Nghĩa của từ 不利的 bằng Tiếng Việt
- {adverse} , đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối, bất lợi, có hại, ngược, bên kia, đối diện
- {disadvantageous} , bất lợi, thiệt thòi, thói quen, hại cho thanh danh, hại cho uy tí
Đặt câu có từ "不利的"
1. 一项不利的比较
2. 饮酒似乎是 对婚姻不利的
Uống rượu, nó có vẻ xấu đối với hôn nhân của bạn.
3. 面对不利的判决,我们会选择上诉
Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án
4. X光对于未出生的孩子也是不利的!
5. 有时电台也广播对见证人不利的宣传。
6. 在这段期间,还有其他对圣经不利的发展正在形成。
Trong khi đó, có những thách đố khác đối với Kinh-thánh đang âm ỉ phát triển.
7. 可是,上帝却能够赐给我们智慧去应付不利的情况。(
8. 國內的問題使托勒密尋求快捷而不利的解決辦法。
9. 然而,珊瑚礁死去对于陆上生物也会有不利的影响。《
10. 种种不利的情势使申请签证的文书工作陷于停顿。
11. 在不利的戰鬥也能冷靜地分析戰力,深思熟慮的人物。
12. 我是否‘恒久忍耐和仁慈’,在不利的环境之下表现耐心?
13. 会议提出了对东道经济体的一系列有利和不利的潜在影响。
14. 在某些地方,我们的弟兄数十年来一直在不利的情况之下工作。
15. 然而,有些人担心现行的托儿趋势会对儿童有不利的潜在影响。
16. 结果,这对那些向教会寻求指引的人的生活产生了极不利的影响。
17. 但是,许多对被告不利的证词相互矛盾,有些之后还经证实属于伪证。
18. 令耐久的长生草更显不凡的是,它能够在极不利的环境下欣欣向荣。
Điều đáng chú ý về loại cây bền bỉ này là nó mọc tại những nơi hết sức bất thuận.
19. 同处境最不利的人口一道评价千年发展目标范畴内的消除贫穷行动。
20. 变更用以支付的币种的决定和兑换率不利的变动引起了兑换汇损失。
21. 诗篇15:4)这意味到要乐于接受不利的合约的后果——试从经验学个教训。
22. 不利的氣候條件和敵人因退縮所採取的行動不會減慢我們部隊的進展」 。
Điều kiện thời tiết không thuận lợi và những hoạt động của đối phương đang rút lui không làm chậm bước tiến của quân đội chúng ta".
23. 这样,我们就不致像那些支持恋慕这个世界制度的人一样,遭受不利的判决。
24. 彼后2:9;3:7;约3:18,19)不过这并不是说,所有不利的判决都必定导致永远的毁灭。
25. 因此一些不利的因素,例如疾病、年老、家庭责任等,无疑使有些人无法返回故土。
26. 既然如此,什么才能带给人恒久的快乐呢? 什么使人在不利的情况下保持喜乐?
Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?
27. 世人反叛他的公义统治,以致他不得不对他们作出不利的判决,他对此深感遗憾。(
Ngài tiếc rằng họ phản nghịch chống lại quyền cai trị công bình và Ngài phải buộc lòng kết án phạt họ.
28. 15 后来以色列人派出十二个探子去侦察应许之地,十个探子带来了不利的报告。
15 Khi 12 người được sai đi để do thám Đất Hứa, 10 người đã báo cáo một cách tiêu cực.
29. 同伴说,老一辈的洛比族人认为,如果给人家拍了照,“灵魂”就会蒙受不利的影响了。
30. 經常投身於戰情不利的陣營的怪異傭兵,被貝爾加評為「百戰百敗,無冕的指揮官」。
31. 工人在如此不利的环境下,工作又是令人这么殚精竭虑,工人的体力自然大受削弱。
32. (丁) 有些什么国家受到不利的审判信息所抨击? 这些审判性质的预言如何获得应验?
33. 然而,有人担心安大略省也许会损失2000万棵枫树,导致枫树糖浆业蒙受不利的影响。
34. 他们仍旧定时出席基督徒的聚会,因而受到强化,在不利的环境下保持团结和信心。(
Họ cũng dự các buổi nhóm họp của đạo đấng Christ theo đúng thời gian biểu, điều này khiến họ cảm thấy hợp nhất và tin tưởng trong các hoàn cảnh bất lợi (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).
35. 有些病人的确遭受不利的反应,从不安、晕眩、昏昏欲睡、黄疸病、休克以至体重大增不等。
36. 由于他“又恶又懒”,他的内心情况反映出他根本不爱主人,所以最终他受到不利的判决。
Hắn bị lên án chủ yếu vì thái độ “tồi tệ và biếng nhác” trong lòng, tiết lộ thiếu sự yêu thương đối với chủ.
37. 上帝的“脸”与他们敌对;他会对他们作出不利的判决,因为没有什么事能够逃过他的注意。
38. 我也记得父母在家人研读中教导我,在不利的环境下一定要保持自制。”——提摩太后书2:24。
Em cũng nhớ điều ba má đã dạy trong buổi học Kinh-thánh gia đình về sự cần thiết phải nhịn nhục” (II Ti-mô-thê 2:24).
39. 全球经济危机和油价下跌对民族团结政府和苏丹南方政府的收入造成了不利的影响
40. 这样我们便不致像第一世纪的以色列人一样获得不利的判决。——罗马书13:12;路加福音19:43,44。
41. 此外,从外地引进的鱼类也令维多利亚湖的生态失去平衡,当地的渔业也蒙受不利的影响。
42. 耶稣引用历史把同乡的自私和缺乏信心揭发出来。 这种不利的比较使会堂里的人勃然大怒。
43. 提摩太后书3:1,《新世》)经济难题和工作地方的各种压力可以对任何婚姻都产生不利的影响。
44. 大众传播媒介——诸如电视、电影、杂志及爱情小说——常常汇集成一股对婚姻不利的强大宣传势力。
45. 需要粮食最殷的各国在石油购买力方面正处于最不利的地位。 没有石油,“绿色革命”也无从着手。
46. 這些國家中的羅姆人均是主要的少數民族,且不論在經濟上還是在政治上均處於不利的地位。
47. 这张单曲的发售日是星期一,这跟一般在星期三发售单曲相比在日本公信榜周统计方面是不利的。
48. 利19:15)所以,审判官不可感情用事或附和大众,仅因为有钱人富有就对他们作出不利的裁决。( 出23:2,3)
49. 相反,如果地球自转速度太快,快得令白天缩短至几个钟头,那就会狂风大作,还会有其他不利的影响。
50. 马太福音5:32)然而,鉴于离婚可以对儿女造成不利的影响,这推使基督徒尽可能挽回自己的婚姻。