Nghĩa của từ 不断地 bằng Tiếng Việt

• {at every turn}
  - {ceaselessly} , không ngớt, liên tục
  - {constantly} , (toán học); (vật lý) hằng số, luôn luôn, liên miên
  - {continually} , liên tục, không ngớt
  - {continuously} , liên tục, liên tiếp
  - {endlessly} , không ngừng, liên tu bất tận
  - {ever and again}
  - {every few seconds}
  - {incessantly} , không ngừng, không dứt, liên miên
  - {on and on}
  - {perennially} , tồn tại mãi mãi, vĩnh viễn; bất diệt, lưu niên, lâu năm, luôn luôn tái diễn, có quanh năm, kéo dài quanh năm, chảy quanh năm
  - {right along}
  - {unceasingly} , xem unceasing
  - {unremittingly} , trạng từ, xem unremitting
  - {without break of}

Đặt câu có từ "不断地"

1. 他 不断 地 碰 我

Ổng thường vuốt ve tôi.

2. 我开始不断地交朋友

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

3. 人们会不断地去发明、去创新。

4. 不过,雨水能够使花草树木不断地生长。

Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

5. Ucamco公司不断地更新Gerber规格说明书的版本。

6. 我们要持续不断地 保护自己的内心,不可松懈。

7. 我们数字化生命的速度不断地 以指数速度加快。

8. 表现执拗就是不断地强迫性地 重复同一件事情

9. 另一方面,真理的亮光也持续不断地照遍整个瑞典。

Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

10. 在他的梦里,他扭转,不断地扭转 用脚趾亲吻着大地

Trong những giấc mơ của mình, ông xoay người đầu ngón chân khẽ chạm mặt đất.

11. 正因如此, 至今仍不断地有海地人 因为那次地震而死亡。

Từ góc nhìn đó, người Haiti vẫn tiếp tục tử vong vì trận động đất thậm chí là ngày nay.

12. 人们的欢笑声和激烈的讨价还价声,不断地传到我的耳边。

13. 警察把他面朝下绑在光板床上,然后不断地用力打他的脚掌。

14. 由于我持续不断地向人作见证,其他囚犯断言我会惹上麻烦。

Vì tôi cứ kiên trì làm chứng, các bạn tù nghĩ chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.

15. 然而他们的指南针只会不断地绕圈子,一行人很快就迷了路。

Tuy nhiên, la bàn es của họ xoay tròn và họ nhanh chóng bị lạc.

16. 先驱于是请她的同伴替男子用大木铲把参茨粉不断地搅动。

17. 壁球场上不断地播放着猫王的电影和拉斯维加斯演唱会的唱片。

18. 难就难在, 有自恋人格障碍的人 难以不断地 自我努力和自我完善。

19. 牧师所指的第二点是:“他们......持续不断地到人们家里作传福音的探访。

20. 以弗所书6:4)换句话说,父母要持续不断地教导孩子用上帝的观点看事情。

(Ê-phê-sô 6:4) Tiếp tục giáo dục hay “khuyên-bảo” có nghĩa là giúp con cái nhìn mọi việc theo quan điểm của Đức Chúa Trời.

21. 民族、文化、家庭甚至个人,这里的每一个都有着不同的历史,不断地施加重叠。

22. 如果你是父母,你也许看到自己的儿女在学校里持续不断地承受着很大压力。

23. 与其用多个晚上为你的客厅敷设墙纸,何不改在周末连续不断地做一两天呢?

24. 这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制

25. 夜莺通常会持续不断地歌唱,有人曾录得一只夜莺连续高歌了5小时零25分钟。

26. 探针不断地吮吸,实际上使肾脏内部呈真空状态,从而把细小的碎石粒子也加以清除。

27. 我的工作就是从一开始 就不断地在后方鼓励他们, 并且不让他们因为退步而造成混乱。“

28. 其他的肌肉不久便会疲倦,但是心脏的肌肉却从人出生直至去世继续不断地发挥作用。

29. 在英军枪弹不断地扫射下,德军下令凿孔沉船,使得这艘曾经不可一世的战舰沉没大海。

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

30. 同样重要的是必须不断地翻新学校和大学的基础设施,加强师资培训,避免几年一事无成。

31. 主曾训示领袖们,要不断地在心中珍藏神的话语,这样才容易接受圣灵的影响(见教约84:85)。

32. 一个完美的口述许诺 就好像弹弓的上的鹅卵石弹出的曲线 不断地激起你的兴趣 由始至终

33. 即使它们都关着, 我们还是在看着孩子在场上争抢的同时 不断地问自己, 接还是不接这个电话?

