Nghĩa của từ 不治的 bằng Tiếng Việt

• {immedicable} , (nói về bệnh tật) không chữa khỏi được, nan y
  - {irremediable} , không thể chữa được (bệnh...), không thể sửa chữa được (sai lầm)
  - {remediless} , không thể chữa được, không thể cứu chữa, không thể sửa chữa, không thể đền b

Đặt câu có từ "不治的"

1. 只求治标,不求治本

2. 因为这些仅是治标而不是治本的方法。

Vì những biện pháp đó chỉ có điều trị những triệu chứng mà thôi.

3. 可是,真正的神治国并不是由教士所统治的。

Tuy nhiên, chế độ thần quyền chân chính không phải do tu sĩ cai trị.

4. 黑谷(黒い谷) 廣場自治區(ガレリア自治区) 不屬於任何國家,邊境的自治區。

5. 正如《卫报周刊》说:“球赛是不应保卫森严,只求治标而不去治本的。”

6. 不需要去治疗孩子的注意力缺乏症 除非是严重到非治不可的地步

7. 縣治哈立孫堡屬於自治城市,並不受縣的管轄。

8. 三明治的不光彩起源

9. 不过,药物并不能治疗他的智障。

10. 损伤不得医治

11. 首先,既然耶和华是统治者,统治权就不会落在意向不同的人手上。

Một yếu tố là quyền cai trị ấy không chuyển sang người có chí hướng khác mà chính Đức Giê-hô-va sẽ là Đấng Cai Trị.

12. 一位公平公义的统治者,他不但会建立和平的统治,而且他会统治直到永远。

Một vị vua công bình, ngay thẳng sẽ mang lại hòa bình và cai trị mãi mãi.

13. 结核病人如果不及早接受治疗,有半数以上终会不治。

14. 能 不能 治 我們 也 不 知道

Ô hay, chúng ta chưa chắc là bệnh này không chữa được đúng không nào?

15. 接受治疗不是愉快的事

16. 只不過 是 三明治

Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

17. 我 并 不 關心 政治

Tôi không mấy quan tâm tới chính trị.

18. 這種 病 你 治 不了

Căn bệnh này vô phương cứu chữa

19. “癌症是能够成功地治疗的。 不少病例甚至能完全治好。

20. 能闻到政治的味道,是不是?

21. 治承4年(1180年)日期不明 - 《尊卑分脈》和《平治物語》。

22. 人不会再统治自己。

Con người sẽ không còn tự quản trị mình nữa.

23. ◆ 绝不参与政治和世俗的纷争。

◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

24. 但不久之后,圣经也像一服医治心灵的良药,治好了他们的创伤。

25. 比如说,他们就不会研究治疗“不治之症”的新方法,也不会探索到其他星球以至太空旅行的可能性。