Nghĩa của từ 乘坐 bằng Tiếng Việt
- {by} , gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
- {ride} , sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...), đường xe ngựa đi qua rừng, (quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển, đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi, (từ lóng) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai, (từ lóng) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười, đi ngựa, cưỡi ngựa, cưỡi lên, đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp, lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh, thả neo (tàu thuỷ), gối lên nhau, mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa), thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất), cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng), cưỡi, cho cưỡi lên, đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế, lướt trên (sóng gió), đi xa bằng ngựa, trở về bằng ngựa, đi ngựa theo sau, cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác, ngồi phía sau (trên ô tô), phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai, giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết, đi xa bằng ngựa, (thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô), vượt qua được, thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa), đến bằng ngựa, thay nhau đi ngựa từng quâng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa), chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng, có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại, chạy hết tốc độ; phi nước đại, (xem) hound, đùa quá, đùa nhà, (xem) tailor, nói loanh quanh những điểm thứ yếu để lảng tránh vấn đề chính, đi ô tô hàng (xe lửa...) bị ngồi ép chặt vào giữa hai người, nắm lấy trong tay và chỉ huy (cuộc bạo động...), chuyện vớ vẩ
Đặt câu có từ "乘坐"
1. 乘坐火车使我们联想到在大城市乘坐地下火车。
2. 每天早上,我乘坐小巴, 11路。
3. Coupe:乘坐兩人的四輪箱型馬車。
4. 登場的時候乘坐著吉普車來。
5. 我们 知道 你 是 乘坐 昨晚 的 那次 航班
Chúng tôi biết cô có mặt trên chuyến bay với hắn.
6. 日本禁止機車2人乘坐的規定被指責是「非關稅壁壘」,但隨著2005年法律修正,禁止2人乘坐之規定已經解禁。
7. 有56人乘坐他们租用的公共汽车而来。
8. 在乘坐扶梯时,请握住扶手,并站在黄线内。
9. 乘坐切换到自卫模式的赫尔梅斯进行战斗。
10. 沒有位置乘坐,駕駛員必須把自己綁在上面。
11. · 飞行时间在十小时以上的方可乘坐公务舱
12. 落地 后 乘坐 12 分钟 直升机 前往 萨默 赛特 宫
13. 一群见证人乘坐公共汽车抵达一个孤立的地区。
14. 为中国历史记载,环王的卫兵5000人,作战时乘坐战象。
15. 有时我们乘坐小舟,逆流而上,探访沿岸的各村落。
16. 冬季乘坐由马拖拉的守车在加拿大的草原上往来
17. 從離島回來時,當地人會到乘坐渡輪的場所集合目送。
18. 耶和华见证人使用各种各样的交通工具前往聚会所。 有的乘坐高速子弹火车,有的骑着驴子,有的挤在地下火车的车厢里,有的乘坐货车。
19. 討厭的東西 對她來說雲霄飛車只不過是無聊的乘坐物。
20. 女士 們 先生 們 歡迎 乘坐 泛州 航空 飛往 倫敦 的 257 次 航班
Chào mừng quý khách lên chuyến bay Pancon số 257 tới London.
21. 2)摩托车给予乘坐的人有限保护或甚至毫无保护可言。(
22. 可是,在1939年和1940年,乘坐摩天轮的人数却创下了新纪录。
23. 若要乘坐车辆前往,他们得先要除去矮树,甚至兴建桥梁。
24. 此外,遊客亦可乘坐遊覽船及潛水艇觀賞近海島嶼及其海岸。
25. 我只看得见自己乘坐的珍宝喷射机机翼所射出的微弱光线。
26. 你只要乘坐短程的交通汽艇或摩托艇,就可以到任何一个岛屿去参观这些工艺品的制作过程。 事实上,乘坐这些交通工具本身已是一个有趣的节目。
27. 威尼斯水道众多,游客喜欢乘坐贡多拉(一种平底船)观光游览
28. 我们乘坐客车越过威尔莫特山口,然后下到道特富尔湾那里。
29. * 乘坐“豆荚”的包括最近刚刚开始第二任任期的中央银行行长。
30. 中途辍学就像一个乘坐火车的人还没抵达目的地就跳车了。
Việc bỏ học giống như bạn nhảy khỏi tàu hỏa trước khi đến nơi.
31. 4月16日在犬養毅首相為首的政府高官乘坐下於東京灣上巡航。
32. 10月,德田在大阪湾乘坐“人民舰队”的船只秘密离开日本,来到北京。
33. 1969年9月6日,我们乘坐“欧亨尼奥C号”从圣保罗州的桑托斯出发。
Chiếc tàu thủy Eugênio C rời bến cảng Santos, tiểu bang São Paulo, vào ngày 6-9-1969.
34. 他们在当地往来传道不是靠步行,就是靠乘坐又旧又挤的公共汽车。
Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.
35. 贝南蒂弟兄前来热那亚港迎接我们,然后带我们乘坐火车去米兰。
36. CA:拼车,就是说几个人 通过某种智能共享的方式 同时乘坐一辆车?
37. RX-160G 拜亞蘭·伊索德(バイアラン・イゾルデ)(Byarlant Isolde) 瓦爾特·費爾莫所乘坐的拜亞蘭系列MS。
38. 乘組員開始乘坐小艇移往驅逐艦時,右舷後甲板離海面已不足2米。
39. 从2004年到2007年,卡萨雷斯和他的家人乘坐他们的双体船Simpatica环游了世界。
40. 可是结果却有115位见证人乘坐特别专机前往,另有320位传道员乘船前往。
41. 一个弟兄每天都乘坐同一班火车,只要情况合适,他就向其他乘客作见证。
42. 耶和华见证人乘坐小船返回克里特岛,途中海上翻起了大浪,他们几乎遇险。
43. 使徒保罗被解往罗马时,他乘坐的船在克里特以南被一股东北烈风攫住。
44. 这样,1946年五月,我与约翰一同乘坐在大战期间建造的‘自由轮’横渡大西洋。
45. 這是因為1542年最早的葡萄牙人來到日本時,乘坐的船是自南方來到日本。
Không lâu sau chuyến tiếp xúc đầu tiên năm 1543, tàu Bồ Đào Nha bắt đầu đến Nhật Bản.
46. 入院治疗一段长时间以及包扎石膏纱布多个月之后,我终于要乘坐轮椅。“
47. 邮箱记录和 财产及银行信息, 他的信用记录, 甚至他所乘坐的航班记录列表。
Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.
48. 我们乘坐来往各岛的小船到达帕果帕果码头,那时是凌晨3点,码头空寂无人。
49. 事件名稱的由來,是直接以他們所乘坐船隻的名稱「藍皇冠(Blau Crown)號」來命名的。
50. 一只12人乘坐的橡皮艇 漂浮在冰川上 一只豹海豹游过来把艇底咬了一口
Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao.