Nghĩa của từ 干脆的 bằng Tiếng Việt

• {point-blank} , bắn thẳng (phát súng), nhắm thẳng, bắn thẳng (bắn súng), (nghĩa bóng) thẳng, thẳng thừng (nói, từ chối)
  - {ringing} , trong trẻo; vang vọng (giọng), rõ ràng; dứt khoát, sự gọi/ bấm chuông

Đặt câu có từ "干脆的"

1. ? 为 什 么 你? 们 不干 脆? 杀 了 我 ?

Sao chúng mày không giết tao đi?

2. 你 怎么 不 干脆 当人 像 摄影师 ?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

3. 真的,鲑鱼实在太多了,印第安人干脆把鱼晒干了当柴烧!

4. 若是完全‘脱节’,就把它干脆弃掉。”

5. 有时,我干脆到外面去割草或做些别的事。”

6. 有些人干脆‘不闻不问’,不作任何奋斗。

7. 由于害怕失败,一些年轻人干脆不做作业

8. 有些人也许做得不好、转移目标或干脆放弃。

Một số người có thể lui đi, rẽ sang đường khác hoặc bỏ cuộc.

9. 提摩太前书3:3)有些人甚至干脆将债务取消。

10. 支撑物逐渐向前推进,工作方位的屋顶干脆让它塌下。”

11. 由于不愿冒着可能成绩不佳的危险,他们干脆不动手。

12. 后来有人干脆把这句话加进一部拉丁文的圣经抄本里。(

Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.

13. 反正在学校什么都学不到,我不如干脆去挣钱算了。”——约翰

Mình thấy đi học có ích gì đâu, thà đi làm kiếm tiền còn hơn”.—John.

14. 拉比有理由怀疑希腊的体操有问题,就干脆禁止一切体育运动。

15. 有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

16. 然而,为免失望而干脆不与任何人来往,并不是解决问题的方法。

17. 在看来无望的情形之下,人很容易感到不胜负荷,于是干脆放弃。

18. 我们会不会因为文章含有一些“不容易理解”的资料,就干脆不读呢?(

Chúng ta có khuynh hướng bỏ qua những bài này chỉ vì trong đó “có mấy khúc khó hiểu” không?

19. 在十六世纪的那不勒斯的一个格雷薄干脆饼(galette flatbread)被看作一个比萨饼。

Vào thế kỷ 16 Napoli, bánh mì phẳng galette (bánh khoai tây rán) được gọi là bánh pizza.

20. 许多人会怂恿你干脆说出你的性取向,公开表明自己是个双性恋者。

Có lẽ nhiều người khuyên bạn chấp nhận sự thật và công khai mình là người song tính.

21. 那么,上帝为什么不把亚当夏娃处决,干脆再造两个人,从头再来呢?

22. 何不干脆把那些依旧在你首饰箱内乱七八糟地堆着的回忆全部熔掉。”

23. 我上艺术班的频率从一周一次 到一个月两次 到一个月一次,最后干脆取消了

Tôi chuyển dần từ học vẽ 1 tuần 1 buổi xuống 2 lần 1 tháng rồi 1 lần 1 tháng rồi không học gì nữa.

24. 但必须小心留意咖啡豆的湿度,过度干燥会令咖啡豆变脆,甚至破裂,因而令价值下降。

25. 为了达到这个目的,他们采用的伎俩包括利用羞耻之心、要保守秘密,或干脆出言恐吓等。