Nghĩa của từ 世代的 bằng Tiếng Việt
- {generational}
Đặt câu có từ "世代的"
1. 寬鬆世代的新手外科醫師。
2. 许多世代的作者,包含尼腓在内,写成这纪录。
Các tác giả của nhiều thế hệ, kể cả Nê Phi, đã góp phần vào biên sử nầy.
3. □ 这个世代的人对什么毫不理会而为自己带来毁灭?
□ Thiên hạ thuộc thế hệ này không để ý đến gì, do đó sẽ bị hủy diệt?
4. 關於這樣的監護人,根據門脇的世代的問題也有指出。
5. 一个世代的大部分在欧洲战场上被毁去,”《秩序的终结》一书说。“
Cuốn sách Sự cuối cùng của nền trật-tự ghi rằng: “Cả một thế-hệ đã bị diệt trên các bãi chiến-trường tại Âu-châu.
6. 可是今日在郊区名校就读的普通青少年也表现得与上个世代的青年大相径庭。
7. 14帮助子女明白圣约,订立并遵守圣约,是培养能抵挡罪恶的世代的另一个关键。
8. 这样,那个世代的犹太人有很多显出自己是蛇的苗裔。 不到第二天,耶稣就杀身成仁了。
9. 138除了已除去这世代的a血而成为洁净的人以外,你们不可接受任何人到这个学校里;
10. 21事情将是这样,这世代的犹太人过去以前,我告诉你们的有关他们的一切荒芜都必发生。
11. 马太福音24:34,36)因此,“征象”的各项特色以及“大灾难”都必须在一代人——1914年的世代——的一生之内发生。
12. 罗马书16:7,11,21)保罗在这里所用的希腊词语,可以含有“同胞”的意思,基本意思则是“同一世代的血缘亲属”。
13. 在這個星球出生的孩子們是有9人,全體人員擁有突出的ESP能力,被舊世代的繆稱作「納斯卡之子」。
14. 喜愛的動畫是《鎧傳》、《銀牙》、《聖鬥士星矢》這些上一世代的作品,這是受到身為動畫迷的雙親與伯母影響。
15. 这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
16. 本作的主人翁島耕作是屬於團塊世代的,是一個在大型電子產品製造商「初芝電器産業」工作的上班族。
17. 这样,既然亚当将肉体的生命传给以后各世代的人类,亚当其实便是将死亡带进整个人类家庭里的罪魁。
Như vậy, A-đam, với tư cách là người truyền lại nòi giống, thực sự là kẻ đã khiến sự chết xâm nhập toàn thể gia đình nhân loại.
18. 33我实在告诉你们,看啊,你们的召唤多么重要。 a洁净你们的心和衣服,以免向你们的手b追讨这世代的血。
19. 马太福音24:3,37-39)有些圣经译本没有使用“这个制度的末期”这个词组,例如,《和合本》说“世界的末了”,《新译本》则说“这世代的终结”。
20. 4我看见主;他站在我面前,他与我说话,就像人彼此a面对面说话那样;他对我说:b看,我要将世界许多世代的情形显给你看。
21. 传道书9:10)睿智的所罗门王以这段言简意赅的话描述,自人类的始祖亚当夏娃堕落犯罪以来,每个世代的人都要面对的情况。
22. 犹太人的《耶路撒冷阿拉姆语圣经》或意译本指出:‘当时那个世代的人开始犯错,为自己制造偶像,以主的话语的名加于偶像身上。’
23. 这些纪录对尚未出生的世代的信心非常重要,以至圣灵要警告尼腓说,若没有它们,整个「民族〔会〕在不信中衰落而毁灭」(尼腓一书4:13)。
Những biên sử này rất quan trọng đối với đức tin của các thế hệ tương lai mà Thánh Linh đã cảnh báo với Nê Phi rằng nếu không có các biên sử này thì cả một “dân tộc phải suy đồi và bị diệt vong trong sự vô tín ngưỡng” (1 Nê Phi 4:13).
24. 彼得后书2:5)身为上帝在当时那个世代的代言者,挪亚不但对上帝对待人的方式表现信心,同时也公开表明自己站在耶和华一方。
25. 以德国的标准衡量,当前的财政状况令人不能接受;目前的国债水平也与欧盟的《稳定与增长协定》大相径庭,并成为了未来世代的负担。
26. 12 世界势力最大的政治领袖之一反映出许多人的希望,他最近说:“地上这个世代的人可能见到文明历史上一段无可逆转的和平时期出现。”
27. 现在我们可以做几个关于猿人生存时间 和他们的世代的猜想 在约四万代的时间里 从父辈到子辈,以及周围人的观察中 手斧没有任何改进
Bây giờ nếu chúng ta đoán xem người đứng thẳng Homo erectus đã sống bao lâu, khoảng cách mỗi thế hệ là bao nhiêu, thì đó là vào khoảng 40,000 thế hệ từ cha mẹ tới con cái và những cá nhân khác quan sát, mà trong đó không hề có thay đổi về chiếc rìu.
28. “摩洛哥王国保证执行首脑会议通过的宣言和行动计划的各项规定,并使其成为国内优先,以便为当今一代和今后世代的利益维持和平与安全。”
29. 在与此有关的方面,一九八零年三月十五日的《经济学人》杂志对罗拔·和尔(Robert Wohl)所著,题名为《一九一四年的世代》的书发表了一篇有趣的书评。
30. 将棋年鑑中曾對全棋士實施如此問卷調查「最想和他下下看的棋士」,(先不論羽生世代的棋士曾跟大山下過棋這個因素)說出升田的棋士數量凌駕於大山、木村之上。
31. 若干著名科学家主张,许多世代的猴子若有足够时间在打字机上打字,它们终久——也许数十亿年——会仅凭机遇,打出一本像托尔斯泰的《战争与和平》一般的书来。
32. 同一期《守望台》的“读者来函”强调两个重点:“我们不能把一个世代视为由固定的年数构成的一段时期”,以及“一个世代的人生活在一段比较来说 相当短的时期”。
33. ......关于耶稣所说的这个预言,一般相信,主在三项不同的记载里所采用的,是个完全不同的希腊语词(格内阿),意思不是指族类,而是指世代,跟英文语词‘世代’的意思一样。
34. 10 时至今日,自从天上发生战争以来,70多年已过去了,因此只剩下‘不多的时候’,耶和华大日子的战争便会爆发。 届时上帝会有力地向现今这个世代的人类表明自己是万军之耶和华。——启12:12;撒迦利亚书14:3。
10 Bây giờ, hơn 70 năm sau cuộc chiến trên trời đó, “thì-giờ... còn chẳng bao nhiêu” trước khi cuộc chiến tranh trong ngày lớn của Đức Giê-hô-va bùng nổ và Đức Chúa Trời bày tỏ một cách sống động cho thế hệ nhân loại hiện nay biết chính Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân (Khải-huyền 12:12; Xa-cha-ri 14:3).
35. 本作的故事背景從1980年代前半的日本經濟低成長期開始,通過同年代後半的泡沫經濟時期直到1990年代初期失落的20年前夕,現實並生動的描寫了大企業的競爭、大企業內部的派別鬥爭、工作在經濟活動末端的上班族,特別是團塊世代的各種形象。