Nghĩa của từ 不适当 bằng Tiếng Việt

• {impropriety} , sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự sai lầm, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh, thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh; hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, (ngôn ngữ học) sự dùng sai từ
  - {inadequacy} , sự không tương xứng, sự không xứng, sự không thích đáng, sự không thoả đáng, sự không đủ, sự không đầy đủ, sự thiếu
  - {inadequateness} , (như) inadequacy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự không thể thích nghi đầy đủ với xã hội; sự không trưởng thành được về tâm lý
  - {inappropriateness} , sự không thích hợp, sự không thích đáng
  - {inaptitude} , sự không thích hợp, sự không thích đáng, sự không đủ tư cách, sự không đủ năng lực, sự bất tài; sự vụng về
  - {inaptness} , sự không thích hợp, sự không thích đáng, sự không đủ tư cách, sự không đủ năng lực, sự bất tài; sự vụng về
  - {incapacity} , sự không đủ khả năng, sự không đủ năng lực, sự bất lực, (pháp lý) sự thiếu tư cách
  - {incompetence} , sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài, (pháp lý) sự không đủ thẩm quyền; sự không có thẩm quyền
  - {incompetency} , sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài, (pháp lý) sự không đủ thẩm quyền; sự không có thẩm quyền
  - {ineptitude} , tính lạc lõng; điều lạc lõng, tính dớ dẩn, tính vô lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự không có khả năng thích hợp (với một nhiệm vụ...)
  - {infelicity} , sự không có hạnh phúc, sự không may, sự bất hạnh, sự lạc lõng, sự không thích hợp; tính lạc lõng, tính không thích hợp (của lời nói, việc làm...)
  - {insufficiency} , tính không đủ; sự không đủ, sự thiếu
  - {misbecome} , không thích hợp, không xứng
  - {out of place}
  - {unfitness} , sự không thích hợp; sự thiếu khả năng, (y học) tình trạng thiếu sức khoẻ
  - {unsuitability} , tính không phù hợp, tính không thích hợp, tính bất tài, tính thiếu năng lực, tính không đủ tư cách, tính không tưng xứng (kết hôn)

Đặt câu có từ "不适当"

1. 无疑不适当。

Chắc chắn là không.

2. 传道书9:11)人遭遇不幸,常常是因为在不适当的时候处于不适当的地方。

(Truyền-đạo 9:11) Tai họa có thể xảy đến bất thình lình cho bất cứ ai.

3. 路加福音13:4)他们遭难是因为他们在不适当的时间处于不适当的地方。

(Lu-ca 13:4) Họ chịu “tai bay vạ gió” vì đã có mặt ở đấy không đúng lúc.

4. 在哪些情况下是不适当的呢?

5. ▪ 圣经谴责的是不适当的饮酒:

6. 他的话同时表明,使用念珠也是不适当的。

Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

7. 其实,人有什么经历,往往取决于他是否在适当的时候处于适当的地方,或反过来说,在不适当的时候处于不适当的地方。

8. 因此他们彼此之间的热烈感情并不是不适当的。

9. 受造物若妄自设立是非善恶标准,这样行是多么不适当!

10. 改变或撤销省人民代表大会常务委员会的不适当的决议。

11. 剪裁合身的全套西服也许在上班时合穿,但在海滩却不适当。

12. 另一方面,消瘦症是婴儿太早断奶和喂以不适当的代用品所致。

13. 此外,双方律师也有权取消陪审团内某些看来不适当的人的资格。

Hơn nữa, luật sư cả hai bên có quyền loại một vài viên hội thẩm.

14. 有些民族觉得,公开流露感情是不适当的。 他们自幼受到教导,待人要拘谨有礼。

15. 强调不适当的字眼,非但不能使语意更清晰,甚至会像口头禅一样叫听众分心。

16. 我们要恨恶诡诈背信的事,例如以不适当的理由跟配偶离婚。——玛拉基书2:14-16。

Chúng ta phải ghét cách đối xử tệ bạc chẳng hạn như ly dị bất chính.—Ma-la-chi 2:14-16.

