Nghĩa của từ 仿效某人 bằng Tiếng Việt

  • {follow in sb's footsteps}
    - {follow one's example}
    - {tale leaf out of sb's book}
    - {tread in sb's footsteps}

Đặt câu có từ "仿效某人"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "仿效某人", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 仿效某人, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 仿效某人 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 患这种病的人以为自己变成了某种动物,于是仿效那种动物的叫声、形态或动作。

2. 仿效“传教导师”

3. 没多久,希腊人和罗马人也仿效这种回路。

4. 其他运动员纷纷效仿。

5. 只要你下定决心,不“仿效恶,倒要仿效善”,就必然会大大得益。——约翰三书11。

Có, nếu bạn cương quyết là người không “bắt-chước điều dữ, nhưng bắt-chước điều lành”.—3 Giăng 11.

6. 为人父母者,何不仿效训练运动员的教练呢?

7. 圣经劝勉我们要“仿效上帝”。(

8. 我们“仿效上帝”,就能养成美德。(

9. 兄姊自然成为他们的仿效对象。”

10. 你可以怎样仿效那个回去感谢耶稣的麻风病人呢?

11. 对于仿真脑经历的每一个主观时刻, 某个“人”——它通常是仿真脑本身, 需要为此工作赚钱。

12. 它对你情绪 状态的察觉是很重要的, 这让机器人 可以有效地仿效你的情感。

13. 借着学习仿效他,他的仆人也能够“安慰遭遇各种患难的人”。(

Bằng cách tập noi gương Ngài, những tôi tớ của Ngài “có thể yên-ủi kẻ khác trong sự khốn-nạn nào họ gặp”.

14. 我们如果受圣经的原则指引,就不会在上帝律法里钻空子,也不会仿效某些在律法边缘徘徊的人,看看到底能走多远。

15. 社论最后指出,“毫无疑问,我们急需仿效见证人的榜样”。

Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

16. 我们仿效夏娃,就等于奉撒但为神。

Làm thế chẳng khác nào chúng ta công nhận Sa-tan là chúa của mình.

17. 反之,这些人变成了英雄、胜利者、明星,成为老少争相仿效的人物。

18. 他们不会信靠“幸运”,仿佛运气是某种超人的力量,能赐福给人似的。

Họ không xem “Vận may” như một quyền lực siêu nhiên nào đó có thể ban ân huệ.

19. 你可以仿效这些在灵性上如饥似渴的人,在聚会里专心聆听。(

20. 它的设计是要表明精密的机器能够仿效人的行为到什么程度。

21. 其实,在仿效日出和日落时只是上下移动而已。

22. 为了达到这个目的,他仿效先前的以色列王,让人民继续拜金牛犊。

23. 彼得前书4:3)彼得并不是指责他的弟兄仿效一般世人所做的事。

24. 约翰福音17:16)他们也不会仿效世人的各种有害行径和不良态度。(

Vì thế, họ không tham gia các vấn đề chính trị hay xung đột xã hội (Giăng 17:16).

25. 他们反对那些要求以‘精确科学资料’去证明两者有关的虚浮论据,并且坚持另一理论:好些人喜欢仿效,而且曾实际仿效他们从色情作品所见的行为。