Nghĩa của từ 一方 bằng Tiếng Việt

• {side} , mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ

Đặt câu có từ "一方"

1. 一方通行篇 以一方通行為主角。

2. 你會在好人的一方, 挑戰邪惡的一方。

Và bạn trở thành người tốt, đối đầu với điều xấu.

3. ......我们的口一方面赞美和平的君,另一方面却歌颂战争。”

4. 所以如果你只选取一方,或另一方 你将面临矛盾或摩擦

5. 玩家可加入抵抗一方或影一方,按照「戰爭」而取得名聲和金錢。

6. 相反,我们必须一方面运用劝导的技巧,一方面表现体恤之心。(

Ta có thể đối phó với trường hợp ấy bằng cách dung hòa nghệ thuật thuyết phục với lòng trắc ẩn.

7. 路加福音22:20)缔结新约的两方,一方是上帝,一方是受膏基督徒。(

(Lu-ca 22:20) Hai bên dự phần vào giao ước mới là Đức Chúa Trời và những người được xức dầu.

8. 一方面是我们都做得很好的地方, 一方面是还需要提升的地方, 还有另一方面是我们有问题 需要解决的地方。

9. 一方面他没有拒绝父亲的仁慈,另一方面他也没有趁此占便宜。

10. 为了生计,我一方面替人修理无线电,另一方面也教授人这门技术。

11. 在这种制度下,人们一方面可以享受权利,另一方面也要承担义务。

12. 自死的动物不可吃(一方面不洁净,一方面血还没有放出来)(申14:21)

13. 怎样一方面表明立场,一方面让对方看出你也顾及他所关注的事

Làm thế nào giải thích lập trường của bạn, đồng thời thể hiện sự chú ý đối với những vấn đề làm người đối thoại quan tâm sâu xa

14. 一個人出数字,一方猜。

15. 一方面我不反对销售

Tôi không phản đối gì với việc buôn bán.

16. 他们努力保持平衡, 一方面勤奋工作, 另一方面也好好享受休闲时光。

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

17. 另一方面,考古学家J.T.

18. 这番话显示,在不完美的人类当中,有时配偶的一方会决定离开另一方。

Những lời đó thừa nhận rằng trong loài người bất toàn, đôi khi xảy ra việc người hôn phối quyết định ly thân.

19. 俄7;出24:5,11)地位较高的一方也许会把自己的衣服或兵器送给另一方。(

20. 可是,即使有时一方行差踏错,清白的一方也许甘愿保持两者的婚姻关系。

21. 结束暴力是一种双重挑战,一方面是确保伸张正义,另一方面是需要和解。

22. 這是 我 滲透 的 唯一 方法

23. 一方面这听起来很可笑

Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

24. 另一方面,不要过于具体。

25. 例如,出身破裂家庭的朱莉解释说:‘你深爱与你同住的一方,但你也爱另一方。

26. 政府下台后,局势动荡不安。 乌干达人一方面得到自由,另一方面却惨遭劫掠。

27. 发言人补充说:‘我们设法使楼宇朝海一方的面积较朝市区一方的面积稍大。’

28. 情形仿佛跟世界打仗,一方是肉体和魔鬼,另一方是耶和华上帝和耶稣基督。(

29. 我们跟人推理时,一方面要以圣经为依据,一方面也要考虑对方的实际情况

30. 父母怎样才能一方面谨守道德标准,不违反属灵的原则,一方面又通情达理呢?

31. 在这一方面需要澄清两点。

32. 所以,讲故事,就和宇宙中一切矛盾一样, 是在死亡中探求和谐与无穷 解决一方面,放弃另一方面, 放弃一方面,提出一个真正关键的问题。

33. 索齐尼派内部也闹分裂,一方持有较激进的主张,另一方则持有较温和的看法。

34. 他也在另一方面获得奖赏。

Đức tin của Áp-ra-ham đã được ban thưởng thế nào?

35. 如果执笔者一方面说自己是目击证人,一方面却虚构情节,那就等于蓄意骗人了。

36. 提摩太后书3:16,17)既然你希望听众得益,就应该一方面考虑文意,一方面考虑听众。

37. 薛帕德要么协商停火以获得双方的支持,要么被迫支持一方,导致另一方被歼灭。

38. 一方面率領部隊參戰,另一方面也派遣忍者到西軍進行各式各樣的調查與策略。

39. 以弗所书4:32)如果夫妻意见严重分歧,一方发脾气,另一方很容易就会恶言相向。

40. 可是,现今能力高强的邪灵怎能一方面存在,一方面又不会令世人终日诚惶诚恐呢?

41. 上图:狒狒和黑斑羚互相帮助,一旦有危险,其中一方就会发出警告信号通知另一方

42. 另一方面,西岸经济一筹莫展。

43. 在这段时期中,国内两个派系屡动干戈,一方想与埃及结盟,另一方则要与亚述联手。

44. 如果这样,他们一方面会给国家造成经济负担,另一方面也会造成社会和人的负担。

45. 另一方面福特绝对反对工会。

46. 沒有任何一方对此提出疑问。

Chính quyền không bình luận gì về vấn đề này.

47. 1829年,進入劍橋大學的三一學院就學,一方面將自己的詩詞投稿,另一方面熱衷於賭博。

48. 另一方面,關係不好的人也不少。

49. 无论你是否知道,你的生活在上述的争论中若非支持上帝的一方便是支持撒但的一方。

50. 爸爸怎可能一方面给他这样可爱的玩具,但另一方面却抛弃家庭,使他们陷于无助之中?

Làm sao cha anh, một mặt có thể ban cho anh một món đồ chơi đẹp đẽ như thế, nhưng mặt khác lại có thể bỏ rơi vợ con không ai chăm sóc?