Nghĩa của từ 不妥 bằng Tiếng Việt
- {inexpedience} , tính không có lợi, tính không thiết thực; sự không thích hợp
- {inexpediency} , tính không có lợi, tính không thiết thực; sự không thích hợp
- {misgivings}
Đặt câu có từ "不妥"
1. 我有什么不妥吗?’
2. 我没有什么不妥。”
3. 我是不是有点不妥呢?”
Có điều gì bất ổn chăng?”
4. 对近年新闻报道加以认真考虑的人发觉这个世界有点不妥——严重的不妥。
5. 上帝造人的方式是否有点不妥?
6. 我 把 姓 高 的 地盘 交给 他... 有 什么 不妥 ?
Có gì ko đúng khi giao địa bàn của Gao cho cậu ấy chứ?
7. 我问她有什么不妥,她回答说,‘没有什么。’
8. 所以,有些人惯行的认罪方式显然有不妥之处。
9. 医生们认为不妥,又留他住院继续观察和治疗。
10. 遵守这些不符合圣经的葬礼习俗有什么不妥呢?
11. 许多人认为,利用非法手段向上爬没有什么不妥
12. 一个外国人的行为若被视为不妥,他便可能被递解出境。
13. 国安会的特工看见弟兄出入房子,却没有发现什么不妥。
14. 他们意识到情势大为不妥,即使他们并不了解事情的真相。
15. 可是,常识与良心开始使我们感觉到事情有点严重的不妥。
16. 我们若看见有罪行发生或有些看来不妥的事,那又如何呢?
17. 12 动物有这样的生活周期,大部分人都不会觉得有什么不妥。
12 Phần đông người ta chấp nhận chu kỳ sống này của loài vật, và họ không bao giờ nghĩ rằng sóc có một mục đích sâu sắc trong cuộc sống.
18. 当然,肺可以产生许多毛病,身体的抵抗力弱,就更易发生不妥。
19. 因为他毫不妥协地发出上帝的警告信息,他受到猛烈的逼迫。
20. 耳鸣初发后,患者也许会感到焦虑不安,担心身体有什么不妥。
21. 父母留意到她情绪忧郁,于是在进餐时温柔地问她有什么不妥。
22. 法国声称塔希提岛应该受法国“保护”,最后,英国也不得不妥协让步。
Cuối cùng, Anh Quốc đã nhường cho Pháp quyền “bảo hộ” Tahiti.
23. 他们使我觉得自己像个老处女一样,又使我觉得自己有些儿不妥。”
24. 要是我们看到自己有不妥之处也不去整理,照镜子又有什么用呢?
25. 保罗的论点是,来自庙宇的肉本身并没有什么不妥,也并非受到污染。
26. 保罗把提多留在岛上,目的是要他“纠正不妥善的事”和“在各城委任长老”。
Phao-lô đã để Tít ở lại đó đặng “sắp-đặt mọi việc chưa thu-xếp” và “lập nên những trưởng-lão trong mỗi thành”.
27. 毕竟,大部分人都觉得万圣节前夕没有什么不妥,不过让人化装玩乐而已。
28. 今天,许多人认为沉溺于性幻想没有什么不妥或危险,但圣经却绝不认同。
29. 他们看来觉得,接受劝告就暗示他们本身有点不妥,或对他们的名誉有损。
Họ dường như cảm thấy điều đó ám chỉ là họ có khuyết điểm nào hoặc bôi nhọ danh tiếng họ.
30. “直至读了这封来自奥地利的信,我意识到自己或自己所信的显然有点不妥。
31. 大概在这时候,一个表兄弟从美国回阿尔巴尼亚探亲,我向他提及东正教的不妥。
Dạo đó tôi than phiền với một người anh em bà con về Giáo hội Chính thống.
32. 尽管面对这么多困难,但绝大部分的耶和华见证人都能保持坚定,绝不妥协。
33. 这些抗议,这些游行, 永不妥协的事实是 妇女的权利是人权的基本一部分,句号。
Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
34. “一位空中小姐留意到我泪痕满面,于是悄悄地俯身拍着我的臂,问道:‘有什么不妥吗?
35. 对婴孩来说这并没有什么不妥——但是对正在发育成熟的青年男女来说便不适宜了。
36. “随同基督教传教团而来的是,买卖奴隶的业务大事扩展。 教会并不认为这有什么不妥。
“Hội truyền đạo Gia-tô cũng đã tích cực theo đuổi việc buôn bán nô lệ, và người ta không xem thế là sai quấy.
37. 为了使自己放心和获知你并非身体有严重的不妥,请医生替你作一次检查是值得的。
38. 显然,到中国说法的僧侣认为修改自己的信仰,以求使当地人民易于接受,此举并无不妥之处。《
39. 有些靠打猎或捕鱼为生的人可能觉得,在打猎或捕鱼季节放下属灵的事并没有什么不妥。
40. 国王问酒政究竟有什么不妥,后者表示他正为耶路撒冷及其城墙荒凉毁坏的情况而忧伤。
41. 这个令你夜不能眠的可怕死结使你意识到你自己的国家和整个世界均有点严重的不妥吗?
42. 后来,弟兄们见这安排没有什么不妥,于是改变了主意。 他们接受推荐,忠心地负起会众长老的职责。
43. 翌日,克莉斯蒂娜觉得浑身不妥,原来她染上了伤寒。 她痊愈后,有一段颇长时期,身体仍十分虚弱。
44. 他们在克里特的时候(约公元61-64之间),保罗将提多留在那里,好“纠正不妥善的事,又在各城委任长老”。(
45. 心理压力所引起的各种反应,包括胃痛、头痛、疲劳、失眠和排泄失调等,可能便是信号,显示孩子有点不妥。
46. 有人询问一位意大利妇人何以她和其他的人需要向占星术士求问,她答道:“这个世界有太多事情不妥。”
47. 她解释说:“我告诉他我不能做他要我做的事,但他不断告诉我他多么爱我,并且说不会有什么不妥发生的。
48. 在这个不忠实的世界里,许多人在申报扣除项目方面认为发挥一点“创意”或是运用一点“想象力”并无不妥。
49. 有些人也许仍然会问,‘“三个博士”不是以礼物尊荣耶稣吗? 既然这样,在圣诞节馈赠礼物就没有什么不妥了。’
Tuy vậy, có lẽ một số người lý luận: Chắc chắn việc cho quà vào Lễ Giáng sinh không có gì là sai, vì phải chăng “ba đạo sĩ” tôn vinh Chúa Giê-su bằng cách cho quà?
50. 一般人并不认为把两种崇拜混合起来有任何不妥。 但是,如果人不遵守拜物教的传统,就被视为大逆不道了。