Nghĩa của từ vừa mới bằng Tiếng Việt

vừa mới
[vừa mới]
recently; not long ago
Họ vừa mới đến đó chưa được bao lâu , nên ít ai biết họ
They arrived there recently/not long ago, so few people knew them
Họ vừa mới mua máy hút bụi
They have just/recently bought a vacuum cleaner
Xe vừa mới rửa
A recently washed car
Một nhà báo vừa mới từ Việt Nam về
A journalist just back from Vietnam
hardly; scarcely
Hắn vừa mới thi đỗ thì lại được lệnh nhập ngũ
He had hardly passed his examination when he was called up; Hardly/scarcely had he passed his examination when he was called up
Tôi vừa mới gặp hắn thì hắn lại chửi tôi tới tấp
I had no sooner met him than he heaped insults on me; No sooner had I met him than he heaped insults on me
Tôi vừa mới biết anh tại bữa tiệc này , nên khó lòng cho anh mượn tiền được
I hardly/scarcely know you at this party, so I can hardly lend you money
Nó mới biết đọc biết viết mà , đừng chê nó !
Don't criticize him, he can hardly/barely read and write!
new; fresh
Sinh viên vừa mới tốt nghiệp sư phạm
Students fresh/new from teachers' college

Đặt câu với từ "vừa mới"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vừa mới", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vừa mới, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vừa mới trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Vừa mới mất tích.

2. Tôi vừa mới đến.

3. Cái vừa mới xây.

4. Vừa mới đứt mạng!

5. Vừa mới bắt đầu?

6. DJ vừa mới về xong.

7. Bạn tớ vừa mới sinh.

8. Con vừa mới đi tiểu.

9. Tôi vừa mới gật đầu.

10. Chúng ta vừa mới tìm thấy...

11. Cô vừa mới lên trên mây.

12. Cho trẻ vừa mới thôi bú,

13. Người đưa thư vừa mới đến.

14. Tuần trước vừa mới mưa lớn

15. Tôi vừa mới mua nó đấy

16. Nước chanh, vừa mới vắt xong.

17. Tôi vừa mới sơn lại phòng.

18. Người vừa mới nói " butt cracks "?

19. Sáng nay nó vừa mới hiển linh.

20. Tôi vừa mới giải mã thiết kế.

21. Em vừa mới nộp đơn kháng cáo.

22. Enver vừa mới ra tù tháng trước.

23. Tôi vừa mới chia tay bạn gái.

24. Thằng cu vừa mới phẫu thuật não.

25. Thật ra tôi vừa mới bỏ nghề.

26. Vừa mới xả hàng ở Ma-rốc.

27. Vừa mới, sau khi tan lớp học.

28. Bọn tôi vừa mới gội đầu xong.

29. Cháu vừa mới nói " hớp hồn " hả?

30. Bệnh nhân vừa mới phẫu thuật não.

31. Vừa mới kết hôn lúc sáng nay.

32. Tôi vừa mới làm xong báo cáo.

33. Gã này vừa mới lật lọng tôi.

34. Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?

35. Hôm qua vừa mới dùng xong mà

36. vậy... Có lẽ mạch cô ta đập nhanh vì cô ta vừa mới nhận ra bạn cô ta vừa mới chết.

37. Buổi tiệc vừa mới bắt đầu thôi mà!

38. Oh, cưng ơi, anh vừa mới ói mà.

39. Tớ nói rồi, vừa mới chợp mắt thôi.

40. Thang khoang hàng vừa mới tự nâng lên.

41. Bị lag " vừa mới đánh chữ luôn kìa!

42. Mày vừa mới xem bệnh sử thôi mà.

43. Oh, cưng ơi, anh vừa mới ói mà

44. Santa Anna vừa mới uy hiếp chúng ta.

45. Tôi nghĩ tôi vừa mới bị cưỡng bức.

46. Vừa mới tăng lượng thuốc chống sốt rét.

47. Tôi vừa mới mua chiếc ca-nô này.

48. Trông như ổng vừa mới chết hôm qua.

49. Tôi vừa mới nhận được tin của anh.

50. Hey, Finch, vừa mới nhận được cuộc gọi.