Nghĩa của từ thì thào bằng Tiếng Việt

thì thào
[thì thào]
động từ
to whisper
in a whisper, under one's breath

Đặt câu với từ "thì thào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thì thào", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thì thào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thì thào trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. ( THÌ THÀO ) Cái gì đó?

2. ( THÌ THÀO ) Giờ đã đến lúc.

3. ( THÌ THÀO ) Giờ đến lúc rồi.

4. “Hắn nhầm cậu với ai đấy,” tôi thì thào.

5. “Aaa,” Jem thì thào, nhấc chân cao lên.

6. Rồi chỗ nào cũng thấy thì thào bàn tán.

7. “Dill sẽ muốn đi đó,” tôi thì thào.

8. Anh ta thì thào nói: “Cám ơn ông.”

9. “Không phải việc của cô,” chú ấy thì thào.

10. Người ta thì thào với nhau về phù thủy.

11. Dani thì thào: “Cha ơi, con thích câu chuyện này.”

12. Đứa nhỏ nhất thì thào điều gì đó vào tai anh nó.

13. Lính cần vụ nghe Lecter thì thào với hắn suốt buổi chiều.

14. """Ta là cô mày"", Amaranta thì thào nói vẻ mệt mỏi."

15. Và... và những câu chuyện thì thào về gia đình Potter...

16. Bất cứ một lời thì thào nào cũng làm nó réo.

17. “Lẹ lên,” Jem thì thào, “tụi tao không chịu được lâu đâu.”

18. Bọn chúng mò đến không phải vì con đâu”, mẹ hắn thì thào.

19. Mary chúi đầu dưới chăn thì thào với Laura: - Chỉ mong Bố quay về.

20. Nếu Sarah và Amber thì thào về nó trong giờ ra chơi thì sao?

21. — Nhanh lên. — Anh thì thào. — Cô hộ lý đang ở hành lang phía tây.

22. Một lúc sau bà ngoại Lynn thì thào: “Susie, cháu vẫn nghe bà chứ?”

23. Mình tự viết ra đấy, – tôi thì thào, mong không làm ông Ali thức giấc.

24. Khi tỉnh dậy, tôi thấy Nét cúi xuống người tôi thì thào: -Ta trốn đi thôi!

25. – Ông thì thào. – Tôi rất tiếc, tôi có những kỷ niệm thật êm đềm về Kabul.

26. Ông hầu như thì thào câu đó, với giọng điệu một đứa trẻ sợ bóng tối.

27. Mary và Laura khẽ thì thào trò chuyện dưới tấm chăn cho tới khi Mẹ tắt đèn.

28. “ Mẹ sẽ từ từ dịch người ra”, mẹ hắn thì thào, “ làm như sắp rời khỏi buồng lái.

29. Và bất chợt giọng nói của Hassan thì thào trong đầu tôi: vì cậu, cả ngàn lần rồi.

30. Ông ngoái nhìn đám người đang thì thào như muốn nói gì với họ, nhưng rồi lại thôi.

31. Và... và những câu chuyện thì thào về gia đình Potter... Bà Dursley bưng hai tách trà vào phòng.

32. Im lặng một lúc lâu, cuối cùng Ellis mới thì thào: “ồ, tôi không biết nên nói như thế nào.

33. Gió suốt ngày thổi ào ạt bỗng như hạ thấp cùng với mặt trời và thì thào giữa đám cỏ cao.

34. Thì thào hay không, thì Alonso cũng có vẻ rụng rời kinh ngạc và giống như tôi, nhìn những ống khói đang bốc khói.

35. Những tiếng thì thào nổi lên khắp nơi ngay từ lúc Harry đi ra khỏi ký túc xá vào ngày hôm sau.

36. Chúng là lời thì thào rủ rê bà bỏ đi để thoát khỏi tôi, khỏi gia đình và nỗi sầu muộn của mình.

37. Một giọng nói lạnh lùng và đen tối thì thào trong tôi, Thằng Hazara mù chữ ấy, nó thì biết cái gì nào?

38. Khi cô chuẩn bị rời khỏi thì hồn ma của Samara hiện lên với tới Rachel thì thào "Ta đã tìm ra ngươi" ("I found you") trước khi biến mất.

39. 19 Nếu ai bảo các người: “Hãy cầu hỏi đồng bóng hoặc thầy bói là những người nói ríu rít và thì thào”, thì chẳng phải một dân nên cầu hỏi Đức Chúa Trời mình sao?

40. Lời dối trá thì thào bên tai chúng rằng dù số phận của chúng có thế nào đi nữa, thì chí ít chúng vẫn có thể chiến thắng vì biết rằng màu da trắng của chúng khiến chúng siêu việt hơn màu da đen.

41. Tôi thấy những gương mặt đầy tin tưởng của họ và họ thường kể cho tôi biết về thử thách nào đó của đức tin họ và rồi, với vẻ khẩn thiết trong giọng nói của họ, họ thì thào: “Xin cầu nguyện cho tôi.”

42. Thay cho giọng hát đầy căng thẳng đến nổi trội, Lopez lại dính với tiếng thì thào nhạc R&B đầy gượng gạo của một ngôi sao mới nổi, người không cần phải nổi bật vì cô đã sẵn biết rằng mình đã gây chú ý."

43. Nhờ vào sự chăm sóc chu đáo đã được biểu lộ đối với động vật hoang dã trên Đảo Phillip, một ngày nào đó chính bạn cũng có thể có dịp được ở giữa những người xem hào hứng mà thì thào: “Kìa, những chú chim cánh cụt nhỏ đang diễu hành!”

44. Tuy nhiên, khi ngồi xuống, bà nghe được lời thì thào ở phía sau bà khi một thành viên của ủy ban bày tỏ vẻ khó chịu của mình với những người ngồi xung quanh rằng một người bạn thành viên của ủy ban đã táo bạo mời một “người ngoài” ngồi vào khu vực chỉ dành riêng cho họ.