Nghĩa của từ 在 bằng Tiếng Việt
- {AM}
- {are} , A (đơn vị diện tích ruộng đất, bằng 100m2)
- {at} , ở tại (chỉ vị trí), vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian), đang, đang lúc, vào, nhắm vào, về phía, với (chỉ giá cả...), khi; về, theo, về (một môn nào...), (xem) all, (xem) event, (xem) best, (xem) first, (xem) least, (xem) most, (xem) once, (xem) one, như vậy, như thế, hơn nữa, mà lại còn, (xem) time, không bao giờ, (xem) worst
- {be} , thì, là, có, tồn tại, ở, sống, trở nên, trở thành, xảy ra, diễn ra, giá, be to phải, định, sẽ, (+ động tính từ hiện tại) đang, (+ động tính từ quá khứ) bị, được, đã đi, đã đến, chống lại, tán thành, đứng về phía
- {been} , thì, là, có, tồn tại, ở, sống, trở nên, trở thành, xảy ra, diễn ra, giá, be to phải, định, sẽ, (+ động tính từ hiện tại) đang, (+ động tính từ quá khứ) bị, được, đã đi, đã đến, chống lại, tán thành, đứng về phía
- {being} , sinh vật; con người, sự tồn tại; sự sống, bản chất; thể chất (con người), (xem) come, đấng chí tôn Thượng đế, hiện tại, hiện nay, này
- {en} , N, n (chữ cái), n (đơn vị đo dòng chữ in, hẹp hơn m)
Đặt câu có từ "在"
1. 不在这里,不在美国,不在欧洲。
Không phải ở đây, không phải ở Mỹ hay châu Âu.
2. 6 犹大国的人在大树下,在溪谷里,在山上,在城中,在各处都崇拜偶像。
3. 现在 , 在 太平间 ?
4. Krager 现在 在 哪儿?
5. 在这些宗教当中,据报有6,000个在非洲,1,200个在美国,421个在日本,247个在法国。
Trong số đó có gần 6.000 giáo-phái tại Phi-châu, 1.200 tại Hoa-kỳ, 421 tại Nhật-bản và 247 tại Pháp.
6. It is. (那存在的就是那存在的,不是(存在)的就不是(存在)。
7. 我现在在机场。
8. 你现在住在哪里?
9. 我现在在打排球。
10. 在一些地區,例如在魁北克農村,人們在過去的時候都在吃魚。
Ở những nơi khác như vùng nông thôn Quebec, cá người băng trong những ngày cũ.
11. 11事情将是这样,当那日,主必a二次伸手救回自己人民中所余剩的,就是在亚述、在埃及、在巴忒罗、在古实、在以拦、在示拿、在哈马、在众海岛所剩下的。
12. 病变常常发生在四肢:35%在上肢,55%在下肢;10%在身体的其他部位。
13. 位牌在現今還存在。
14. 你 姑姑 現在 在 哪里
15. 我 现在 在 动 脚趾 呢
16. 现在 放在 工作室 里
17. 我现在住在叔叔家.
18. 谋事在人,成事在天。
19. 她现在正在吃午餐。
20. 但願我現在在巴黎。
21. 现在,我在ICU里工作。
22. 我現在正在彈鋼琴。
23. 在一切有人聆听的地方,他都向人传道:在湖边、在山麓上、在城市和村镇里、在会堂和圣殿中、在市场和人们家里。
24. 我現在正在踢足球。
25. 那条 狗 现在 在 哪儿 ?
Bây giờ con chó đó đâu rồi?
26. 現在她在郵局工作。
Hiện nay đang công tác tại báo Người Lao động.
27. 你 在 明處 , 我 在 暗處
28. 我父亲现在在医院。
29. 现在,在这个房间, 有人拥有 商业中非凡的资源, 在多媒体,在互联网。
30. – 有 , 糖 在 裡面 – 糖 在 裡面
31. 他们现在在现场直播
32. 你的母亲现在在家吗?
33. 但在中间层 在20到45岁间 在博茨瓦纳的死亡率要远高于在埃及的
34. 他在研读期间坐在地上,让我们坐在他的床上。
35. 是在边缘还是在底谷?
Có phải là anh đã hạ cánh trên rìa núi, hay phía dưới đáy?
36. 他在課堂上心不在焉。
37. 我们 知道 他 现在 在 哪
Chúng ta biết giờ hắn ở đâu mà.
38. 但这也可能在学校,在政府, 也可能在医院发生。
Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.
39. 全線於1918年完工後,在沿線設立駐在所,屯巴拉駐在所就是在此時設置。
40. 考虑到这些,现在我决定留在自己所在的地方。
41. 我们的杂志很适合在各种不同场合供人作传道之用——在街上、在公园里、在公共汽车站、在商业地区。
Các tạp chí của chúng ta là một lợi khí giúp rao giảng theo nhiều cách—ngoài đường phố, tại công viên, trạm xe buýt, tại những nơi thương mại.
42. 凡字,其類在左,其義在右。
43. 請 在 車里 等 我 停 在 附近
44. 在 櫥 櫃裡 還是 在 儲藏室 ?
Nó trong tủ hay trong chạn thức ăn?
45. 啊,它在风中——在风中飘荡。
46. 昂 多吉 在 這但 Lopsang 不 在 這 。
Ang Dorjee ở đây nhưng chẳng có tin tức gì của Lopsang.
47. 保罗说,在上当权的“都在上帝的安排下,各在其位”。(
48. 我妻子現在在準備晚飯。
49. 把告示貼在在布告板上。
50. CA:显然在美国,在大多数问题上 都存在政治僵局。