Nghĩa của từ 下跌 bằng Tiếng Việt

• {come down}
  - {fetch down}
  - {plunge} , sự lao mình xuống (nước); cái nhảy đâm đầu xuống (nước...), (nghĩa bóng) bước liều, sự lao vào (khó khăn, nguy hiểm), nhúng, thọc, đâm sâu vào, đâm ngập vào, (nghĩa bóng) đẩy vào, làm chìm ngập vào, nhận chìm, chôn sâu, chôn ngập (một chậu cây...), lao mình xuống, nhảy đâm đầu xuống (nước...), lao vào, lao lên, lao xuống, lao tới (ngựa), chúi tới (tàu), (từ lóng) cờ bạc liều, máu mê cờ bạc; mang công mắc n
  - {take drop}

Đặt câu có từ "下跌"

1. 肉价下跌了。

2. 藍籌 股板 塊 下跌 約 5 %

3. 粮食价格在2011年至2015年10月间下跌了27.5%,而农产原料价格下跌了46%。

4. 看看储蓄率 自50年代以来一直下跌

5. 全世界股票的同时下跌是没有底线的。

6. 这些讲话播出不久,土耳其股市下跌5%。

7. 在一个不稳定的全球环境下,商品价格下跌。

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

8. 自2002年1月以来,美元对欧元平均下跌了26.8%。

9. 他揭露的腐败现象导致了纽约市天然气价格下跌。

10. 该特派团的出缺率仅仅在几个月的时间内已大幅下跌。

11. 仲裁庭裁定,根据《销售公约》第74条,由于卖方也无法预见到价格会下跌,因此,由于市场价格下跌导致的损失不能作为损害赔偿而强制执行。

12. 但在过去一个世纪,这个老虎家族的数量已大幅度下跌。

Tuy nhiên, số lượng loài cọp này giảm trầm trọng trong thế kỷ qua.

13. 这两个特征显示,经济下跌的持续时间可能比通常的短。

14. 在1933年工人的實際收入,還下跌至1926年時的十分之一左右。

15. 股市停止上升(“牛市”)的趋势,转而下跌至不可收拾(“熊市”)的程度。

16. 由于经济逐渐衰退和商品价格下跌,过去一年的经济增长停滞。

17. 由於受到亞洲股價下跌的影響,共有117位亞洲富豪跌出榜單。

Giá cổ phiếu giảm ở châu Á đã góp phần làm 117 cựu tỷ phú rơi khỏi danh sách.

18. 2001年3月至2003年3月,股票市场有所下跌,但2003年3月以来已恢复。

19. 1996年東葉高速線通車,本站使用人次持續下滑,2009年度下跌至5萬人。

20. 然而,作为美国金融实力象征的美元,在最近却上涨了,而不是下跌了。

21. 棉花的出口比例下跌,從1990年代初期45%左右的高位,下降至2006年的17%。

22. 这些因素都导致在之前价格下跌期间产出增长下降的幅度更小。

23. 牛顿的引力定律断言在真空里,羽毛会跟苹果以同样的速度下跌

24. 失业率上升,原材料成本与工资高企造成生产力下降,英镑汇率下跌。

25. 房價從2006年的高峰下跌了20%,而期貨市場透露出可能下降30-35% 的信號。

26. 对发展中国家的出口攸关初级商品的价格指数继续呈全面下跌之势。

27. 在1980年代,非洲和拉丁美洲各地的平均收入下跌了百分之10至25不等。

28. 传统的出口产品,例如牛肉、皮革和羊毛等,在国际市场上价格不断下跌。

29. 在大宗商品价格下跌期间,投资以及受此影响的潜在产出往往增长更慢。”

30. 另外,该金属柱塞还包含一个磁壳,该磁壳可在磁场的作用下跌落到汞中。

31. 个别的投资者甚至无法与自己的经纪人接通电话以便抛售迅速下跌的股票。

32. 在过去数年间,世上37个最贫穷的国家花在健康方面的经费下跌了百分之50。

33. 因此,小型生产者保护自己不受初级商品价格下跌过大影响的能力也为之减弱。

34. 欧元区的金融混乱和另外一些新兴经济体(如巴西)的放缓也是价格下跌的促成原因。

35. 基金组织经济学家指出,石油价格的下跌为削减能源补贴提供了机会。( 图片:Zainal Abd Halim/Corbis)

36. 工程的延迟和超支导致股价下跌;在1994年10月的演示运行期间股价跌至历史最低点。

Những chậm trễ và đội chi phí khiến giá cổ phần giảm; trong những hoạt động thử nghiệm tháng 10 năm 1994 giá cổ phần ở mức thấp nhất trong lịch sử.

37. 全球经济危机和油价下跌对民族团结政府和苏丹南方政府的收入造成了不利的影响

38. 看来若非绳索便是树梢折断,以致犹大的躯体凌空堕下,跌在崖下的石块上而肚破肠穿。

Dường như sợi dây đứt hoặc nhánh cây gẫy đi làm cho hắn té nhào xuống đập vào đá và đổ ruột ra chết.

39. 欧元区目前经历的(消费者)物价下跌也可以因此被视为对所有能源进口国的积极进展。

40. 該公司發布了盈利預警,並於2012年2月對其門店開業計劃進行了審查; 股價迅速下跌18%。

41. 还将重新审查其贷款工具,以最好地帮助那些受到大宗商品价格严重下跌打击的国家。

42. 一些受访者特别指出,价格修正解决了价格下跌的问题,但无法体现质量改进或服务价格。

43. 在肯尼亚,增长率从6.1%急剧下降,减至3.5%,主要的原因是选举后暴力泛滥和旅游业直线下跌。

44. 不过,该区域如布隆迪、利比里亚和马达加斯加等少数几个国家出现了制造业增加值下跌。

45. 近年来,世界商品价格,比如咖啡的价格一直下跌,因而进一步加剧了不断恶化的商品条件。

46. 全球证券市场的股值下跌对消费和投资意愿产生了不利影响,导致消费和公司投资的减少。

47. 事实上,当前我们所面对的威胁并不是公共债务和通胀,而是越来越难以扭转的下跌经济螺旋。

48. 小组发言讨论了农作物市场的价格,价格自2011年以来一直下跌,但与2009年的水平相比依然较高。

49. 基金组织认为,新兴市场必须适应全球增长降低、大宗商品价格下跌和全球贸易减少的新时代。

50. [中国浙江省嘉兴市钢铁厂的工人:大宗商品价格下跌导致亚洲经济体温和增长(图片:William Hong/Reuters/Corbis) ]