Nghĩa của từ 乏味 bằng Tiếng Việt

• {aridity} , sự khô cằn, (nghĩa bóng) sự khô khan, sự vô vị
  - {sag} , sự lún xuống, sự võng xuống; sự cong xuống, sự chùng (dây), (thương nghiệp) sự sụt giá, sự hạ giá, (hàng hải) sự trôi giạt về phía dưới gió, làm lún xuống, làm võng xuống; làm cong xuống, làm chùng, lún xuống, võng xuống; cong xuống, nghiêng hẳn về một bên, lệch hẳn về một bên, dãn ra, chùng, (thương nghiệp) hạ giá, xuống giá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sút kém (tinh thần, sức khoẻ...)
  - {vapidity} , tính chất nhạt nhẽo, (số nhiều) những lời nhận xét nhạt nhẽo

Đặt câu có từ "乏味"

1. 永生会枯燥乏味吗?

Sống mãi mãi—Nhàm chán chăng?

2. 在乐园里生活——会沉闷乏味吗?

Đời sống nơi Địa-đàng—Sẽ nhàm chán không?

3. 没有朋友,生活就会变得单调乏味。

Cuộc sống sẽ buồn chán biết bao nếu không có bạn bè!

4. 13 家庭崇拜不该枯燥乏味、过度严肃。

5. “我觉得研读圣经实在又沉闷,又乏味。

“TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

6. 这个十字路口曾经是乏味,毫不起眼的

7. 也 許荷魯斯 不 認為 我們 需要 乏味 的 演說

Có lẽ ngài ấy không cần bài phát biểu nữa.

8. 因此,生活绝不会枯燥乏味,或者一事无成。

9. 想一想吧--大部分畜牧业 都非常单调乏味。

Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

10. 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

11. 我从他的经验学会怎样使演讲富于变化,不致单调乏味。”

12. 但是 如果 只是 暧昧 的 喜好 一首 乏味 的 十四行诗 会毁 了 它

Nhưng chỉ một vần thở nghèo nàn cũng có thể giết chết nó.

13. 如何持久,我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成。

Bền vững biết bao, sự dịu dàng bảo đảm chí mạng rằng tấm gương là sự ngay thẳng đang được tôi luyện.

14. 由此可见,永生会不会枯燥乏味,主要取决于你的生活态度。

Sự sống vĩnh cửu nhàm chán hay thú vị tùy thuộc nhiều ở thái độ của bạn.

15. 会不会对健康有损呢? 工作是不是极其乏味,会令你沮丧万分?

16. “像大多数青少年一样,我觉得研究古代历史是沉闷乏味的事。

17. 因此对于一位单调乏味的讲师需要付出比平时更多的注意。

18. 除了奇特的风光和历史遗迹外,岛上也不乏味道鲜美的食物。

19. 的确,在上帝的新世界里,生活永远不会变得单调乏味!——诗篇145:16。

Quả thật, đời sống sẽ không bao giờ nhàm chán trong thế giới mới của Đức Chúa Trời!—Thi-thiên 145:16.

20. 费城的报纸《时代精神报》的编辑说,这场演出“拖拖拉拉,相当乏味。

21. 重复是重要的教导技术,但不必要的重复却会使演讲变成冗长乏味。[《

22. 他叙述说:‘令我大感意外的是聚会并不如我所料,一点也不乏味或沉闷。

23. 现在,也许你会认为过去没有人研究 所有权网络是因为 它实在太无趣乏味了。

Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng chưa ai từng xem xét điều này trước đây bởi vì mạng lưới sở hữu thực sự, thực sự rất nhàm chán để mà nghiên cứu.

24. 跑步、滑雪、玩高尔夫球、钓鱼或其他许多运动均比单调乏味的讲道令人振奋得多。

25. 像这样的幻灯片不仅仅乏味无聊,而且太过依赖 我们大脑的语言区,使我们不知所措。

26. 我认为, 只有当人们被迫从事 缺乏尊严又单调乏味的工作时, 才真是“已经走投无路了”。

Quả đúng là "chẳng ai thèm giúp ai" khi ta cho người ta công việc mất thể diện, không hồn.

27. 我的生活也许很容易枯燥乏味,一钱不值,而现在我却拥有了充满意义的服务的一生。”

28. 撰写外典和伪经的犹太理论家将摩西执笔的经书视为含糊隐晦、枯燥乏味的寓言故事。

Những nhà lý luận Do Thái viết sách Apocrypha và Pseudepigrapha, xem các sách của Môi-se là những chuyện ngụ ngôn, mơ hồ và vô vị.

29. 不过,有些人可能觉得传道工作有点枯燥乏味,于是追求其他目标,把传道视为次要的事了。

30. 后来,他在报章上写了一篇剧评,说:“如果你喜欢平淡乏味的话剧,就千万不要错过这个剧了。”

Theo ông vở kịch này chẳng hay ho gì, và ông đã nhận xét như sau: “Nếu bạn thích chuyện tầm phào, thì bằng mọi cách hãy đến xem vở kịch này”.

31. 家庭崇拜不该枯燥乏味,过度严肃。 相反,家庭崇拜该让我们看出,我们事奉的是快乐的上帝

32. 诚然,教会有时也会采纳一种单调乏味的高音,称为假声;可是,假声始终无法完全取代童声高音。

33. 诗篇37:29;路加福音23:43)可是,在这么一个完美的环境中无休止地活着,生活会不会变得枯燥乏味呢?

Nhưng sống mãi trong một môi trường hoàn hảo có nhàm chán không?

34. 不久,玛莉莎开始觉得基督徒聚会枯燥乏味,不像她跟那讨人喜欢的同伴一起消磨的黄昏一般充满刺激。

35. 有些人认为,永生会枯燥乏味,人们只能永无休止地重复毫无意义的消遣活动,来打发无穷无尽的时间。

36. 手杖加工的过程无疑稍嫌乏味,不过,成品却是一件不折不扣的工艺品,有些还可以在比赛中获得殊荣。

37. 通过高度摄影技巧、特技效果,以及动听的音乐,广告能够使单调乏味的玩具显得富有魅力,兼且充满刺激。

38. 许多人指望退休为他们打开通往舒适生活的大门,摆脱单调乏味或疲于奔命的工作枷锁,复得个人自由。

Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.

39. 可是,有些青年人辩称,所做的工作若是沉闷乏味的话,即使能够好好编配时间及有优良的个人组织,也不会有什么价值。

40. 以上百科全书论述标准时评论物质世界,说:“有压倒性的证据显示,自然界到处都有固定标准,可没有人能说大自然单调乏味。

41. 哥林多前书2:10)其实,“上帝高深的事”绝不像神学家或教士所辩论的课题那么枯燥乏味,而是趣味盎然、跟我们有切身关系的。

42. 提摩太前书4:7,8)如果我们仅是阅读论及健身的书籍而没有把书中的提议应用出来,我们就会觉得这些书枯燥乏味、价值不大了。

43. 在西方国家,虽然汽车仍是主要的个人交通工具,但随着人们关注健康,也希望摆脱单调乏味的城市生活,喜爱骑自行车的人也渐渐增加。

44. 在1824年,纽约一名叫 James Hardie的监狱看守 赞扬这些装置驯服了他粗暴狂躁的犯人, 他写道:“是始终如一的单调乏味, 而不是多艰苦的劳作...... 使人觉得恐怖,” 这句话依然为不少人赞同。