Và thậm chí nếu chúng được tắt hết, mỗi phút mà chúng ta coi con mình chơi bóng đá, chúng ta cũng tự hỏi, "Tôi có nên trả lời cú điện thoại này không?

34. 1922年初,他不断地派遣爱尔兰共和军的部队去边界,提供武器和金钱给爱尔兰共和军在北方的部队。

Trong suốt những tháng đầu nằm 1922, ông chuyển các toán quân IRA đến biên giới, gửi vũ khí và tiền bạc cho các đơn vị miền bắc của IRA.

35. 其中有一个公司做的是电脑租赁生意 名叫移动微米 这是个很贴切的名字 因为有人不断地偷电脑

36. 首先就是 当你使用这些手段的时候 比如说不写就付钱 这只是会不断地提醒自己 没有自控能力

Cái thứ nhất là, khi sử dụng những bộ phận đó, ví dụ như bản hợp đồng viết hằng ngày hoặc trả tiền, nó chỉ là một sự nhắc nhở thường suyên mà bạn không hề có chút tự chủ nào.

37. 但就我们刚刚看到的, 人类不是一个科学事实, 人类是一个会不断地变化、串联想法、 随时间改变的物种。

38. 而随着20世紀早期汽車运输和航空的增长,运用发动机技术的现代大型冬季服務車輛不断地發展普及。

39. 所以现在很不一样的是 不断地挑战大家 对周围的资源认知, 不管是环境的, 技术的,动物或人类的认知。

40. 胸中怀着人类的心和机器所没有的悲伤心情,人造人战士们为了粉碎黑幽灵团的野心而不断地持续着战斗。

41. 对私营部门的日益依重会改变,而不是不可避免地减少政府的作用,必须要根据结果不断地审查这种作用。

42. 在你周遭不断地有人在向你丢掷水球,可能有时把你弄湿,但是他们永远无法浇熄你心中熊熊燃烧的信心之火。

Những quả bóng nước liên tục bị ném ở bên ngoài đấu trường thỉnh thoảng có thể làm các anh chị em bị ướt, nhưng những điều đó cần phải không bao giờ, không bao giờ dập tắt ngọn lửa đức tin đang cháy rực của các anh chị em.

43. 跟像休斯一样的忠心弟兄并肩工作对我影响极深。 这使我更决心要紧紧依附耶和华的组织,继续不断地努力传道。

44. 我们一直不断地接触着 不同的世界与不同的文化 并且尝试着满足 我们对自己 以及别人对我们的不同的期望

45. 在中西部的中型公司中的 蓝领工人中间推行的 他们挣扎在交各种账单 他们不断地告诉我们 他们不能马上存下来钱

46. 土耳其公然违反《日内瓦四公约》,一意孤行推行精心策划的计划,以期通过源源不断地输送定居者改变该岛的人口构成。

47. 教会持续不断地兴建主的圣殿,由幔子两边的圣徒通力合作的圣殿和家谱事工,这项神圣事工比以往有更大的进展。

48. 但我能理解,成为这段三角恋的 基底是什么样的感受, 就像珍妮和阿迪娜一样, 我不断地问我自己: “为什么我这么贪婪呢?”

49. 这些重男轻女的新闻报道不断地描绘出男性的数量 在几乎所有职业中都超过女性, 除了两项,那就是:学生和家庭主妇。(

Báo chí tiếp tục cho chúng ta viễn cảnh mà đàn ông nhiều hơn phụ nữ trong hầu như tất cả ngành nghề, trừ hai việc: học sinh và nội trợ.

50. 正因如此 即便我们已经选好了 譬如说买哪辆车 实际上还是会不断地查看汽车评论 就好像我们在说服自己 选对了的感觉