Nghĩa của từ 一次 bằng Tiếng Việt

  • {at clip}
    - {at time}
    - {at one time}
    - {dose} , liều lượng, liều thuốc, cho uống thuốc theo liều lượng, trộn lẫn (rượu vang với rượu mạnh...)
    - {once} , một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, (xem) all, ngay một lúc, cùng một lúc, lập tức, ít nhất là một lần, (xem) again, (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già, một lần cho mãi mãi; dứt khoát, thỉnh thoảng, đôi khi, khi mà, ngay khi, một khi, một lần
    - {one-off} , được làm hoặc xảy ra chỉ một lần
    - {whack} , cú đánh mạnh; đòn đau, (từ lóng) phần, đánh mạnh, đánh đau, (từ lóng) chia phần, chia nhau ((cũng) to whack up)

Đặt câu có từ "一次"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一次", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一次, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一次 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 回答的人一次一次多。

2. “她读了一次,又读了一次

3. 第一次 国家 新闻 第一次...

Bài báo lớn đầu tiên,...

4. 你 尽力 的 去 告诉 我 一次一次

5. 我一次一次地大声叫唤:‘爸爸!

6. 腱的结构一次一次地显出精确的美”。

7. 我们一起笑着听他一次一次的练习。

Chúng tôi cười đùa với nhau khi đứa cháu tôi cố gắng đi cố gắng lại.

8. 他一次一次地虐待配偶,丝毫没有悔意。

9. 它跳了一次一次,但无法跳出废物箱之外。

10. 为什么我们锲而不舍,一次一次地上门探访?

11. 在示例中,您将看到一次针对 /step1 的会话,一次针对 /step2 的会话,以及一次从 /step2 到 /step1 的退出。

12. (众笑) 印度史上第一次, 我也不怕说,也是最后一次

13. 他们可以一次一次的尝试 这个过程更加迷人

14. 继续眨眼睛。每眨一次眼睛它就会切换一次,对吧?

15. 我一次一次吃减肥食品,往往体重减了又胖回来!

16. 它又捉了另一只企鹅。它一次一次重复这些举动

17. 多久举行一次?

Bao lâu cử hành một lần?

18. 可是一次一次地,正如出埃及记11:10说,法老‘硬起心来’。

19. 10 老实说,战争一次一次是人类历史道路上的绊脚石。

10 Rõ ràng các cuộc chiến tranh đã luôn luôn là chướng ngại vật nằm trên con đường lịch sử của nhân loại.

20. 可是一次一次,母亲只能失望地推着轮椅带我回家去。

21. 我在许多战役中获得胜利 于是我一次一次加入他们

22. 事实上这是第一次 我们第一次现场表演和观众有互动。

Đây thực sự mới là lần đầu chúng tôi thực hiện một chưng trinh trực tiếp có tương tác với khán giả.

23. 箴言19:3)仅是一点“愚昧”——也许是一次大发雷霆、一次醉酒、一次性不道德,就足以损坏人的好名声。(

(Châm-ngôn 19:3) Chỉ một hành động ngu dại, có thể là một cơn giận dữ, một lần uống rượu quá độ, hay một hành vi không trong sạch về mặt tính dục, cũng đủ để bôi nhọ danh tiếng tốt.

24. 艾城的王上一次大败以色列人,满以为这一次也胜券在握。

Vì đã đánh bại dân Y-sơ-ra-ên một lần, nên vua thành A-hi nóng lòng giao chiến.

25. 第一次亲族残杀。

26. 又 一次 暗殺 失敗

Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

27. 这是 第一次 接吻 。

Thật là 1 anh chàng hôn giỏi mà.

28. 无论如何,亚述王提到耶户三次:一次在石碑上,一次在撒缦以色的雕像上,一次在亚述王室的编年史里。

Dù thế, ông đã nhắc đến Giê-hu ba lần, một lần trên bia đá, trên tượng của Sanh-ma-na-sa và trong biên niên sử hoàng gia nước A-si-ri.

29. 一次可产100个卵。

30. 一次难忘的探访

31. 我们 只约 过 一次

mình mới đi chơi đúng một hôm.

32. 那么为什么Pixar有那么多的“厨师”, 但仍能一次一次地成功呢?

33. 在伯利恒附近的山区,大卫有一次遇上狮子,也有一次遇上熊。

Giữa những ngọn đồi này, chàng đã chiến đấu với một con sư tử và con gấu cố tha chiên khỏi bầy*.

34. 保罗在帖撒罗尼迦的时候,腓立比会众一次一次地接济他。(

Tín đồ Đấng Christ ở thành Phi-líp đã phản ứng thế nào khi anh em đồng đức tin cần sự giúp đỡ vật chất?

35. 第一次 攣縮 要 來 了

36. 他们每周尝一次肉。

37. 凡事 总有 第一次

Cái gì chả có lần đầu.

38. 最后 一次 问 你 , 是 谁 ?

Tôi hỏi lần chót! Ai?

39. 在赌徒的眼中,中了两组图案,就相当于“几乎全中”,只要再来一次便可赢得巨奖,就这样一次一次地赌下去了。

40. 我必須再考一次試。

41. 30歲,曾離過一次婚。

42. 那 是 一次 聯合 探險

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

43. 一次难忘的开放日

44. 瓦里奥第一次出现。

45. 想 再試 一次 新招 嗎 ?

Làm thêm một cú nữa chứ hả?

46. 成功 只有 一次 機會

Và anh chỉ cần một cú là tiêu tan hết...

47. 一次 是 贼 终生 是 贼

48. 這是 你 第一次 下棋

49. 渔夫会用上很多个小时,一次一次地把网放下和将渔获拉起。

Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.

50. 小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。

Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.