17. 另一些人怀有不适当的内疚,可能是因为他们对耶和华的要求缺乏现实的看法。

18. 提供与适合用作个人防护服的纤维材料有关的建议(如:适当:丁烯;不适当:聚氯乙烯)。”。

19. 这样做是不适当的,只会增加孩子所受的压力,甚至令孩子感觉迷惘困惑,不知所措。

Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.

20. 熟练的讲者不会以太长时间低头看讲稿,或在不适当的时候如此行,以致与听众失去______。[《

21. 据报贪婪的业主常为了节省金钱而雇用不择手段的公司用不适当的方法拆除石棉。

22. 受雇的保姆若殴打孩子,或给孩子吃不适当的食物,你可以抗议或在必要时将之解雇。

23. * 世界卫生组织估计,世上一切疾病中有百份之80是由不适当的水或卫生设备所促成的。

24. 圣经说:“保罗认为带[马可]去并不适当,因为这个人从前在潘菲利亚离开他们,不跟他们一起工作。”(

25. 因此,耶利米或任何人如果为以色列人祷告,求耶和华撤销他的判决,那就不适当了。——耶利米书7:9,15。

26. 或者更糟的是,保险丝的种类若不适当以致不能中断电流,电线就可能变成太热而在墙内引起燃烧。

27. 《工作人员细则》案文中提到工作人员时,虽使用阳性词,除按上下文显然不适当外,应适用于男女工作人员。

28. 可是保罗认为带这个人一起去并不适当,因为这个人以前在潘菲利亚离开他们,没有跟他们一起去工作。

29. 例如“你好吗,耶和华,”“请代问候耶稣”一类的话都是不适当的,语气幽默的话或甚至笑话在祷告中也不适宜。

30. 你是否谨慎运用你的时间──避开不适当的科技和社群媒体,包括会使你的灵性敏锐度变得迟钝的电玩游戏?

31. a) 本《工作人员细则》案文中提到工作人员时,虽使用阳性词,除按上下文显然不适当外,应适用于男女工作人员。

32. 如果你讲解或朗读的时候没有突出任何字眼,或者强调不适当的字眼,就算内容本身很有价值,也难于打动听众。

33. 如果有事情对家人的属灵福利构成严重威胁,例如家里存有不道德的书刊或不适当的音乐,他们就必须采取果敢的行动!

34. 彼得前书1:19)使用一种加上香料或香草的酒,例如苦艾酒和杜孟拉旨酒(Dubonnet)或其他许多种“促进食欲酒”或“饭前酒”等也是不适当的。

35. 美国认为,我们面前的决议草案不适当也不合时宜,而且将妨碍而不是加强目前正在作出的公正、全面和持久解决阿以冲突的努力。

36. 作家杰弗里·扬解释说:“有些寂寞的人......要不是自己独占谈话机会,就是说出一些惹人反感或不适当的话来,结果把可能成为朋友的人一一赶走。

37. 徒13:13)后来保罗踏上第二次传道旅程,尽管巴拿巴定意要带表弟马可同行,保罗却“认为带这个人去并不适当,因为这个人从前在潘菲利亚离开他们,不跟他们一起工作”。“

38. 马太福音19:27)耶稣不但没有认为这个问题不适当,反而肯定地回答说:“凡为我的名撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的,必要得着百倍,并且承受永生。”——马太福音19:29。

39. 我们呼吁其他先进的核大国以及与核能源的未来息息相关的所有国家走到一起,开展建设性的对话,拿出更有效的措施,堵住扩散的潮流,同时对和平利用核能源不实行不适当的限制。

40. 委员会注意到通过了2013年10月24日的法令,该法令在不适当获得的证据无效方面对《刑事程序法》作了修正,但它依然表示关注,该法令在通过酷刑获得的证据不可受理方面没有载入明确的规定(第15条)。

41. 《联合国关于律师作用的基本原则》规定:“各国政府应确保律师... 能够履行其所有职责而不受恫吓、妨碍或不适当的干涉”,并且“不会由于其按照公认的专业职责、准则和道德标范所采取的任何行动而受到或者被威胁会受到起诉或行政、经济或其他制裁”。