Nghĩa của từ 平息风波 bằng Tiếng Việt

  • {pour oil on the waters}
    - {pour oil upon troubled waters}

Đặt câu có từ "平息风波"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "平息风波", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 平息风波, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 平息风波 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 1在船上平息风浪

2. 平息狂风巨浪。( 马可福音4:39-41)

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

3. 事情是这样的,我向主祷告;祷告之后,风平了,风暴止息了,一片宁静。

4. 约拿在翻腾的海里下沉,汹涌的波涛就平息了。

5. 约翰福音13:4-15)他风尘仆仆地在以色列来往奔波,宣扬王国的好消息。(

6. 马太福音15:35-38)他还平息过一场风暴,拯救了他的朋友。(

Giê-su ban đồ ăn cho hàng ngàn người bị đói (Ma-thi-ơ 15:35-38).

7. 圣经记载,耶稣曾经平息一场很大的风暴,从而保护了他的门徒。

Có lần Chúa Giê-su đã bảo vệ các môn đồ khỏi bão tố.

8. 一次,耶稣平息风浪后,一个惊惶未定的朋友说:“这个人到底是谁?”(

Khi thấy Chúa Giê-su làm yên lặng bão biển, một người bạn đã kinh ngạc thốt lên: “Người nầy là ai?”

9. 世界展望会的紧急评估小组,计划在飓风平息后再检视受损情况。

10. 1922年,他再次派出国民警卫队前往纽波特平息一场暴力性质的罢工。

11. 风暴平息后仅几个小时,超过30个分部成员开始徒手清除倒下的大树。

12. 而是与个人的"气质"和"风格"息息相关

13. * 金融市场波动风险持续存在

14. 18 忽然狂风大作,海上波涛汹涌+。

15. 事实上,耶稣在地上时,曾平息了一股强劲的暴风,显示他有驾驭大自然的能力。

16. 就 像 多米 諾 骨牌 一波未平 一波又起

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

17. 例如,风车主稍作休息时,风叶就会摆成十字形(A)。

18. 此外,有两场风暴——飓风艾利和飓风胡高——从国际日期变更线以东的中太平洋进入西太平洋。

Mùa bão cũng đã chứng kiến hai cơn bão, Li và John, đi vào khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương từ phía Đông.

19. 伊波普猷 《伊波普猷全集 第7卷》 平凡社〈伊波普猷全集〉、1975年。

20. 波鲁鲁——“太平洋鱼子酱”

21. 波多野邦夫(62) 平田滿 飾 「波多野診療所」院長。

22. 路加福音4:14)他治好各种病症,平息风浪,用少许的饼和鱼喂饱几千人,他甚至使死人复活。

23. “这样的感想现今已平息下来了,今日的巴黎市民已接纳艾菲尔铁塔为巴黎风景的一部分。

24. “和平持久不息”

“Sự bình an kéo dài vô tận”

25. “极目远望,海面风平浪静。

“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.