Nghĩa của từ 世上的 bằng Tiếng Việt
- {worldly} , trên thế gian, (thuộc) thế gian, trần tục, vật chất, (như) worldly,minded, có tính thời lưu, (thuộc) thời đại
Đặt câu có từ "世上的"
1. 耶和华容忍世上的各政府使千百万人在战争中丧生,使世上的经济极度不平。
Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn trong khi các chính phủ đưa hàng triệu người vào cõi chết trong chiến tranh và dung túng nạn bất công kinh tế trắng trợn.
2. 世上的君王向谁征收关税、丁税?
3. 荆棘:世上的思虑和钱财的迷惑
Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải
4. 马:上帝也会这样处置世上的坏人。
Ngôn: Đó chính là điều mà Đức Chúa Trời sắp làm với những người xấu quanh ta.
5. 17 近月来世上的列强彼此大事攻讦。
6. 耶和华会终止世上的罪恶和苦难吗?
SẼ CÓ ngày Đức Giê-hô-va chấm dứt sự gian ác và đau khổ trên trái đất không?
7. 基督的命令,比世上的一切活动都重要。
8. 基督徒对世上的政府该有怎样的看法?”
Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’
9. 基督徒对世上的统治者该有什么态度?
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên có thái độ nào đối với những nhà cầm quyền?
10. 驮着大娼妓的野兽,象征世上的政治势力。
Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.
11. 除了动物之外,我也很关心世上的其他难题。
Ngoài việc quan tâm đến động vật, tôi buồn phiền khi thấy các vấn đề khác trên thế giới.
12. ▪ “由于世上的种种罪恶,人类饱受痛苦、忧伤。
▪ “Nhân loại đã chịu nhiều đau khổ và buồn phiền vì sự gian ác.
13. 1–3,畏惧迫害和世上的顾虑导致拒绝福音。
14. 因此,以赛亚预言说:“世上的居民必学习行义。”(
Vậy, như Ê-sai đã báo trước, “dân-cư của thế-gian đều học sự công-bình”.
15. 还没有降世为人的耶稣说,他“喜爱世上的人”。(
16. 世上的战争岂不也是这些特征所造成的吗?
Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới?
17. 做梦者有没有追求世上的政治地位和权势呢?
Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?
18. 因为他们“不属世界”和不参与世上的政治活动。(
Đó là vì họ “không thuộc về thế-gian nầy” và không tham dự vào các hoạt động chính trị (Giăng 17:16).
19. 上帝会运用世上的政治势力去执行这件工作。(
Các phần tử chính trị của thế gian này sẽ lo liệu việc đó.
20. 保罗说:“[别人]把我们当作世上的垃圾,万物的渣滓。”(
21. 乙)联合国能叫世上的国家停止储备战争武器吗?
(b) Liên Hiệp Quốc có thể chấm dứt việc vũ trang thế giới này không?
22. 另一些则尊崇和显扬世上的国家或世俗的组织。
23. ● 为什么世上的政府都不能改变世界。——耶利米书10:23
24. 魔鬼撒但引诱耶稣,说要把“世上的万国”交给他统治。
25. 在世上的某些地方,许多人均过着极之贫苦的生活。
26. 上帝王国伸张正义的时候,就是贫穷绝迹世上的日子。
Điều này sẽ được thực hiện khi Nước Trời đem lại tình trạng công bình trên đất.
27. 启示录17:16)世上的统治者为什么要毁灭大巴比伦呢?
(Khải-huyền 17:16) Nhưng tại sao các nhà cai trị lại hủy diệt Ba-by-lôn Lớn?
28. 既然世上的人口不断增加,患病的人数自然也会上升。
Do đó, tỉ lệ người bị bệnh tăng cao là chuyện đương nhiên.
29. 11. 顺服神治管理的基督徒对世上的政府怀有什么看法?
30. 那末,究竟什么使我们不致耗尽世上的氧而逐渐窒息呢?
31. 13. 我们怎么知道,耶和华见证人不会跟世上的政府作对?
32. 这个娼妓过着“无耻奢华”的生活,并跟世上的各政府行淫。
33. 8.( 甲)为什么上帝的王国能永远长存, 世上的政府却不能?(
8. (a) Tương phản với sự cai trị của loài người, tại sao chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ lâu bền?
34. 圣经劝我们不要信赖世上的领袖,这似乎令人难以接受。
Có lẽ bạn khó chấp nhận lời khuyên chớ nhờ cậy nơi các nhà lãnh đạo loài người.
35. 与此同时,在世上的富裕国家,先进武器继续飞快地发展。
36. 各教会追求政治权力,勾结世上的列国,犯下属灵的奸淫。(
37. 有人认为表现谦卑等同耻辱。 有些世上的领袖就是这样想。
Nhiều người nghĩ khiêm nhường tương đương với việc bị bẽ mặt.
38. 我们都渴望看见上帝除去目前的所有难题,更新世上的一切。(
39. 她好像寄生虫那样剥削世上的万民,好让自己可以奢华无度。
40. 当然,世上的确充满别有用心的人,因此我们有必要提高警觉。(
Dĩ nhiên, thế giới đầy những kẻ có động lực mờ ám; thế nên cần thận trọng.
41. 教会全力支持世上的政府,这种行径圣经描述为属灵的淫乱。(
Kinh Thánh gọi việc tôn giáo ủng hộ chính phủ thế gian là sự tà dâm về thiêng liêng.
42. 正如上一篇文章指出,上帝的王国将会铲除世上的所有政府。
Như chúng ta đã xem trong bài trước, Nước Trời sẽ loại trừ mọi chính phủ trên thế giới.
43. 我们如果向世界看齐,跟随世上的幸福公式,27就体会不到喜乐。
44. 申命记32:4)世上的种种不平是亚当和夏娃反叛上帝所促成的。(
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Sự bất công bắt đầu vì A-đam và Ê-va phản loạn.
45. 第二位讲者提出以下问题:“耶和华会终止世上的罪恶和苦难吗?”
Diễn giả thứ hai đưa ra câu hỏi: “Đức Giê-hô-va sẽ bao giờ chấm dứt sự gian ác và đau khổ trên đất này không?”
46. 撒但要我们操纵别人,他的一个方法就是强调并夸大世上的邪恶。
47. 届时,世上的一切仇恨、种族偏见、种族暴力和经济压迫都不复存在。
Cũng không còn thù hằn, kỳ thị chủng tộc, xung đột sắc tộc và bóc lột kinh tế.
48. 雅各书4:4)教士们将这个警告视若无睹,他们继续干预世上的政治。
Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.
49. 17 在“列国的既定时期”里,上帝容许世上的政府中断他所认可的统治。
17 Trong “các kỳ dân ngoại”, các chính phủ thế gian được Đức Chúa Trời cho phép làm gián đoạn sự cai trị mà Ngài chấp thuận.
50. 8 世上的苦难绝不是耶和华造成的,知道这一点实在令人深感安慰。