Nghĩa của từ sợ bằng Tiếng Việt

sợ
[sợ]
to fear; to be afraid/fearful/nervous of somebody/something
Nó nghĩ chắc nó sẽ bị cái tủ sắt đè bẹp dúm , còn tôi thì sợ sơn đổ lên người !
He thinks he may be flattened by a safe, and I'm afraid of paint spilling on me!
Bà ta cố ý nói vậy cho nó sợ
She said it on purpose to frighten him
Chẳng có gì phải sợ cả !
There's nothing to be afraid of
Mi tưởng ta sợ mi ư ?
Do you think you scare me?
Hắn nói khẽ nữa vì sợ có người nghe lóm
He spoke more quietly lest he (should) be overheard/for fear of being overheard
-phobia
Sợ chấn thương / nước / đàn bà / quỷ / ngủ
Traumatophobia/hydrophobia/gynophobia/satanophobia/hypnophobia

Đặt câu với từ "sợ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sợ", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sợ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sợ trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Chúng ta sợ chịu khổ, sợ đau và sợ chết.

2. Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

3. Andrew hoảng sợ, chúng tôi hoảng sợ.

4. Mình không phai sợ, không ai phải sợ.

5. Và cậu sợ bay, vô cùng sợ nữa.

6. “KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi—sợ sự hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

7. Nhưng tôi sợ đặc quyền đặc lợi, sợ cuộc sống thoải mái, sợ quyền sở hữu.

8. Sợ bản thân mình, sợ thân phận của mình.

9. Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

10. Cả hai đều liên quan đến nỗi sợ – sợ một người hoặc sợ một cảm thức tội lỗi.

11. Sợ đói, sợ thú dữ, bệnh tật và cái chết.

12. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

13. Đừng sợ!

14. Nếu không sợ chết, con phải sợ cái gì đây?

15. Để giữ ông sống trong lo sợ.- ồ lo sợ?

16. KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi, người ta sợ tội ác và hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

17. Sợ nước.

18. Không sợ.

19. Sợ Đức Chúa Trời, chứ đừng sợ loài người (4-7)

20. Các cậu làm cô ta sợ đấy. ừ, tôi cảm thấy tôi sợ nhiều hơn là cô ta sợ đấy

21. Sợ dư luận

22. Đừng hoảng sợ!

23. Đáng sợ phết

24. Giờ tôi sợ nhất là chẳng sợ làm gì sất... chỉ sợ không có tiền! Thời thơ ấu thì trốn thầy!

25. Nỗi sợ diễn thuyết, sợ giao tiếp xã hội tan biến hết.

26. Ông cảnh cáo: “Chớ sợ điều nó sợ, và đừng kinh-hãi.

27. Nghe sợ nhỉ.

28. Thật đáng sợ!

29. Dễ sợ quá!

30. 6 Nỗi sợ hãi có thể làm chúng ta không dám quyết định, vì sợ quyết định sai, sợ thất bại hoặc sợ trở thành kẻ ngốc trước mặt người khác.

31. (4) “Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va chứ đừng sợ loài người”.

32. Sự kính sợ Đức Chúa Trời tương phản với sự sợ loài người

33. Sợ ghê nhở?

34. Tớ không sợ.

35. Sợ thật đấy.

36. Ngươi đang sợ

37. Chớ sợ-hãi”.

38. Thật đáng sợ.

39. Không sợ sao?

40. Rất dễ sợ.

41. Thật dễ sợ.

42. Và nỗi sợ.

43. Eo ôi sợ?

44. Không sợ hãi.

45. Ông sợ lửa.

46. Chàng không sợ!

47. Dễ sợ quá.

48. Tôi sợ mèo.

49. Nhân loại nói chung chìm ngập trong nỗi sợ hãi, chẳng hạn như sợ chết, sợ những điều mà mình không biết rõ, và sợ cái gọi là “thế giới bên kia”.

50. Nó quá sợ buông ra và tôi quá sợ để buông nó ra.