Nghĩa của từ 倒退 bằng Tiếng Việt

• {backset}
  - {countermarch} , ,kauntə'mɑ:tʃ/, sự đi ngược lại; sự quay trở lại, đi ngược; quay trở lại
  - {put back the clock}
  - {retrogradation} , (thiên văn học) sự đi ngược, sự nghịch hành (của một hành tinh), tác dụng giảm lùi, (quân sự) sự rút lui
  - {retrograde} , lùi lại, thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, (thiên văn học) đi ngược, đi nghịch hành (hành tinh), ngược, nghịch, (quân sự) rút lui, rút chạy, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người thoái hoá, người suy đồi, người lạc hậu, khuynh hướng lạc hậu, đi giật lùi, lùi lại, (thiên văn học) đi ngược, đi nghịch hành (hành tinh), thoái hoá, suy đồi, (quân sự) rút lui, rút chạy
  - {retrogress} , đi giật lùi, đi ngược lại, suy yếu, trở nên xấu đi
  - {retrogression} , (như) retrogradation, sự lùi lại, sự giật lùi, sự đi ngược lại, sự suy yếu, sự trở thành xấu hơn
  - {retroversion} , (y học) sự ngả ra sau (dạ con)
  - {Reverse} , đảo, nghịch, ngược lại, trái lại, (the reverse) điều trái ngược, bề trái, mặt trái (của đồng tiền, tờ giấy, huân chương...), sự chạy lùi (ô tô), sự thất bại; vận rủi, vận bĩ, miếng đánh trái, (kỹ thuật) sự đổi chiều, đảo ngược, lộn ngược, lộn (cái áo) lại, đảo lộn (thứ tự), cho chạy lùi, thay đổi hoàn toàn (chính sách, lệnh, quyết định, ý kiến...), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án...), đi ngược chiều, xoay tròn ngược chiều (người nhảy điệu vănơ), chạy lùi (ô tô), đổi chiều (máy)

Đặt câu có từ "倒退"

1. 我们需要倒退一步。

Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

2. 自由会倒退吗?” 单张。

Có thể nào tự do lùi bước không?”

3. 我们不想倒退,失去这份自由

4. 和平进程很少一帆风顺,道路通常不平坦,多次倒退。

5. 但由被外泄的草案来看,它反而将造成保护机制倒退,令人担忧。

6. 她能够攀登楼梯,但却由于严重的残障而不得不倒退着下楼梯。

7. 贸易的倒退只会使当前的世界经济不景气更加严重,持续时间更长。”

8. 然而,裁军、特别是核裁军领域缺乏进展,甚至出现倒退,其挑战性不亚于此。

9. 例如,思想语言假说被指责为要么深受无穷倒退之苦,要么就是多余的。

10. 这些倒退措施威胁到所有人的权利,却无法证明它们可以保护一般民众。”

11. 尽管有令人沮丧的预测,《行动纲要》却没有倒退,而且讨论了许多重要的新领域。

12. 总之 所有这些关于崛起,倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实。

13. 雖然布托在政治上有所爭議,但她的暗殺卻正是巴基斯坦原本期待戰勝民主倒退之際。

14. 箴言23:33)醉酒祸害无穷,可能会损害友谊、影响工作表现、令学业成绩倒退、经济拮据甚至会触犯刑法。

15. “若以叛国罪起诉金索卡,不仅是柬埔寨人权的一大倒退,更将断送该国民主发展的前途,”罗柏森说。“

16. 因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。

Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.

17. 在印尼需要考虑的背景因素包括改革不力,国家对非政府组织的不信任,以及在一些基本自由方面的倒退。

18. 个人DNA革命的涟漪 可能很难预测, 但有一件事是可以确定的: 革命不会倒退, DNA技术已经蔓延得 比我们的想象更快。

19. 爱尔兰圣公会总主教罗宾·埃姆斯说,要是《主耶稣》宣言令天主教会“走回头路,倒退到梵二会议以前的情况”,他会“极其失望”。

20. 他们费尽心力,试着让船漂浮在 仅剩的湖水中,但他们最后不得不放弃 因为码头和停泊处的开凿 无法跟上海岸线倒退的速度

Họ đã cố hết sức để đại khái là giữ cho tàu nổi trên vùng nước còn sót lại, nhưng cuối cùng họ phải bỏ cuộc bởi đơn giản cọc tàu và dây chão không thể neo vào vùng nước mới dùng để rút lui.

21. 全世界有十几万台设备 在制造小片断的DNA, 长度在30到50个字符, 并且这是一个会倒退的过程,制造的片断越是长, 产生的错误就越是多。

22. 《亚洲周刊》(英文)评论说:“今天,尽管有个别倒退情况,[戈尔巴乔夫的]开放和体制改革运动激励了在匈牙利、波兰和苏维埃集团各处的改革派。”

23. 这项发现是联合国儿童基金会每年研究的成果,在《各国进展汇报》发表出来。 报告显示:“在各项统计数字中,世界卫生水平是倒退项目中的其中一项。”

24. 鉴于1993年该国经济倒退了2.1个百分点,塞内加尔做了一个重要的转变,在经济改革计划的实施下,从95到01年国家每年GDP的实际增长率平均在5%左右。

Sau khi kinh tế giảm sút 2.1% năm 1993, Sénégal đã có một bước chuyển quan trọng, nhờ chương trình cải cách đó, với tăng trưởng GDP thực tế hàng năm ở mức 5% trong giai đoạn 1995-2001.

25. 女学会连带谴责使用父权语言暴力的多名政治人物,并联合其他性别团体,依据性别平等教育法要求教育部负起责任,表示如此的歧视言论,是民主与性别平等的严重倒退。

26. 13因此,他们不知该将船驶往何处,又起了一阵大风暴,是的,一阵猛烈又恐怖的风暴,吹得我们在海上a倒退了三天;他们开始非常害怕,生怕淹死在海里,然而,他们仍不释放我。

27. 所以,任何倒退、故意的行为 或政治行为都不能阻止技术变革 将人们连接在一起 因为人们最基本的动力—— 创造性和开拓精神——将以对网络同样的方式 将能量投入到这些虚拟世界中。

28. 「流程示意圖」是一種追蹤路線或路徑 (就好比森林小徑) 的圖表,但與地圖並不相同:後者會顯示可能和已知的路徑,前者則會顯示每一步實際路徑,路上的所有繞道或倒退都算在內。

29. 三叉戟项目会造成核武器竞赛并且在事实上将该竞赛扩大,超出了传统上两个最强大核武器国家之间的竞赛范围,令国际社会特别关注,是全球努力加强核裁军和不扩散方面的明显倒退。

30. 船造好了—提到雅各和约瑟的出生—这群人启航驶往应许地—以实玛利的儿子和他们的妻子加入狂欢和反叛—捆绑尼腓,恐怖的风暴使船倒退—尼腓获释,他的祈祷使风暴平息—这群人抵达应许地。

31. 联合王国最近决定通过升级三叉戟型核武器进一步发展核武器能力,这可能会超出两个最强大核武器国家之间的传统军备竞赛的范围,违反了条约第六条,是对2000年审议大会一致决定的蔑视,是核裁军和核不扩散的明显倒退。

32. 如果真是这样的话,我想 它对我们女人的影响要大于男人 因为当社会倒退到威权主义 民族主义或宗教狂热主义时 女人失去的要更多 这也就是,为什么现在是一个关键时刻, 不仅仅是对全球的行动主义而言 而且在我看来,对全球的妇女团体也是如此