Nghĩa của từ vẫy tay bằng Tiếng Việt

vẫy tay
[vẫy tay]
to wave one's hand
Vẫy tay chào / tạm biệt
To wave hello/goodbye
Vẫy tay ra hiệu cho ai né sang một bên
To wave somebody aside
Vẫy tay ra hiệu cho một chiếc xe dừng lại / đi tiếp
To wave a car down/on
Ông cảnh sát vẫy tay ra hiệu cho chúng tôi băng qua ngã tư / lùi lại / đi tới
The policeman waved us through the crossroads/back/on

Đặt câu với từ "vẫy tay"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vẫy tay", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vẫy tay, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vẫy tay trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Chị cần em đưa cánh tay ra và vẫy tay, vẫy tay, vẫy tay.

2. Tôi đang vẫy tay

3. Vẫy tay thật nhiều!

4. Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

5. Con vẫy tay được không?

6. Lí do tôi vẫy tay trái là vì nếu vẫy tay phải tức là hạ cánh khẩn cấp.

7. Ta vẫy tay chào bà nào.

8. Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

9. Đội trưởng vẫy tay gọi tôi lại.

10. Kia là tôi đang vẫy tay trái.

11. Người đó đang vẫy tay chào chúng ta.

12. Chúng tôi cũng vẫy tay chào lại anh.

13. Sao anh không vẫy tay chào hắn, hả?

14. Khi một ảo thuật gia vẫy tay và nói,

15. Chúng tôi vẫy tay tạm biệt nhau lần cuối.

16. Ồ, quý ông ở đằng sau vừa vẫy tay.

17. Ông đã vẫy tay chào cô rồi về Thiên đàng.

18. Khi nhìn thấy người hàng xóm, bạn vẫy tay chào.

19. Chào , tôi vẫy tay với những rặng núi xa xa .

20. WALL·E đã dạy nó cách vẫy tay chào người khác.

21. " Mẹ từng ngồi đây vẫy tay chào bạn mẹ sang chơi "

22. Mary đứng lên và vẫy tay vòng tay cô ngang ngược.

23. Người ấy chào lại và vẫy tay gọi bạn đến gần.

24. Tôi thấy anh ấy xuống cầu thang và tôi vẫy tay.

25. " Trong hướng RẰNG, Cát cho biết, vẫy tay quanh chân phải của nó, sống một Hatter: hướng RẰNG, vẫy tay chào các chân khác, sống một Hare tháng.

26. Chẳng bao lâu sau tôi cũng vẫy tay lại với mọi người .

27. Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.

28. Vẫy tay hình dạng không thể đọc được, thổi, và chấn động một.

29. Có vẻ như ông không thấy chúng, nên hai đứa cùng vẫy tay.

30. Mục sư Sykes vẫy tay gọi ai đó ở phía sau nhà thờ.

31. Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.

32. Bọn trẻ la lên trong vui sướng và vẫy tay chào Sara và Ario.

33. Ông bà đứng trên sân ga, dưới cơn mưa, vẫy tay chào từ biệt

34. Vậy là em phải mỉm cười và vẫy tay tiễn anh ra khỏi cửa?

35. Một trong số các bạn gọi to, vẫy tay với "Chào Kim" Ario nói.

36. Mới chỉ năm ngày từ khi ngươi vẫy tay từ giã vợ ngươi mà.

37. Nhân danh nhân dân New York, chào mừng... đến với Cú Vẫy Tay Lớn.

38. Cha không thể có đứa con rơi xuất hiện và vẫy tay trước ống kình.

39. Doraemon ngắm nhìn Nobita rất lâu rồi leo lên hộc tủ vẫy tay chào Nobita.

40. Và rồi dường như ngày hôm sau con đã đang vẫy tay chào từ biệt .

41. Họ tươi cười rạng rỡ và vẫy tay chào khi chúng tôi tiến đến gần.

42. Cô vẫy tay, mong rằng họ sẽ nhìn thấy, nhưng chúng nhanh chóng bay qua.

43. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

44. Dogger phanh xe lại và nhìn quanh quất xem ông Pemberton vừa vẫy tay ai.

45. Tôi phóng nhanh qua bên kia đường và vẫy tay với người lái xe buýt kia.

46. Chào , tôi vẫy tay với bọn trẻ đang nô đùa trên sân với những chú chó .

47. Tôi muốn vẫy tay chào mẹ tôi nhưng anh quay phim nói không được cựa quậy.

48. Tôi xuống xe thì hai nhóc chạy ra sau một cái thùng, vẫy tay điên cuồng.

49. Cô vẫy tay và cảm giác như cô phải hét lớn trong vòng khoảng 2 tiếng.

50. Thường thì họ vẫy tay trong thị trấn khi đang quan sát các khách bộ hành .