Nghĩa của từ 乘船 bằng Tiếng Việt

• {board vessel}
  - {boat} , tàu thuyền, đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...), cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ, (nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung, (nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình, đi chơi bằng thuyền, đi tàu, đi thuyền, chở bằng tàu, chở bằng thuyền
  - {by boat}
  - {by sea}
  - {by ship}
  - {embarcation} , xem embarkation
  - {embark} , cho lên tàu (lính, hàng...) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) imbark), lên tàu, (+ in, upon) lao vào, dấn mình vào, bắt tay vào (công việc gì...) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) imbark)
  - {embarkation} , sự cho lên tàu
  - {embarkment} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) embarkation
  - {ship} , tàu thuỷ, tàu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay, phi cơ, (từ lóng) thuyền (đua), con lạc đà, khi nào tôi đã công thành danh toại, khi nào tôi làm ăn phát đạt, xếp (hàng) xuống tàu, cho (hành khách, thuỷ thủ) xuống tàu, gửi bằng tàu thuỷ, chở bằng tàu thuỷ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi bằng xe lửa, chở bằng xe lửa; gửi bằng máy bay, chở bằng máy bay, thuê (người) làm trên tàu thuỷ, gắn vào tàu, lắp vào thuyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đuổi đi, tống khứ, đi tàu, xuống tàu, làm việc trên tàu (thuỷ thủ), (xem) sea
  - {take boat}
  - {take ship}

Đặt câu có từ "乘船"

1. 我乘船过了河。

2. 乘船危,就橋安,聖主不乘危。

3. “飞机降落之后,我们乘船前往村庄。

4. 他收到我的信,就马上乘船来教我圣经。

Ngay khi có chuyến tàu, anh liền đến giúp tôi hiểu thêm về Kinh Thánh.

5. 197年初,塞维鲁离开罗马,乘船前往东方。

Đầu năm 197, ông rời Rome và tiến về phía đông bằng đường biển.

6. 而第3個在更西面乘船登陸及襲擊Kokumbuna村。

Đại đội thứ ba đổ bộ bằng xuồng xa hơn về phía Tây để tấn công làng Kokumbuna.

7. 海上保安廳廳旗 國土交通大臣旗 (乘船時上掛) 海上保安廳長官旗 (乘船時上掛) 管區本部長旗 (乘船時上掛) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般會計最初預算是2112億3102萬3千日圓。

8. 以前,她好像在豪華客輪上乘船渡過七大洋。

9. 在该处我们乘船转赴埃及开罗,于1931年一月抵步。

10. 戰敗後,莫茂洽乘船逃亡,至鳳眼縣模桂寺匿於民間。

11. 但是当我乘船抵达时,并没有任何见证人在码头接我。

12. 5 接着他们离开塞浦路斯,乘船前往小亚细亚的别加城。

5 Từ đảo Chíp-rơ nhóm giáo sĩ đi tàu đến thành Bẹt-giê ở Tiểu Á.

13. 从保宁市中央地区的大川港乘船出发大约需要40分钟。

14. 在周末,他们经常坐敞篷货车或乘船去传道和参加聚会。

15. 后来,保罗要乘船离开了,长老看见保罗离去,都感到很伤心!

Sau đó, khi tới giờ tàu rời bến, họ cảm thấy buồn làm sao nhìn Phao-lô ra đi!

16. 冬天既已过去,保罗遂可以经以弗所乘船前往凯撒利亚。

17. 1910年,外祖父母相继去世,母亲于是乘船离开丹麦前往美国。

18. 许多乘船抵达北美洲开拓殖民地的人继续深爱上帝的话语。《

Nhiều người dong buồm đi khai hoang vùng Bắc Mỹ cũng giữ lòng sùng kính Lời Đức Chúa Trời như thế.

19. 他们乘船从一个地方前往另一个地方时,他们帮助船员卸下货物。

20. 1723年5月,他带着在巴黎种植的咖啡树苗,乘船起航回马提尼克岛。

21. 保罗和同伴从帕福斯的港口乘船,到了小亚细亚海岸的潘菲利亚。(

22. *(以赛亚书6:8)1959年7月,他们在纽约乘船经开普敦抵达蒙巴萨。

23. 背着晨曦的曙光,我们乘船起航,返回非洲大陆,往举行聚会的地方去。

24. 6 在缅甸,一群见证人从曼德勒乘船去北部参加大会,行程需时三天。

25. 基督教的海外传道员要从红海北部乘船到印度去也不会有什么困难。

Không có gì khó để một giáo sĩ ở phía bắc Biển Đỏ lên tàu đi Ấn Độ.

