Nghĩa của từ 撇开不谈 bằng Tiếng Việt

• {aside} , về một bên, sang một bên, riêng ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra, (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)

Đặt câu có từ "撇开不谈"

1. ‘撇开霹雳、海洛因、迷幻药和大麻不谈,酒依然是社会亟需奋力对抗的最大恶魔。

2. 但撇开这点不谈,中国人既知道蝉的死生变化,就必定对大自然有相当的认识。 对吗?”

3. 但若撇开这点不谈,我们留意到在现代科学和圣经说“起初,上帝创造天地”这句话之间有一种令人惊异的协调存在。——创世记1:1。

4. 他必不撇下你,也不丢弃你。”(

5. 我们 是不是 又 要 开始 谈谈 那封 无聊 的 信 了 ?

Chúng ta lại bắt đầu chuyện vớ vẩn này sao?

6. 你可以暂时撇开生活的忧虑,舒散一下身心。

7. 这 从来 都 不是 谈话 的 好的开始

Bắt đầu vậy thường là chuyện không vui.

8. 上帝说过:“我决不离弃你,决不撇下你。”

Vì ngài đã phán: “Ta sẽ không bao giờ lìa ngươi, và chẳng bao giờ bỏ ngươi”.

9. 因为主曾说:‘我总不撇下你,也不丢弃你。’

10. 他必不撇下你,也不丢弃你。”——申命记31:6。

11. 开始时她们都有些害羞,不愿多谈。

12. 一开始他们也不准用库德语交谈。

13. ● 如果朋友开始谈论不正当或下流的事,你就不该跟他们继续谈下去,为什么?

● Tại sao nên bỏ đi khi người khác bắt đầu nói về chuyện vô luân?

14. 申命记32:4)有些人也许会想,为什么上帝不撇开以命偿命的公正原则,索性不计较亚当所犯的罪呢?

15. 天生左撇子。

16. 我是左撇子。

17. ● 跟面对面交谈一样,如果上网交谈的话题开始转向“不合体统的事”,就不要继续谈下去。( 以弗所书5:3,4)

● Giống với cách gặp mặt trực tiếp, nếu cuộc trò chuyện trên mạng chuyển hướng sang “những điều không thích hợp” thì hãy kết thúc.—Ê-phê-sô 5:3, 4.

18. 饭后,大家开始谈论圣经,谈得很起劲。

19. 本來是右撇子,但是在他媽媽的矯正下,現在是左撇子。

20. 也许 我 应该 开车 过去 我们 面对面 谈谈

21. 牧人毫不迟疑地撇下羊群,赶到伯利恒去。

Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.

22. 15歳,是個左撇子。

23. 在岛上,主人把客人撇下不理,是要侮辱他们。

24. 在唤买牛油的屋内,少女从头顶卸下容器,开始从牛奶撇取浮面的脂肪。

25. (「撇管子」即騎摩托車。