Nghĩa của từ 阶层 bằng Tiếng Việt

• {bracket} , (kiến trúc) côngxon, rầm chia, dấu ngoặc đơn; dấu móc; dấu ngoặc ôm, (quân sự) giá đỡ nòng (súng đại bác), (quân sự) khoảng cách giữa hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người đóng thuế xếp theo thu hoạch, gộp lại trong dấu ngoặc; đặt trong dấu ngoặc, xếp (hai hay nhiều người) đồng hạng, (quân sự) bắn hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc
  - {Degree} , mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc (trong xã hội), độ, (toán học) bậc, (ngôn ngữ học) cấp, (pháp lý) quan hệ họ hàng gần quá không cho phép lấy nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, tra tấn để bắt cung khai
  - {estate} , tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn cảnh, tình trạng
  - {layer} , người đặt, người gài (bẫy), lớp, (địa lý,ddịa chất) tầng đất, địa tầng, cành chiết, mái đẻ (trứng), (số nhiều) dải lúa bị rạp, đầm nuôi trai, sắp từng lớp, sắp từng tầng, chiết cành, ngả, ngả rạp xuống (lúa)
  - {section} , sự cắt; chỗ cắt, phần cắt ra, đoạn cắt ra, khu vực, tiết đoạn (một quyển sách), mặt cắt, tiết diện, phân chi (đơn vị phân loại dưới giống, trên loài), (quân sự) tiểu đội, (sinh vật học) lát cắt, tầng lớp nhân dân, cắt, chia ra từng phần, sắp xếp thành từng nhóm, phân chia ra thành đoạn, phân chia thành khu vực
  - {stratum} , (địa lý,địa chất) địa tầng, vỉa, tầng lớp xã hội

Đặt câu có từ "阶层"

1. 中产阶层的房子 中产阶层的基督徒所住的两层高石房子(2)比穷人的房子大,一般附设客房。(

2. 杀 了 她 他 爬 向 了 更 高 的 社会阶层

Bằng cách giết cô ấy, hắn đang leo lên nấc thang xã hội.

3. 他们 不 希望 引起 资深 管理 阶层 斗争 。

Họ không muốn có đấu đá tranh giành quyền lực trong Ban Giám đốc.

4. 上述各事,甚至吸毒,现时已在社会所有阶层流行。

5. 5 公元1世纪的基督徒会众本没有阶级之分,可是到了2世纪,会众逐渐形成主教和长老阶层,然后有教士和平信徒阶层。

6. 45楼~56楼为面向富裕阶层的高级租赁住宅“La Tour 汐留”。

7. 这个时期,在日本的社会各个阶层里以家産的继承为前提形成了“家”(イエ)的制度,与此相对应的,贵族阶层中形成的便是公家社会的制度。

8. 各个阶层的人都收到单张,他们很少在家里遇到见证人。

9. 我们可以帮助社会不同阶层的人与上帝的组织联络交往。

10. 希律大帝在梅察达山巅不同阶层所建造的王宫的遗址

11. 他们老少不一,来自各生活阶层,为了许多不同的理由而偷盗。

12. 这四个研讨会一共训练了超过350名来自不同阶层的见证人。

13. 在这些主要倾向中还有更多的裂缝伸展到所有阶层之内。

14. 历史显示,教士阶级甘愿成为统治阶层特殊人物的同谋者。

15. 他们——不论国籍、种族或社会阶层——都彼此以真正的朋友相待。

Họ đãi nhau như bạn bè thật tình, không màng đến quốc tịch, nòi giống hoặc địa vị xã hội.

