Nghĩa của từ 一轮 bằng Tiếng Việt

• {bout} , lần, lượt, đợi, cơn (bệnh); chầu (rượu), cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ sức, nhân dịp này

Đặt câu có từ "一轮"

1. 一轮接一轮的民意测验表明,美国的软力量已经一落千丈,尤其是在伊斯兰世界。

2. 她赢得第一轮,但是在第二轮中失败。

3. 美国能够引领下一轮汽车业革命

4. Em 第一轮 的 1200 笔 订单 都 已经 配送 完毕

5. 在一轮简要的炮击后,德国舰队撤退回港。

Sau một đợt bắn phá ngắn, hạm đội Đức rút lui trở về cảng.

6. 新一轮的特别大会日会在1998年9月开始举行。

Kể từ tháng 9-1998, sẽ có chương trình mới cho ngày hội nghị đặc biệt.

7. ......一天正午,我好像看见一轮皎洁的月亮荡来荡去。

8. 下一轮世界经典棒球赛将由各组中胜出的八强继续竞争。

9. 他说:“防止[新一轮军备竞赛]的惟一方法,就是终止一切战争。”

Ông nói: “Cách duy nhất để ngăn ngừa [một cuộc thi đua vũ trang mới] là hủy bỏ mọi chiến tranh”.

10. 这新一轮的创新正在从根本上 改变我们工作的方式。

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

11. 耶路撒冷笼罩在柔和的暮色之中,一轮满月从橄榄山升起。

12. 据报告,从耶路撒冷圣殿遗址挖出的泥土多得很,载满了一轮一轮的卡车。 考古学家从泥中筛出了许多许多手工制品,由以色列时代以前的,到近代的都有。

13. 一轮皎洁的满月徐徐升起,明亮的月色照耀着整个耶路撒冷。

14. 接着,他们在一轮满月照耀下出了城,穿过汲沦谷。——约翰福音17:1-18:1。

15. 在人民币对美元汇率至少上升10%甚至更多之前,第一轮的调整不会结束。

16. 现在,他们俩坐在车里聊天,头顶挂着一轮明月,这时迈克心里想的不只是聊天。

17. 丹妮尔说:“经过一轮思考以后,我发觉我跟患上厌食症的女孩有一样的感觉和习惯。

18. CA:但是这样的恐惧 是不是理性的呢, 我们之所以恐惧是因为下一轮袭击 可能更严重?

19. 在第一轮中,额勒贝格道尔吉赢得46%的支持率,额尔登·巴特乌勒赢得40%的支持率,其余两人落选。

Bốn ứng cử viên chạy đua trong cuộc bầu cử và trong vòng đầu, Elbegdorj giành 46%, Erdeniin Bat-Uul giành được 40% và hai ứng viên khác giành được phần còn lại.

20. 但是,下一轮比赛刚好跟她第一次在传道训练班做课堂练习是同一天。 那么她怎么做呢?

21. 几年后,当他们觉得电视界的环境已变得对实验性的概念更友好的时候,他们决定开始新一轮的推销。

22. 遭受该市外延地区的地面突袭之后,纳戈尔诺-卡拉巴赫的军事领导层组织了一轮攻势来夺取该城。

Đối mặt với các cuộc xâm nhập bằng bộ binh vào các vị trí ngoại vi thành phố, các chỉ huy quân sự Nagorno-Karabakh tổ chức một chiến dịch đánh chiếm thị trấn này.

23. 新科学家》周刊指出,要是地区遭受严重污染,居民“就只能看见一轮晦暗的红日,还未西下已在空中消失了”。

24. 废物经过第一轮压碎之后,便会给投入一个粗筛别机里。 只有长度不出50毫米的废物才会通过筛别机。

25. 预览版在IE9正式版发布四周后就被釋出,因而有人认为这是在新一轮浏览器大战下而采取高速发布周期。

Việc phát hành chỉ sau bốn tuần phát hành IE9 đã được ghi nhận như là một chu kì phát triển nhanh chóng trong bối cảnh của cuộc chiến trình duyệt.

26. 现在,他们俩独自坐在车里,窗外还挂着一轮明月,他们正在聊天,但迈克不是只想聊天而已,其实,他醉翁之意不在酒......。

27. 多伦多一个前任电话推销员说:“我们从易上钩者名单着手,打第一轮电话的时候,约有百分之75的人愿意购买商品。

28. 因此,卡利斯特拉托夫弟兄虽然已被证明无罪,但还是要面对另一轮审讯,并有可能再被错判触犯反极端主义条例。

29. 你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家

Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi.

30. 基金组织已经向这项举措的第一轮工作所涉及的国家提供了支持,帮助它们加强宏观经济框架和制度,包括扩大能力建设支持。

31. 把它们结合起来,我们就会看到 新一轮的惊人突破, 比如机器人来做工厂的工作或者跑得像猎豹一样快 或者一个飞跃就跃过高楼大厦。

32. 这一轮的测试是用来确定炸药在雷管内的最有效爆破比;因为在日德兰使用的炮弹在打击重型装甲时会倾向于将其破碎而不是穿透。

Lượt thử nghiệm này là nhằm xác định tỉ lệ chất nổ tối ưu trên đầu kíp nổ; các quả đạn pháo được bắn trong trận Jutland có xu hướng nổ tung khi chạm vào vỏ giáp thay vì xuyên thủng.

33. 例如,新兴市场经济体若再出现一轮货币贬值,可能使企业资产负债表进一步恶化;资本流入若大幅下降,可能导致其国内需求迅速收缩。

34. 儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。

35. 一书评论:“要确定无疑地判断病人患了早老性痴呆病,惟一的方法就是解剖验尸,仔细研究病人的脑组织。 不过,医生却可以排除其他可能性,经过一轮淘汰之后,才作出判断。”

36. 我们认为,经历长期社会冲突和主要自然灾害之后,地方的脆弱性遭遇国际援助时,我们考察的高等教育机构制订了一轮依赖性/为了存活的战略,暗暗破坏了它们实现核心使命的能力。

37. 近来,缅甸政府和几乎所有的非国家武装团体都签署了第一轮的停火协议,在持续了几十年的种族武装冲突和镇压之后,缅甸最近的这些改变,给在泰缅边境难民营的缅甸难民重返家园带来一丝希望。

38. 最后,我们支持日内瓦讨论会的共同主席--欧安组织、联合国和欧洲联盟--呼吁在 # 月或 # 月举行另一轮会谈,讨论紧迫的安全问题,包括不使用武力的问题。 格鲁吉亚的安全局势仍然不稳定,因此我们绝不能拖延。

39. 当时我坐在寺庙广场 一棵大榕树下 四周没有灯光,一片漆黑,只有一轮圆月 皎洁地照在空旷的广场 而且我还听见了世上最美妙的声音 当我听到 五年一度的典礼上村民们 演奏的甘美兰音乐时(印尼管弦乐器) 就像听着查尔斯·艾夫斯的音乐会(美国古典音乐作曲家)

40. 他们促请独立选举委员会制作一份切合实际的选举进程时间表,充分顾及所有相关因素,并在这方面强调必须确定 # 年举行第一轮总统选举的标识期,以使摆脱危机进程更加一目了然,恢复科特迪瓦民众和科特迪瓦技术及金融伙伴的信心,同时促进该国的经济复兴。