Nghĩa của từ 不热心的 bằng Tiếng Việt

  • {half hearted}
    - {halfhearted}
    - {pococurante} , thản nhiên, thờ ơ, hờ hững (người), người thản nhiên, người thờ ơ, người hờ hững

Đặt câu có từ "不热心的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不热心的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不热心的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不热心的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 内心火热不停燃烧,

Và bên trong cậu bùng cháy dữ dội

2. 汉语“热心”一词由“热”和“心”两个字构成,字面意思是火热的心。

3. 为上帝的殿热心,不能自已(69:9)

4. 但锁链锁不住这位热心使徒的口。

Tuy nhiên, không xiềng xích nào có thể làm sứ đồ sốt sắng này im lặng!

5. 偶尔的服从和不冷不热的承诺,会削弱信心。

6. 基督徒的热心是宗教狂热吗?

7. “你们要不断热心寻求那些更大的恩赐。

“Hãy ước-ao cho được sự ban-cho lớn hơn hết.

8. 热心的基督徒不参加军队,也不接受政治性的职位。”

9. “他们很热心”

10. 诗86:11)这样的人“心怀二意”,对上帝的崇拜不冷不热。(

11. 热心的意思便是“对追求某个目标表现热忱和热烈的兴趣。”(《

Lòng sốt sắng có nghĩa là “sự hăng-hái và nhiệt-huyết nhằm đeo đuổi một chí-hướng nào đó”.

12. 基督徒的热心绝不应表现于鼓吹革命或流血

13. 马太福音7:28)他热心传道教人,永不言倦。

(Ma-thi-ơ 7:28, An Sơn Vị) Người đó cũng là một người rao giảng bền bỉ.

14. 可是,第三世界各政府对此的反应依然“并不热心”。

15. 热心在中午作见证

16. 热心行善,乐于施与

17. 在激发传道员的热心方面,这些弟兄实在功不可没。

18. 耶和华见证人的事迹显示,他们热心传道,锲而不舍!

Họ đã tạo được một danh tiếng tốt biết bao về lòng sốt sắng và kiên trì!

19. 但这些反对阻止不了他们,也不能减弱他们传讲信息的热心。

Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

20. 若热则衷心感激别人的深切关怀,他们不断接济若热的家人,直到他恢复工作为止。

21. 我深信耶和华绝不会使任何努力不懈地热心事奉他的人失望。

22. 热心宣扬王国信息,

Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ

23. 我们热切渴望帮助人认识上帝,就是反映上帝的热心。

24. “热心宣扬王国”的人欢聚一堂

25. 假如我们对自己的信仰漫不经心,对事奉上帝和传讲圣经的真理又不再热心,后果就不堪设想了。

Chúng ta không thể hờ hững đối với đức tin của mình và mất lòng nhiệt thành với việc phụng sự Đức Chúa Trời và đối với lẽ thật Kinh Thánh.