Nghĩa của từ tiếng nước ngoài bằng Tiếng Việt

tiếng nước ngoài
[tiếng nước ngoài]
foreign language
Các chương trình địa phương phát bằng tiếng nước ngoài
Local programs in foreign languages

Đặt câu với từ "tiếng nước ngoài"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tiếng nước ngoài", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tiếng nước ngoài, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tiếng nước ngoài trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Ngoại ngữ, được hiểu là Tiếng nước ngoài.

2. Phục vụ trong các hội thánh tiếng nước ngoài

3. Hiện tại, có hang 1,2 tỉ người học tiếng nước ngoài.

4. Eddie nghe thấy tiếng của họ, nhưng là tiếng nước ngoài.

5. Rebirth đồng thời trở thành album tiếng nước ngoài thành công nhất năm 2005.

6. Dòng người tị nạn đã góp phần hình thành những khu vực tiếng nước ngoài.

7. Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài.

8. Ông học một vài từ tiếng nước ngoài, ông học kêu lớn ở khoảng cách thật xa.

9. Hiện nay tôi đang phục vụ tại một nhóm nói tiếng nước ngoài ở thành phố New York.

10. Năm 2011, In a Better World của Susanne Bier thắng giải phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất.

11. Ở Việt Nam, phim và chương trình tiếng nước ngoài được phụ đề tiếng Việt trên truyền hình.

12. Cũng nên dùng phiếu này để đặt các ấn bản tiếng nước ngoài và ấn bản khổ chữ lớn.

13. Những người Ga-li-lê nói lưu loát tiếng nước ngoài, và thông điệp họ chia sẻ thu hút người nghe.

14. Ngoài ra, nhiều tiên phong trẻ giúp mang tin mừng đến với những cộng đồng nói tiếng nước ngoài và thổ ngữ.

15. Ở nhiều nước vì có nhiều người nhập cư và tị nạn nên những cộng đồng nói tiếng nước ngoài đã được thành lập.

16. 12 Tại Nhật Bản, có rất nhiều công nhân đến từ những nước khác, và nhiều hội thánh tiếng nước ngoài đã được thành lập.

17. Thay vì thế, bạn có thể viếng thăm một hội thánh nói tiếng nước ngoài của Nhân Chứng Giê-hô-va trong xứ của bạn.

18. Chúng ta có thể phân biệt âm điệu của ngôn ngữ của chúng ta, nhưng chúng ta không thể làm điều đó với tiếng nước ngoài.

19. Kết quả là chúng tôi có được cả hai điều cùng một lúc, phụng sự tại Bê-tên và tại hội thánh nói tiếng nước ngoài.

20. Khi 19 tuổi, tôi được kêu gọi phục vụ truyền giáo ở Tahiti, nơi tôi phải học hai thứ tiếng nước ngoài—tiếng Pháp và tiếng Tahiti.

21. Những hội thánh nói tiếng nước ngoài có thể rao giảng tại những khu vực đô thị đông dân, tìm kiếm những người nói cùng một ngôn ngữ.

22. Một số đã học ngoại ngữ để có thể phục vụ trong một hội thánh nói tiếng nước ngoài gần đó hoặc thậm chí dọn đến nước khác.

23. Điện ảnh thế giới được sử dụng trong cộng đồng các quốc gia nói tiếng Anh để nói đến tất cả các bộ phim nói tiếng nước ngoài.

24. Dù lúc đầu học một vài câu tiếng nước ngoài có vẻ dễ, nhưng bạn phải nỗ lực liên tục suốt nhiều năm mới có thể hiểu sắc thái tiềm ẩn của ngôn ngữ ấy.

25. Trong những năm gần đây, hàng triệu người nhập cư và tị nạn đổ đến các nước có nền kinh tế phát triển và hình thành ở các nước đó nhiều cộng đồng nói tiếng nước ngoài.

26. Nếu hội thánh tiếng nước ngoài được chỉ định rao giảng trong cùng khu vực, thì các giám thị công tác nên hợp tác chặt chẽ hầu tránh việc gây khó chịu cho người ta một cách không cần thiết.

27. Vào tháng 12 năm 1996, khi biết rằng có một đoàn xiếc nổi tiếng thế giới sắp đến thành phố, các Nhân Chứng trong một hội thánh nói tiếng nước ngoài quyết định gặp các diễn viên của đoàn xiếc.

28. 4 Những người rao giảng trong các khu vực nói tiếng nước ngoài có thể tiết kiệm thì giờ quý báu bằng cách có một danh sách tên và địa chỉ được cập nhật cùng với một bản đồ hiện hành.

29. Các nhóm và hội thánh tiếng nước ngoài ở Anh, Đức, Hoa Kỳ, Mexico, Ý cũng như những nước khác đang được lợi ích nhiều nhờ có các giám thị lưu động, trưởng lão và tôi tớ thánh chức tốt nghiệp từ trường.

30. Một số gia đình tham dự hội thánh nói tiếng nước ngoài đối với người bản xứ bởi vì cha mẹ cảm thấy rằng muốn phát triển sự “hiểu-biết thiêng-liêng” và tiến bộ, con cái cần phải được dạy dỗ trong tiếng mẹ đẻ của mình.

31. Cho đến năm 2013, mới chỉ có 9 bộ phim nói tiếng nước ngoài được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất, đó là các phim Grand Illusion (tiếng Pháp, 1938), Z (tiếng Pháp, 1969), The Emigrants (tiếng Thụy Điển, 1972), Cries and Whispers (tiếng Thụy Điển, 1973), Il Postino (tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha, 1995), Cuộc sống tươi đẹp (tiếng Ý, 1998), Ngọa hổ tàng long (tiếng Quan thoại, 2000), Letters from Iwo Jima (tiếng Nhật Bản, 2006) và Amour (tiếng Pháp, 2012).