Nghĩa của từ 传闻 bằng Tiếng Việt

• {hearsay} , tin đồn, lời đồn, dựa vào tin đồn, do nghe đồn
  - {news from nowhere}
  - {rumo(u)r}
  - {rumor} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) rumour
  - {rumour} , tiếng đồn, tin đồn, đồn, đồn đại

Đặt câu có từ "传闻"

1. 传闻是真的。

2. 我听传闻说的。

3. 传闻变成了事实。

4. 有传闻说是亚历山德罗派人毒死了他。

5. 传闻华盛顿使用木造的假牙,看来并没有这回事。

6. 传闻称,爱德华七世和情人曾被卡在酒店狭窄的浴缸内。

7. 使徒行传28:22)尼禄必然听过有关基督徒的各种负面传闻。

Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.

8. 《对应》杂志指出,有关亚马逊土壤肥沃的传闻,就像“谣言一样难以遏止”。

9. 尽管阿尔伯特·维克多王子死于1892年,关于他性生活的传闻却从未停止。

10. 所以仅仅是关于这种科技突破的传闻, 就可以让我们的种族丧失理智。

11. 后来又有传闻说是本舰其实已经为俄国海军所捕获,这种传闻在日俄战争期间进一步发酵,演变成了“俄国人捕获畝傍后,将本舰作为波羅的海艦隊的一员正在向日本杀来”的传说。

12. 2004年8月,美国艺电宣布,他们已经收购了 Criterion Games和Criterion Software,传闻称用了40万英磅。

Tháng 8 năm 2004, EA thông báo rằng họ đã mua lại Criterion Games và Criterion Software với giá 40 triệu bảng Anh.

13. 虽然有传闻说,战事会蔓延到沿岸城市黑角,有三个海外传道员却决定留下来。

14. 更有元帅大山巖陆军大将(即第二军的司令官)在临终前也听着这首歌的传闻。

15. 马可福音5:43;7:36)他不想别人凭着夸张失实的传闻而判断他是谁。( 马太福音12:15-19)

16. 我们早已听说这个西非国家在传道工作上获得丰硕的成果,现在我们迫不及待,想知道这些传闻是否属实。

17. 6 今天,真基督徒同样被人恶意中伤,造谣污蔑。 关于他们的传闻,许多都大大歪曲了事实。 我们对此并不感到意外。

6 Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi tín đồ Đấng Christ chân chính thời nay phải đương đầu với sự xuyên tạc trắng trợn, sự vu cáo hiểm độc và lời tuyên truyền bôi nhọ danh tiếng.

18. 他特别提及了一个传闻,称钱德勒曾把州政府雇员薪水中的2%绩效考核奖金存入古巴银行,因此他人无法追查。

19. 在许多传闻中,吸血鬼都是恶人、自杀者或者巫师的亡魂,但他们也可能是由附身尸体的恶灵或者被吸血鬼咬过的人变成的。

Ma cà rồng được cho là những xác chết bị linh hồn ma quỷ chiếm hữu, phù thủy hoặc những người tự tử, hoặc do bị cắn bởi một con ma cà rồng khác.

20. 马可福音1:40-44)与其大肆宣传,让人按传闻妄下结论,耶稣宁可别人根据确实的证据,清楚看出他就是基督,是耶和华所膏立的仆人。

21. 在流传着“黑猫、白猫、两边都不是的猫”传闻的地方,主人公(18组)邂逅与对决成为同义词的、追随着操纵梦境的存在最终抵达黑幕的所在的故事。

22. 斯皮克听到不少有关非洲内陆有个大水源的传闻,阿拉伯的奴隶贩卖商把这个水源称为乌凯雷韦岛,斯皮克于是毅然穿过重重的灌木丛,为的是要找着这个水源。

23. 传闻性证据表明,那些在遭受自然灾害后流入城市的难民中有20-30%的人最终并未返回家园,因为他们会因丧失了土地或在经济上一筹莫展而成为农村地区最贫穷的居民。

24. 英语版]指出:“我们没有理由把这个诬告视为一种羞辱,因为我们深信犹太人至少跟名义上的基督徒一样,是有价值的人。 可是,我们却否认教会上述的失实报道;这样的传闻旨在诋毁我们的工作,仿佛我们的工作是为了支持犹太人,而不是为了推广福音。”