Nghĩa của từ 勃然大怒 bằng Tiếng Việt

  • {sudden eruption of anger}
    - {be blazen with rage}
    - {blaze out}
    - {blaze up}
    - {blow fuse}
    - {blow gasket}
    - {blow one's stack}
    - {blow one's top}
    - {blow up} , (Tech) phóng lớn, phóng đại, khuếch trương; nổ
    - {blowup}
    - {bluster oneself inanger}
    - {explode with lyric wrath}
    - {fire up}
    - {flame up}
    - {flare} , ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé, ánh sáng báo hiệu (ở biển), (quân sự) pháp sáng, chỗ xoè (ở váy), chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu), (nhiếp ảnh) vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng), sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên, loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy), (quân sự) ra hiệu bằng pháo sáng, làm loe ra, làm xoè ra, (động tính từ quá khứ) loè loẹt, lồ lộ, loé lửa, nổi nóng, nổi cáu
    - {flare out}
    - {flare up}
    - {flush inrage}
    - {fly inpassion}
    - {fly inrage}
    - {fly off the handle}
    - {get inrage}
    - {hit the roof}
    - {in blaze of anger}
    - {in fit of passion}
    - {in rage}
    - {raise one's bristles}
    - {see red}
    - {take pepper in the nose}

Đặt câu có từ "勃然大怒"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "勃然大怒", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 勃然大怒, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 勃然大怒 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 王勃然大怒,遂下令把所有智士杀死。

2. 大祭司想阻止乌西雅,乌西雅勃然大怒。

3. 7:6)王勃然大怒,起来离开酒席往御花园去。

4. 经理的回答使教士勃然大怒,于是出言恐吓他。

5. 约书亚是否勃然大怒而下令将基遍人消灭呢?

6. 他盘问了我不久,就勃然大怒,高声叫道:“你们这些间谍!

7. ▪ 那人提出什么合乎逻辑的答辩,使法利赛人勃然大怒?

8. 抑或你会勃然大怒,至终爆发吵闹、辱骂、推碰、掷物或互殴?

9. 可是,埃尔莎的爸爸知道后却勃然大怒,还把耶和华见证人称为无赖。

10. 正如箴言12:16指出,在不完美的人当中,非常常见的反应是勃然大怒。

11. 会堂里的人勃然大怒,于是起来抓住耶稣,拉他到山崖,要把他倒头扔下去。

12. 扫罗知道后勃然大怒,下令把挪伯城的居民通通杀死,包括八十五个祭司。(

Thầy tế lễ thượng phẩm đã đưa một ít bánh cho đoàn người của Đa-vít và trao cho Đa-vít cây gươm của Gô-li-át.

13. 可是,此类失望使你有充分理由要勃然大怒或冰冷地拒绝与犯过者交谈吗?

14. 另有一次,我所探访的一位律师勃然大怒,拿出枪来威胁说我若不立即离开,他就会开枪。

15. 摩西下山时见到这件事勃然大怒,以致把上帝神奇地将十诫刻于其上的两块石版摔碎。

16. 基督新教徒勃然大怒,声言如果政府不迅速把凶手绳之以法,就会采取严厉的报复行动。

17. 耶稣引用历史把同乡的自私和缺乏信心揭发出来。 这种不利的比较使会堂里的人勃然大怒。

18. 3:17,18)王勃然大怒,便下令把窑烧热至平常的七倍,然后吩咐人把三个希伯来人捆起来扔进火炉里。

19. 箴言15:1)可是,有时一句无心的“言语”,时候不当的笑话或善意的揶揄都可能由于误解而使我们勃然大怒。

20. 耶和华把十诫写在两块石版上,交给摩西。 当摩西看见以色列人拜金牛犊时,勃然大怒,把两块石版摔碎了。

Đức Giê-hô-va ghi những điều luật ấy trên hai bảng đá—hai bảng đá bị Môi-se đập vỡ khi ông thấy dân Y-sơ-ra-ên đang thờ phượng tượng bò bằng vàng.

21. 约拿单再次在扫罗面前为大卫说项,却几乎为此赔上性命。 扫罗勃然大怒,拿起矛来掷向约拿单,要刺死自己的儿子。

22. “患有心脏病的人如果勃然大怒的话,他们心脏病发作的机会便会倍增,而且每次复发危险期更可长达两小时之久,”《纽约时报》报道。

23. 后来,押尼珥跟扫罗的一个妃子私通(按照古代的惯例,王去世后,王的妃嫔是惟独属于法定继位人的),被伊施波设责备,就勃然大怒,宣称要转而拥护大卫。(