Nghĩa của từ 大规模的 bằng Tiếng Việt

• {big-time}
  - {bigtime}
  - {full-dress} , quần áo ngày lễ, full,dress debate cuộc tranh luận về một vấn đề quan trọng (đã được sắp đặt trước)
  - {large-scale}
  - {largescale}
  - {mass} , (tôn giáo) lễ mét, khối, đống, số nhiều, số đông, đa số, (vật lý) khối lượng, (the masses) (số nhiều) quần chúng, nhân dân, cả đống, cả bọn, cả lũ, toàn thể, gộp cả toàn thể, chất thành đống, (quân sự) tập trung (quân...), tập trung, tụ hội
  - {spacious} , rộn lớn, rộng rãi
  - {wholesale} , (thưng nghiệp) sự bán buôn, sự bán sỉ, (nghĩa bóng) c lô, c khối, (thưng nghiệp) buôn, sỉ, (nghĩa bóng) quy mô lớn; hàng loạt, hàng đống

Đặt câu có từ "大规模的"

1. 大规模的逮捕行动随即展开。

2. 一项大规模的训练计划随即开始。

Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

3. 6. 大规模的婚礼可以引起怎样的难题?

4. 另一个相关问题是大规模的避税逃税。

5. 而且,一个更大规模的临床试验将要进行

6. 12.( 甲)现代大规模的王国见证工作有什么成果?(

12. a) Ngày nay việc làm chứng về Nước Trời trên bình diện rộng lớn đạt được kết quả nào?

7. 圣经预告会有大规模的叛道(即偏离纯真信仰)发生。

Kinh-thánh báo trước về sự bội đạo lớn, hoặc rời bỏ đức tin thật.

8. 战时经济在很大程度上依赖于大规模的强迫劳动。

Kinh tế thời chiến dựa chủ yếu vào lực lượng lao động khổ sai trên quy mô lớn.

9. 它将是一种大规模的对我们每个人的 无障碍监视

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

10. 或者发生大规模的社会变动,以致安全网破裂又如何?

11. 2012年4月2日,知乎对个人主页进行了大规模的改版。

12. 带来雨量的气旋乃是大规模的大气对流系统的一部分。

13. 这么大规模的传道工作证明,我们正生活在最后的日子。

Đây là bằng chứng cho thấy chúng ta đang sống trong những ngày sau cùng.

14. 他说,在末期的时候,世上会有瘟疫、粮荒和大规模的战争。

15. 从18世纪起,捕鲸业者在南半球展开大规模的猎捕行动。

Từ thế kỷ 18 trở đi, việc săn bắt loài cá voi này rất phổ biến ở nam bán cầu.

16. 一千八百 万 鸟儿 遮天蔽日 这是 地球 上 最 大规模 的 海鸟 聚集

18 triệu con chim phủ đen cả bầu trời, cuộc tụ họp chim biển lớn nhất hành tinh.

17. 除此之外,位于哥伦比亚山道107号的大楼现正进行大规模的装修。

18. 另外有世界最大规模的船雷达,可以根据CG影像的模擬乗船实习。

19. 大规模的抗议,很多人在这间屋子里, 以各种形式表达他们的不满。

Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.

20. 这也导致了这些大规模的白化现象, 而这正是珊瑚生病的第一个征兆。

21. 然而,事情并非至此为止。 这次事端引发了警方一次大规模的搜捕行动。

22. 绍奎市多群会众的监督聚集起来,商讨怎样组织一次大规模的撤退行动。“

23. 我曾在许多大规模的大会中发表演讲——图示1958年在杨基运动场演讲的情景

24. 一支大规模的搜索队在附近的树林、田野和湖泊彻底搜寻失踪女童的痕迹。

25. 由于有了《女巫之锤》和教宗英诺森八世的敕令,欧洲爆发了大规模的猎巫行动。

26. 白喉:早在50年前,工业国家已推行大规模的免疫计划,所以白喉的发病率极低。

27. 然而,地震却没有造成任何人死亡,也没有火警发生,亦没有大规模的财物损毁。

28. 拉尔斯: 至于我呢,我就在一个大规模的工会里工作,后来还在工会里担任要职。

29. 在工业经济里,是关于控制价格 -- 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供。

30. 5 事实证明耶稣的话在他“临在和事物制度的终结”时期有一项更大规模的应验。(

31. 在二十世纪末,这里被确定为兵团的发展基地之一,并进行了大规模的城市建设。

32. 研究人员警告我们,没有任何长期而大规模的测试用来证明基因食品是否安全。

33. 我们设计了这种大规模的开放空间, 它们成了整个建筑的空中广场和户外空间。

Bạn không cần tới những phần mềm lập trình phức tạp.

34. 自从输血成为习惯的治疗法以来,‘大部分大规模的研究均报道百分之10的死亡率。’

Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’.

35. 当最初政府并没有将其定性为一场武装暴动,而只是作为大规模的治安恶化来处理。

36. 2005年曾有70台疏浚设备在此处进行港口挖深作业,而这是世界上最大规模的疏浚船队。

37. 18 例如,当教会禁止人翻译圣经之际,教皇赞助大规模的军事运动去攻击中东的回教徒。

38. 本文介绍了为非盈利组织所提供资源的回顾和综合,考虑社会特许作为扩大规模的选项。

39. 歌罗西书1:23)但是使徒们去世之后,大规模的叛道接着发生,结果真理之光开始黯淡下来。

Tuy nhiên, sau khi các sứ đồ qua đời, một sự bội đạo trên bình diện rộng lớn đã nảy mầm, và ánh sáng của lẽ thật bắt đầu leo lét.

40. 在这项交易暴光之后,在马达加斯加发生了大规模的示威游行;导致总统在2008年3月下台。

41. 这个预言正在现今获得大规模的属灵应验,上帝手下的仆人已从大巴比伦的奴役获得释放。

42. 春天时,当土壤中有了足够的水分, 青蛙会回到地表, 大规模的聚集在 巨大且充满春意的水池边。

Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.

43. 只有你从大规模的范围内观察 你才会意识到它实际上是一个错综复杂 非常庞大的设计,对吧?

44. 1982年6月12日,一百万人在纽约街头游行反对核武器,这是迄今为止最大规模的反核示威活动。

Vào ngày 12 tháng 6 năm 1982, một triệu người đã biểu tình tại Công viên Trung tâm của Thành phố New York chống lại vũ khí hạt nhân và chấm dứt cuộc chạy đua vũ trang chiến tranh lạnh.

45. 在克巴特·恩-纳哈斯(意思是“铜的废墟”),有大堆大堆的矿渣遗留下来,显然这里曾有大规模的炼铜活动。

46. 大规模的农村卫生服务中心 使得80%的人口 步行两小时以内便可抵达 这是一个真正非凡的进步

47. 欧盟雇员收受犯罪集团的贿款,对大规模的瞒汇漏税,私运军火及毒品的勾当睁一只眼,闭一只眼。

Việc rửa tiền và việc buôn lậu vũ khí và ma túy được phép diễn ra trên quy mô rộng lớn, và nhân viên của EU đã im lặng vì ăn hối lộ của các tổ chức tội ác.

48. 你看看这大会的规模,就知道如果没有美国中央情报局的支持,根本不可能举办这么大规模的集会。

49. 在总统卢拉Lula宣布他的目标 是要保证人人都能吃上一日三餐后,他们开始大规模的实施这一项目。

50. 他在微型绘画作品中展现出当代艺术气息。 创造出精美细致的人物, 然后大规模的重复这些人物。