16. 但是,把受害者按社会经济阶层划分(上流社会占大约 # %、中产阶级占 # %、下层社会占大约 # %)的结果与这个观点大相径庭。 显然,暴力是各社会阶层都有的问题。

17. 2 战争所带来的动乱和苦难严重削弱了传统治理阶层的权威。

18. 而这些后果 不是少数人所经历的 而是会影响社会的各个阶层

19. 然而,最上层的这种意图不一定贯穿到了所牵涉机构的各阶层。

20. 场地的管理阶层认为,让我们在草地上行走简直是无法想像的事。

21. 事实上,这个仪器可能是统治阶层的政治工具,让他们可以操纵人民。

22. 做医生的十年以来, 我治疗过流浪的老兵, 也治疗过工薪阶层的家庭。

Hơn một thập kỉ làm bác sĩ, tôi đã chăm sóc cho các cựu chiến binh vô gia cư,

23. 尼采不是个法西斯主义者,但他却主张有个精英统治阶层、一族超人。

24. 执笔者来自不同的生活阶层,他们当中有不少更是彼此毫无接触的。

25. 亚历山大在孟斐斯向公牛神阿匹斯献祭,取得了埃及祭司阶层的欢心。

26. 调查显示,各种收入阶层的成年人摄取太多的脂肪和钠(盐),但纤维却不足。

27. 如前所述,我们这个项目里大部分的孩子, 都来自委内瑞拉最穷困的阶层。

28. 他们来自所有不同国籍、语言、种族,也来自许多不同的生活阶层和社会背景。

29. 巴西利亚大学一位政治学教授说:“这简直是向巴西社会各阶层提出大控诉。”

30. 马太福音11:28)不同年纪、不同阶层的人都主动亲近耶稣,放心找他解决难题。(

31. 然而,鉴于宪法在伊拉克现代历史上无足轻重,政治阶层有可能维持其文本。

32. 启示录5:9,10)他们包括来自生活各阶层的男女,他们经历过人类的种种难题。

33. 纳粹统治阶层的特殊人物,希特拉和戈培尔,深知控制和欺骗群众思想的重要性。

34. 在英格兰,社会中上阶层的人已经完美的解决了这个问题, 他们重新包装了失业。

35. 所有年龄阶层的健康人士都有可能染上爱滋病,这种可怕的疫症已经蔓延到世界各地。

36. 作为一个零售商,它坚信 一个中产阶层的数目会持续增加 相信消费者的信心会增加

37. 婴儿和儿童死亡率可通过易于获取但通常不为最贫苦阶层所理解的手段得到大幅降低。

38. 这一设想,同样 来自草根阶层 两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中 并主动参与工作

Và ý tưởng này một lần nữa có nguồn gốc từ những "thường dân" hai Googler đã viết bản mô tả công việc cho chính họ và tình nguyện đăng ki làm việc này.

39. 马太福音28:19,20)结果,每年都有盈千累万来自社会每一阶层的人加入耶和华见证人的行列。

40. 对于我来说那需要 花时间思考和讨论 穷人阶层,弱势群体 那些永远也没机会来TED的人

41. 此外,它也可能发生于经济、社会或知识界的任何阶层人士和各种性格的人身上。”——《摆脱抑郁症》。

42. 马太福音5:3,20;路加福音7:28)上帝并没有打算安排数目庞大的人去构成这个管理阶层。

43. 甚至在我们的一生里,我们也亲眼目睹社会上各阶层的人在思想和行为上经历巨大改变。

44. “黑种人、白种人和东方人,来自社会的所有阶层和世界各部分,兴高采烈、无拘无束地共聚一堂。

45. 在这个基础上,国内发动了种种深远的革命性改变,影响到民生的所有范畴,人民的所有阶层。

46. 现今有几百万来自社会各阶层的人已经体验到,崇拜上帝,按他的要求而行,令他们深感满足。(

Ngài thật xứng đáng để chúng ta yêu thương hơn bất cứ ai.

47. “黑种人、白种人和东方人,来自社会所有阶层和世界各地的人,都兴高采烈、无拘无束地共聚一堂。

48. 接受调查的人来自社会各阶层,包括教师、科学家、法律系学生、医科学生、童军团长、会计师、大学教授等。

49. 作者分属于不同的职业阶层,包括军人、帝王、祭司、渔夫、牧人和医生,你会期望这部作品是怎样的呢?

50. 欧洲的统治阶层开拓美洲殖民地,为的岂止是“黄金、荣耀和福音”,他们对那里的甘蔗也非常感兴趣。