Nghĩa của từ 一概 bằng Tiếng Việt

  • {entirely} , toàn bộ, toàn vẹn, trọn vẹn; hoàn toà

Đặt câu có từ "一概"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一概", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一概, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一概 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 其他的一概辞去。

2. 上述一概不必(是/否)。

3. 有必要确立这一概念的定义,因此,我们必须继续提出一些问题,使我们能够一劳永逸地确定这一概念的范围。

4. 下蛋的兔子这一概念在18世纪被引入美国。

5. 决议有意保持条款规定狭窄,没有一概豁免。

6. Google 一概不會使用沒有相關評論文字的評論。

7. 难以想象萨达姆·侯赛因会对此事一概不知。

8. 它还对冲突期间犯下的所有罪行一概给予大赦。

9. “ # 除非本文书另有规定,下列内容的条款一概无效

10. 因此,残疾成年人不再被一概视为同一组类对待。

11. 一位长老埋怨说,“我的姐姐表示对事情一概不理。”

12. 基督教的安息日是基督教对安息日这一概念的沿袭。

13. 想一想这些对于我们重新想象 慈善这一概念的意义

14. 国际社会,包括大会也在第 # 号决议中一再重申这一概念。

15. 要确定围绕这一概念的争议将如何得到解决还为时尚早。

16. 诺斯替教主张,物质一概是邪恶的,惟有属灵事物是良善的。

Những người Ngộ Đạo tin rằng những điều về thiêng liêng là tốt còn tất cả những gì về vật chất là xấu.

17. 因此,一概禁止一切类型的杀伤人员地雷,反而可能适得其反。

18. 可是,凡“永远奉献的”以及“拨出来当灭的”,无论是人是物,一概不可赎回。(

19. 9月间,霍贾里村发生了流血事件,剩下的亚美尼亚人一概被驱离舒沙。

20. 除非本公约另有规定,在以下情况下运输合同的任何规定一概无效:

21. 它在日间对树丛下的喧嚣活动一概不闻不问;但在夜间则活跃得多。

22. 似乎是被山之邊個人僱用,山之邊以外的工作人員對他的來歷一概不知。

23. ......无论是吃肉,是喝酒,还是任何事,如果能使你的弟兄失足,就一概不做才好。”(

Phao-lô khuyên họ: “Chớ vì một thức ăn mà hủy-hoại việc Đức Chúa Trời...

24. 本研究结果显示拉丁美洲人对于志愿服务这一概念有自己独特的理解。

25. 与这一概念相对应的是北部非洲,其通常被认为是阿拉伯世界的一部分。

Nó đối nghịch với Bắc Phi, vốn được coi là một phần của Thế giới Ả Rập.

26. 这些问题不能一概不管,也不能把它们定为具有双边问题的特点而加以拒绝。

27. 美国并非对这份案文中的所有条文都一概同意,甚至不赞成其中有些条文。

28. 我们位于布兰太尔的分社办事处被查封,海外传道员一概要在24小时内离境。

29. 一、除非本公约另有规定,运输合同中的条款,凡有下列情形之一的,一概无效

30. 使徒约翰曾提及狄特腓这个人,他‘喜爱居首位,对于约翰的话,一概都不尊敬不接受’。(

31. 圣经告诫我们说:“无论是吃肉,是喝酒,是任何事,如果使你的弟兄绊倒,就一概不做才好。”(

Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).

32. 此外在有些国家,包括不涉及暴力的某些罪行,也一概必然被排除在赦免范围之外。

33. 注意:Google 對於任何作者透過 Google 服務提交、張貼或顯示的內容一概不具擁有權或控制權。

34. 所有其它各类讨论,不论是否在全体会议的场合开展,一概不得被视可取代正式谈判。

35. 必须避免一概诉诸《宪章》第七章来处理对国际和平与安全并不构成威胁的问题的做法。

36. 印度国内及被占领的克什米尔每发生一起暴力事件,印度领导人便一概指控巴基斯坦。

37. 圣经进一步说:“无论是吃肉,是喝酒,是什么别的事,叫弟兄跌倒,一概不作才好。”——罗马书14:21。

38. 可是,歌罗西书3:8规劝我们,“要把烈怒、愤怒、恶念、诋毁、口里发出的猥亵言谈一概除掉”。

39. 同样重要的是,要避免对实施此类和平项目的国家的诚意一概抱持怀疑态度的做法。

40. 严重关切侵犯人权普遍一概不受惩罚的现象,以及法律对国家政府官员实行豁免的规定;

41. 水势这一概念在理解和计算植物体、动物体以及土壤中水的流动等方面具有重要意义。

42. 我六个月大的时候,有人把我放在浴缸内,用塞子塞住去水道,开了水龙头就一概不理了。

43. 既然‘上梁不正下梁歪’,按照这项原则,普罗大众便相率效尤,对上帝所谴责的事一概予以宽容。

44. 刑法典》还包括关于性暴力和虐待、剥夺自由、贩运人口及其他罪行的规定,不论受害人性别一概适用。

45. 一些国家对有的国家向他国为恐怖主义罪行所通缉的个人提供政治庇护的做法一概表示关切。

46. 名称的,运输单证或者电子运输记录中凡是与此不一致的有关承运人身份的其他信息一概无效。

47. 各代表团认为那些历来损失会议时间较多的机构应更明确地说明需求情况,其要求不应一概同意。

48. 无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、供人满足变态欲望的男子、男和男同寝的......,一概不能继承上帝的王国。”(

49. 因此,妇女最为关切的问题在政策制定和决策过程往往被边缘化,无论是政府还是私营部门一概如此。

50. 因此,波尔图葡萄酒(port)、雪利酒(sherry)、味美思酒(vermouth)一概都不合适,只能用没有加糖和没有增加酒精含量的红酒。

Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.