Nghĩa của từ 强烈的 bằng Tiếng Việt

• {blazing} , nóng rực; cháy sáng, rực sáng, sáng chói, rõ ràng, rành rành, hiển nhiên, (săn bắn) ngửi thấy rõ (hơi con thú)
  - {consuming} , ám ảnh, chi phối
  - {fierce} , hung dữ, dữ tợn, hung tợn, dữ dội, mãnh liệt, ác liệt, sôi sục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức khó chịu, hết sức ghê tởm, xấu hổ vô cùng
  - {forceful} , mạnh mẽ, sinh động; đầy sức thuyết phục
  - {great} , lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân (với ai), (từ cổ,nghĩa cổ) có mang, có chửa, tá mười ba, nhiều, (xem) mind, sống đến tận lúc tuổi già, sống lâu, rất quan tâm đến, (the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại, số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc,phớt)
  - {inspissate} , làm dày, làm đặc, cô lại
  - {intense} , mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi (tình cảm, hành động...), đầy nhiệt huyết; dễ xúc cảm mạnh mẽ (người)
  - {keen} , bài hát tang (kèm theo tiếng than khóc ở Ai,len), hát bài hát tang, than van ai oán, than khóc thảm thiết, hát bài hát tang mà than khóc (ai), sắc, bén (dao); nhọn (kim), rét buốt, buốt thấu xương, chói (ánh sáng), trong và cao (tiếng...), buốt, nhói, dữ dội, thấm thía, sắc sảo; tinh, thính, chua cay, đay nghiến, gay gắt (lời nói, lời phê bình...), mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt; hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình, ham mê, say mê, ham thích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc, hăng say, phớn phở
  - {ringing} , trong trẻo; vang vọng (giọng), rõ ràng; dứt khoát, sự gọi/ bấm chuông
  - {spanking} , sự phát vào đít, sự đánh vào đít, chạy nhanh, (thông tục) hay, chiến, cừ, đáng chú ý, to, thổi mạnh (gió), (thông tục) không chê được, cừ, chiến
  - {strong} , bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng
  - {tangy} , có mùi thơm, có hương thơm

Đặt câu có từ "强烈的"

1. 强烈的不利反应

2. 这是多么强烈的谴责!(

Đây đúng là một bản cáo trạng!

3. 他的死亡会引发强烈的哀悼。

4. )“严肃”有着最强烈的主题对比。

5. 比偏见的态度更强烈的是偏执。

6. 察德”有强烈的咝音,好像英语的ts。

7. 恨是对某人或某事强烈的不喜欢。

8. 狂热”(Fever)颇露骨地描述强烈的性欲。“

9. 在 她 的 病例 中 表现 为 强烈 的 被害 妄想

10. 7有极强烈的闪电,是当地前所未有的。

11. 通常可能造成危险的是比较强烈的近震。

12. 单张的面积小,容易携带,却含有强烈的信息。

13. 人类对于追求伴侣,恒常怀有十分强烈的渴望。

Ước muốn được lấy nhau của loài người là bất biến và rất mạnh mẽ.

14. 可是我却羞于和任何人谈论这种强烈的感情。”

15. 2 “光所结的果实”跟世界的黑暗形成强烈的对比。(

2 “Trái của sự sáng-láng” ngược hẳn với sự ảm đạm của thế gian.

16. 对见证人提出的指控时常含有强烈的宗教仇视。

17. 《论基督教教义》在哪方面引起了最强烈的反响呢?

18. 此外,知道强烈的阳光可能导致皮肤癌是有益的。

19. 这是一种强烈的反感,有时几乎连身体也感觉得到。

20. 必须向制造最大痛苦的各当事方发出最强烈的警告。

21. 强烈的好奇心推使人热心学习以求找出事情的真相。

22. 29 太多及太强烈的示爱行动可能导致未成熟的婚姻。《

23. 各各他位于何处这个问题,常常引发强烈的宗教感情。

24. 如果事情涉及强烈的感情,就很难客观地判断谁是谁非。

25. 公主宅心仁厚,父王残酷无情,两人的确形成强烈的对比。

Lòng trắc ẩn của công chúa chắc hẳn tương phản với lòng dạ độc ác của cha.

26. 洛杉矶时报的出版商Harrison Gray Otis便是强烈的反工会主义者。

27. 2 上帝的预言者对耶和华的日子怀有强烈的紧急之感。

2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.

28. “我心里知道偷东西是不对的,但实在抵受不住强烈的欲望。

29. 诚然,男女之间甚至在实际相识之前也可能有强烈的沟通。

30. 但它也能导致强烈的第二作用,例如恶心、呕吐和暂时脱发等。

31. 因此,许多独身的基督徒具有这种强烈的欲望是不足为奇的。(

32. 6 迷幻药(LSD)是能够促成幻觉的几十种药品中最强烈的一种。

33. 传道书3:1,7)上述的小风波表明,有些难题可以牵动强烈的情绪。

34. 作家路芙·贝尔说:“青春期身体的转变时常会引起较强烈的性欲。

35. 在商业节目和戏剧的背景音乐中你会听到强烈的的士高节拍。

36. 这个主张得到很多人接纳,但在教会内部则激起了强烈的反对。

Sự dạy dỗ này được phổ biến rộng rãi, và gây nên sự chống đối dữ dội ngay bên trong giáo hội.

37. 许多父母给儿女灌输强烈的竞争精神,要他们不惜代价,争取胜利。

38. 饱受种族蔑视或无聊的种族‘幽默’所苦的人可能产生强烈的反感。

39. *让我们看看患者对什么事物产生强烈的恐惧,害得自己身体虚弱。

40. 851号画作者:歌迷们画的所有画, 每一幅画, 都具有非常强烈的感情。

41. “感情转移”疗法也有危险,病人可能对治疗者养成过度强烈的感情。

42. 关于启示录7:9-17的含义,一道强烈的理解之光行将闪耀出来了。(

Sự hiểu biết về Khải-huyền 7:9-17 sắp chiếu sáng chói lọi.

43. 嫉妒是一种强烈的情绪,能使人感到忧虑、苦恼,也能叫人感到愤怒。

Đó là mối xúc cảm mạnh mẽ có thể làm cho một người cảm thấy lo lắng, buồn bã hoặc tức giận.

44. 在爱尔兰和黎巴嫩等国内,强烈的宗教感情成了流血和内战的根源。

45. 红色能引起强烈的情绪反应,加速新陈代谢,使人呼吸加快,血压上升。

46. 这是努西斯一字较强烈的形式,所指的是一种更深和更彻底的认识。

47. 过了相当时候,强烈的不良情绪成了“骨中的朽烂”,“忧伤的灵使骨枯干。”

48. 一个原因是,造物主耶和华是“大公无私”的上帝,他赋予人强烈的公正感。(

Một lý do là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “là công-bình và chánh-trực” nên Ngài đã đặt vào lòng loài người đức tính yêu chuộng sự công bình.

49. 人们并不会放弃根深蒂固的态度和偏见,除非有强烈的动机要这样行。

50. 绿果鸠的微弱叫声与笨拙的犀鸟那粗厉吵哑的啼叫成了强烈的对比。