Nghĩa của từ 人性 bằng Tiếng Việt

• {flesh} , thịt, thịt, cùi (quả), sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục, là người trần, béo, cơ thể bằng da bằng thịt; loài người, có thật, không tưởng tượng, toàn bộ, (xem) go, bằng xương bằng thịt, (xem) creep, người máu mủ ruột thịt, kích thích (chó săn), làm cho hăng máu, tập cho quen cảnh đổ máu, đâm (gươm...) vào thịt, vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt, nạo thịt (ở miếng da để thuộc), khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...), (thông tục) béo ra, có da có thịt
  - {humanism} , chủ nghĩa nhân đạo, chủ nghĩa nhân văn
  - {humanity} , loài người, nhân loại, lòng nhân đạo, bản chất của loài người, nhân tính, (số nhiều) hành động nhân đạo, (số nhiều) những đặc tính của con người, (the humanity) khoa học nhân văn; cổ điển học Hy lạp
  - {humanness} , tính chất người

Đặt câu có từ "人性"

1. 人性得以改变!

Bản tính loài người biến đối!

2. 事情并不牵涉到人性。

Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.

3. 没有它们 人性无法留存。”

4. 人性弱点现在已彻底显露,

Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam

5. 如果我被人性骚扰,该怎么办?

6. ● “如果我被人性骚扰,该怎么办?”

7. 政府必须人性化地处理移徙问题。

8. 同时,他还指控国际社会“毫无人性”:

9. 但这仍然留下人性不完美的难题。

Nhưng chúng ta cũng vẫn còn có vấn đề về bản chất bất toàn của chính con người.

10. 但因为人性 我难免有些自我中心

11. 这使他们更卑微、更脆弱 也更具人性

12. 然而,我的探访其实是属于个人性质的。”

Nhưng thật ra tôi đến đây vì chuyện riêng”.

13. “工作是反人性的,因为它让人感到疲劳”

"Công việc là chống lại bản chất con người.

14. 圣经的劝告反映出对人性的深刻了解。

Lời khuyên trong Kinh-thánh phản ảnh sự ý thức sâu sắc về bản tánh con người.

15. 夫妇之间的争执多半牵涉私人性质的问题。

16. 有些人性情温良,另一些人则生来脾气暴烈。

17. 是的。 但事实上,这种看法却大大阻止人性滥交。

18. 寒枝雀靜 有關 人性 的 " 生活 三部曲 " 之 終結 篇章

19. 对吗?如果工作是我们人性的一部分,为什么会让我们厌倦? 对吗?如果工作是我们人性的一部分,为什么会让我们厌倦?

20. 这句话指出人性有个属灵的部分是需要满足的。

21. 人性可以界定为“人类基本性情和特性的综合体”。

22. 她们的人性似乎对我们来说从未有太大的影响。

Nhân tính của họ có vẻ như chưa từng quan trọng với chúng tôi.

23. 他洞察人性,深知我们的行事为人受什么所影响。(

24. 耶稣基督对人性的了解深刻透彻,对人类爱护有加。

25. 耶稣基督洞察人性,所以他说:“人活着,不是单靠食物。”(

26. (笑声) 这个主意的背后实际上使这个小格子间更人性化。)

27. “女人们,做家务能预防乳腺癌” “购物可能导致男人性无能”

28. 故事的主人公是这个实验机器人 它触电之后通了人性。

29. 这种说法根本没有人性,简直是一派胡言,完全不负责任。

30. 人性本恶,人作恶是在所难免的,所以世上总会有坏人坏事。

31. 他的话道出了人性一个基本的弱点,就是有做坏事的倾向。

32. 这个人性的弱点正被一股强大的力量所利用,那就是广告!

Về mặt này, bản chất yếu đuối của con người thường bị khai thác bởi một nguồn lực mạnh mẽ—quảng cáo!

33. 本地族人性格单纯坦率,很容易便接纳了圣经的生存信息。

34. 女士们,先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面

35. 也许这个受害人性情较凶暴,而且受恶鬼控制的时期也较长。

36. 故见人著书,凡与朱子抵触者辄恚恨,以为人性何以若是其弊也。

37. 这也删除了许多重要的部份, 形成了一种对人性的肤浅看法。

Điều này tạo ra một sự cắt giảm lớn, 1 cái nhìn nông cạn về bản chất con người.

38. 诗篇86:9)但启示录7:15所指的日夜服务,甚至更属于个人性质。

39. 不仅如此,神职人员爆出无数丑闻,或贪污,或对未成年的人性侵犯。

40. 但是,由于人性的不完美,要保持这样的情形却并非时时都是易事。

41. 17 请留意玛拉基所用的措辞,看看他怎样诉诸人的内心和人性。

17 Hãy suy ngẫm những lời của Ma-la-chi để thấy nó thật xúc động và gợi lòng nhân từ biết dường nào.

42. 我们可以多么容易怪责“人性”而非我们自己,但这样行是多么错误!

43. 我希望她們能夠安全地遠離 意外懷孕、 疾病、 殘暴、 人性的喪失、 暴力。

44. 他们会自发地抵制同情心,并且这种做法也是自然的,符合人性的。

Bạn biết đó, họ sẽ phản đối rằng lòng trắc ẩn là bản chất của mỗi người.

45. 根据进化心理学,“人性一般是自私的,倾向于不择手段追求一己私利”。《

46. 我想再一次到那个根本为止回来,试着探听做这样的事的人的人性。

47. 这份50页的报告,《丧失人性:反对杀手机器人的理由》,举出对这类全自主武器的各方面疑虑,强调由于它们缺乏人性成分,将无法在攻击平民时考量法律及非法律因素。

48. 所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响的。

49. 在大學快被美國人性侵犯之時得到一郎的幫助,之後成為一郎的戀人。

50. 1-3.( 甲)通过观察父母和婴儿的相互反应,我们学到什么与人性有关的道理?(

1-3. (a) Quan sát quan hệ giữa cha mẹ và con nhỏ của họ, chúng ta có thể học được điều gì về bản chất con người?