của Osama bin Laden và al Qaeda, và cho phép họ, cho họ thông tin cho phép họ đạt được những kết luận riêng của họ.