Nghĩa của từ 下来 bằng Tiếng Việt
- {alight} , cháy, bùng cháy, bốc cháy, bừng lên, sáng lên, rạng lên, ngời lên, xuống, bước cuống (ngựa, ôtô, xe lửa...), hạ xuống, đậu xuống, đỗ xuống (từ trên không) (máy bay, chim...), đặt chân xuống đất trước (khi ngã hay nhảy), (nghĩa bóng) tránh được tổn thất, tránh được tai hại
- {come down}
Đặt câu có từ "下来"
1. 爱“会冷淡下来”
2. 你 不 应该 下来
3. 现在她正下来
4. 就把它砍下来!
5. 西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪
Người pháp có phô mai.
6. “爱心冷淡下来”
7. 可以 停下来 吗 ?
8. 第二个问题是,有没有可能慢下来, 或者,我们想慢下来么?
9. 我的心沉了下来。
" Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.
10. 帮忙 把 我 放 下来
11. 它 不会 飞下来 的
Nó không sà xuống đâu.
12. 没有咖啡剩下来。
13. 她从屋顶上下来了。
14. 接下来 是 「 毒龙 钻 」 呀
Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.
15. 取 她 一丝 头发 下来
Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy
16. 剪下来,对摺并收好
Cắt ra, gấp và giữ lại
17. 不 别 叫 我 冷静下来
Không, đừng bảo tôi bình tĩnh.
18. 首先,要能存活下来。
19. 她停下来抽了根烟。
20. 平静下来 仔细 想想
21. 我们可以跪下来吗?
Và chúng ta quỳ xuống chứ?
22. 把 那 架飞机 打 下来
Xịt nước chiếc máy bay đó.
23. 最后就稳定下来了
24. 不把外套脱下来吗?
25. 冷静下来 阿特利 先生
26. 你 从 楼梯 上 摔 了 下来
Anh té xuống cầu thang.
27. 接下来会讨论该解法。
28. 接下? 来 要 介?? 这 位 歌手?
Và tiếp tục chương trình sáng hôm nay
29. 他们的怒气“平息下来”。
30. 火化 了 , 但 还 没 搞 下来
Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong
31. 叉子从桌上掉了下来。
32. 我下刀,尾巴掉了下来
33. 他几乎把我的头砍下来!
34. 从天上降下来生命的粮
35. 然后 我们 把 你 打 下来 了
Rồi bọn em bắn hạ anh.
36. 在朝鲜,我自己活了下来。
Ở Bắc Triều tiên, tôi đã thực hiện điều đó.
37. 我眼中的“鳞片”掉下来了
Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi
38. 汤姆从吉普车上下来了。
39. 当下一切立刻平静下来。
Tất cả đều im lặng ngay lập tức.
40. 贱人 快 把 这 玩意 取 下来
41. 可是,我们绝不可停下来或稍作休息,因为谁一旦停下来就会给卫兵枪杀。
42. 然后下来,你体重会加倍
43. 接下来是“中味” 甜味香料
44. 接下来就到了弦的部分。
45. 他 的 头 就 这么 掉下来 了!
46. 它们会以哪种方式掉下来?
47. 风就缓和下来,大大平静了。”
Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ.
48. 汤姆失去了平衡摔落下来。
49. 难民有安顿下来的一天吗?
50. 风就缓和下来,大大平静了”。
Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ”.