Nghĩa của từ 骚扰 bằng Tiếng Việt
- {ado} , việc làm, công việc, sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức, sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi
- {affray} , sự huyên náo; cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn (ở nơi công cộng)
- {harrassment}
- {harry} , phiền nhiễu, làm phiền, quấy rầy, cướp bóc, tàn phá
- {infest} , tràn vào quấy phá, tràn vào phá hoại (sâu bọ, giặc cướp...)
- {ply with}
Đặt câu có từ "骚扰"
1. 骚扰:禁止骚扰或欺凌他人。
Quấy rối: Không quấy rối hoặc bắt nạt người khác.
2. 你 被 指控 性骚扰
3. 如果你受到性骚扰
4. 事实:据(美国)全国劳动妇女协会的研究人员报道,“估计有百分之90的性骚扰案件涉及男性骚扰女性,有百分之9涉及同性骚扰......,只有百分之1涉及女性骚扰男性。”
5. 在这个影片里,一些年轻人谈到自己对性骚扰的看法和怎么避免受到性骚扰。
6. 欢迎来到网络骚扰的世界。
7. 没有忧虑、骚扰,享有平安、自由。
Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.
8. ● “如果我被人性骚扰,该怎么办?”
9. 碰到性骚扰时,要叫对方走开!
Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!
10. 骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。
Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;
11. 如果我被人性骚扰,该怎么办?
12. 委员会也注意到《就业与劳动关系法》第7(5)节禁止性骚扰,但是并未界定性骚扰的定义。
13. 性骚扰一定牵涉到身体上的接触。
Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.
14. 被人欺负或遇上性骚扰时该怎么办
15. 有些年轻人甚至在网上被同学骚扰。
Một số bạn trẻ thậm chí còn bị bạn học quấy rối trên mạng.
16. 他说:“邪灵开始每晚都骚扰和折磨我。”
17. 这样,聚会得以继续进行,不再受任何骚扰。
18. 毒贩都认识弟兄们,所以并不骚扰他们。
19. 骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容
Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân
20. 你曾有过被一些讨厌的电话骚扰吗?
21. 至于那个检察官,就没有再来骚扰我们了。
22. 美国一项调查结果颇令人不安,报道显示受性骚扰的受害人当中,百分之75承认自己也曾性骚扰别人。
23. 公司有超过20多名女性曾抱怨过性骚扰。
24. 该报在报道这些人士的见解时慨叹道:“既然身为女性,在性骚扰日益猖獗的社会里,女医生也难免成为性骚扰的受害者。”
25. 我在工作地方并没有留意到有性骚扰的现象。
26. 她甚至不准儿女在家中跑动,惟恐对偶像骚扰不敬。
27. 姐夫有一些跟通灵术有关的书,并受到邪灵骚扰。
28. 报告说 # 年,几名据称为性骚扰受害者的妇女与劳动监察员联系,咨询其意见,但不肯报案,因为被指控的骚扰者是其上司(第 # 段)。
29. 例如在泰国,传道员发觉有越来越多人受鬼灵骚扰。
30. 如果有人故意骚扰你,就要更努力地善待这个人。
Nếu ai đó cố tình bắt nạt bạn, hãy gắng sức đối xử tử tế với người ấy.
31. 她确认该申诉的所有签署人(5名雇员)均受到其上司的性骚扰,因此她建议雇主通过一项《消除性骚扰政策宣言》,雇主听从了该建议。
32. 如果不得逃脱,你便有权采取任何必要的方法避过骚扰。
33. 但是他们发觉这些事使他们发噩梦及受鬼灵所骚扰。
34. 报告说,2004年,几名据称为性骚扰受害者的妇女与劳动监察员联系,咨询其意见,但不肯报案,因为被指控的骚扰者是其上司(第63段)。
35. 这次检察官打发安德烈离开后,就再也没有骚扰过他了。
36. 你的孩子在学校里可能被人欺负和骚扰,或受到冷落。
Con bạn đi học có thể bị bắt nạt, quấy nhiễu, hoặc không được ai chú ý đến.
37. 19世纪中叶的日本人也把向他们叩门的西方人视为“骚扰”他们。
38. 跟性有关的“恭维话”、下流的笑话和色眯眯的眼神,都算是性骚扰。
Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.
39. ● 吩咐孩子不要在地板上跳来跳去,以免骚扰楼下住宅的住户。
40. 41. 2011年,国际劳工组织专家委员会指出,《劳动法》仅提到雇主、教师或其他上司进行性骚扰的可能性,但没有考虑到其他职工进行的性骚扰。 专家委员会还指出,第84/VII/2011号法令规定了预防和惩治性别暴力的措施,该法令还提到有权力的人进行的性骚扰。
41. (5)喜欢闹事和骚扰别人;对什么人和什么东西都喜欢触摸。
42. ......我会将你的“请勿骚扰”牌子挂在我的神奇祷告园的门上七日七夜。
43. 他们认为这样做可以取悦死者,防止他的灵回来骚扰在生的人。
44. 禁止工作中的性骚扰规定也列入 # 年 # 月通过和修正的《公务员法》。
45. 所以,男童并不是长期受到鬼灵骚扰的,鬼灵只是偶然叫他发病。
46. 表现‘属肉体的行为’的男子们在工作地方骚扰女性或施以强暴。(
47. 首位贡献者是一位叫Nikki的女士, 她讲述在青少年期 被自己的生父骚扰。
Một trong những sự cống hiến đầu tiên từ một người phụ nữ tên Nikki người bị chính cha mình quấy rầy lúc trưởng thành.
48. 该政策中将针对“骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容”添加更多示例。
49. 性骚扰不过是最新的时尚,是传媒大肆渲染、反应过激所招致的后果。
50. 你们可以做耶和华见证人,也可以随意祷告,只要不骚扰别人就行了。”