Nghĩa của từ 不惜成本 bằng Tiếng Việt

{regardless of expense}
- {spare no expense}

Đặt câu có từ "不惜成本"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不惜成本", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不惜成本, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不惜成本 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 不惜一切代价保护那本书 !

Bảo vệ cuốn sách bằng mọi giá

2. 惜哉!惜哉!獨有秦記,又不載日月,其文略不具。

3. 可惜,他们却在不知不觉间,养成了挨饿或暴食的恶习。

4. 不惜一切代价

Phải bảo vệ bằng mọi giá.

5. 可惜好景不常。

Tình trạng thơ mộng đó đã không kéo dài bao lâu.

6. 他们若想成为他的门徒,就必须准备好不惜牺牲自己所拥有的一切——他们的所有财产,包括性命本身在内。

7. 为求和睦,不惜代价?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

8. 有越来越多宗教人士看来不惜运用武力达成他们的目标。

9. 可惜继母并不喜欢我。

10. 可惜我怎么也找不到

Không may, Ta không tìm thấy nó

11. 为求健康,不惜代价?

Có nên tìm cách được khỏe mạnh—bằng mọi giá không?

12. 全球经济联成一体,使普天下的劳苦大众承受重压,真是雪上加霜。政府当局不惜压低工资,降低劳动标准,以低成本做诱饵去吸引外资。

13. 我想它变成真实可惜 , 我对你没有感觉

Mình muốn thế nhưng thật không may, mình chẳng thấy gì cả.

14. 你为了她不惜毁了特洛伊 ?

Em sẽ nhìn thành Troy cháy rụi vì người đàn bà kia sao?

15. 由于不惜付出任何代价以求获得性的满足,这遂变成了他们的‘豆羹’。

16. 可惜生不逢时碰上了大萧条

Nhưng khi tôi đến đây, nơi này ngập tràn sự bất hạnh...

17. ● 为求和睦不惜代价,为什么不对的?

• Hãy giải thích tại sao không nên bất chấp mọi giá để gắng sức sống hòa thuận.

18. 他将不惜一切代价保护自己

Nên hắn sẽ bảo vệ mình bằng mọi giá.

19. 从以上的参考书,我们可以看出《和合本》《杜埃译本》《英王钦定本》等译本为了支持三位一体的教义,不惜歪曲圣经用词的一贯意义。

20. 为了迷惑人,邪灵不惜假扮死者

21. 甚至願意為她不惜犧牲生命。

Bà ta thậm chí sẵn sàng hy sinh cuộc sống của mình vì cô.

22. 对于你所不喜欢的衣服不必感到可惜。

23. 人人都想年轻一代能够长大成人,惜取少年时。

Mọi người đều muốn những người trẻ thành công trong giai đoạn chuyển tiếp từ tuổi niên thiếu sang tuổi thành nhân.

24. 可惜的是,有些人是不可理喻的。

25. 他贪求暴利,不惜做伤天害理的事。

Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.