26. 可是结果却有115位见证人乘坐特别专机前往,另有320位传道员乘船前往。

27. 探访美属萨摩亚之后,哈罗德就乘船8至10个小时,到达萨摩亚的乌波卢岛。

28. 为了印行这本书,他坐牛车走了600英里的路程到海岸去,然后乘船前往开普敦。

Muốn in bản dịch này, ông đã phải đi xe bò khoảng 600 dặm đến bờ biển rồi lên thuyền đi đến Cape Town.

29. 1969年,我和宝莱特道别了法国的家人朋友,乘船到我们新的传道地区塔希提岛。

30. 使徒行传16:9)保罗和他的同伴立即乘船前往撒摩特喇,次日抵达尼亚波利海港。

31. 研究圣经的人知道,使徒保罗在两次海外传道旅程结束时曾乘船抵达这个港口。

32. 保罗忍受了很多艰辛:下监、被殴打、乘船遇险三次、经历各样危险,时常不得眠不得食。

33. 于是我们在1958年5月乘船前往塔希提;我们的行李除了别的东西之外,还有36张床单!

34. 1949年10月,我们目送第十一届毕业的几个同学乘船离开三藩市,前往被派去的日本。

35. 1956年7月,我们到了新不列颠岛的拉包尔,在那里等了六天,然后乘船到沃特福尔湾去。

36. 我们参加了1958年在纽约杨基运动场和马球场举行的国际大会之后,随即乘船前往日本。

37. 1986年5月,他们拆卸完毕,把所有部分装箱,然后乘船横渡爱尔兰海,把所有材料运到科夫去。

38. 一项需要相当时间才能适应的挑战是要长途跋涉步行穿越热带森林或乘船探访各地。

39. 古代的人乘船旅行虽然能节省时间,但是也有风险,例如保罗在传道旅程中,就遭遇过不少船难。(

Đi đường biển tiết kiệm thời gian nhưng cũng có rủi ro.

40. 5 巴拿巴和扫罗走到安提阿附近的塞琉西亚港后,就乘船往大约200公里外的塞浦路斯岛去。

41. 1981年,法国分部在《王国传道月报》发出呼吁,莫雷阿岛需要长老。 乘船从帕皮提到莫雷阿岛只需30分钟。

42. 有一次,我乘船前往180公里外的阿蒂鸟岛,由于有烈风吹刮,海面波涛汹涌,结果花了六天有多才抵达。(

43. 后来女儿要跟其他见证人乘船到意大利参加大会,这位母亲因十分关心女儿,就陪伴女儿到码头去。

Tuy vậy, khi cô con gái sắp đáp thuyền đi dự đại hội ở Ý cùng với các Nhân Chứng khác, vì quan tâm đến sự an toàn của con, bà đã theo con ra bến.

44. 另一个例证是一个有60位王国传道员的小组计划乘船前往郊外的一个地区向当地的居民传道。

45. “泰国、马来西亚和印尼三国海军不该再互踢皮球,而应合作救援所有乘船而来的不幸人士,”罗柏森说。“

46. 吉多叫我们将车子开上一艘平底船,之后大家就乘船过河,然后再开一小段路到洛斯菲耶罗斯营地。

47. 那时候,这几家人还不顾艰辛、不怕路程漫长,乘船从托克劳到萨摩亚参加每年一次的区域大会。

48. 1946年1月15日,我乘船横渡英吉利海峡,在比利时奥斯坦德的港口上岸,然后乘火车前往布鲁塞尔。

Sau đó, vào ngày 15-1-1946, tôi vượt eo biển Anh Quốc và đáp xuống tại bến Ostend, Bỉ.

49. 在乘船前往罗马的途中,看管使徒保罗的百夫长犹流准许保罗住在西顿的朋友家里受他们所照应。

50. 弘治3年(1557年)4月17日,以14歲之齡成為六角義賢的猶子並與顯如結婚,從京都乘船進入石山本願寺。