Nghĩa của từ ra hiệu bằng Tiếng Việt

ra hiệu

[ra hiệu]

to make a sign; to motion/signal to somebody to do something; to gesture; to beckon; to give somebody the signal to do something

Ra hiệu xuất phát / im lặng

To give the signal for departure/silence

Ông ta ra hiệu cho tôi đứng dậy

He gestured to me to stand up

Nàng ra hiệu cho tôi đi theo nàng

She made signs for me to follow her

Ông ấy vẫy tay ra hiệu cho chúng tôi dừng lại / đi tiếp

He waved us down/on

Ho ( để ) ra hiệu

To give a warning cough

Đặt câu với từ "ra hiệu"

1. Ánh trăng ra hiệu!!

2. Ra hiệu báo động!

3. Đưa ra hiệu lệnh đi

4. Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

5. Ngài ra hiệu: ‘Hãy theo ta.’

6. Mày cố ra hiệu với hắn ư?

7. Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

8. Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

9. Những người đang đói và đang đau đớn ra hiệu sự đau đơn của họ, ra hiệu họ cần giúp đỡ

10. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

11. Ở Mỹ, người ta chỉ việc ra hiệu thuốc."

12. Cô ta ra hiệu, nhưng màn chắn vẫn còn

13. Grimaud cũng ra hiệu đã hiểu rồi đi ra.

14. Được, khi tôi ra hiệu, hãy mở cửa ra.

15. Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

16. - Thì chốc chốc lại ra hiệu, và nước thánh ấy?

17. Boris ra hiệu cho tôi, địa điểm thật lý tưởng.

18. Nếu tôi đúng, hãy ra hiệu bằng cách im lặng.

19. Thuốc ngừa đã gây ra hiệu ứng không lường trước.

20. Lúc đầu chiến thuật này đã tỏ ra hiệu quả.

21. Khi ta ra hiệu lệnh, tấn công chúng vào ban đêm.

22. Rồi ông được ra hiệu phải "cởi quần áo" (của mình).

23. “Lucifer ra hiệu lệnh tác chiến và nhảy vào đầu tiên.

24. Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

25. Ra hiệu lệnh ngay nếu không chúng ta sẽ chấm dứt.

26. Rồi quay lại phía Planchet, chàng ra hiệu tháo đạn súng trường.

27. BG: Anh tô nền bằng ánh sáng và tạo ra hiệu quả.

28. Một tay xâ hội đen bắt gặp ông ấy đang ra hiệu.

29. 16 Phao-lô bèn đứng dậy, giơ tay ra hiệu rồi nói:

30. Và nó gây ra hiệu ứng nhà kính vô cùng mạnh mẽ.

31. Có thứ gì đó từ anh, gây ra hiệu quả đáng sợ

32. Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

33. Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

34. Ông ta rót đầy hai cốc, ra hiệu mời D' Artagnan uống.

35. Ông ấy cười to và ra hiệu cho lính canh đứng yên.

36. Năm 1982, Klaus von Klitzing phát hiện ra hiệu ứng Hall lượng tử.

37. Người được chỉ định để ra hiệu nên làm thế ngay lập tức.

38. Rồi hắn ra hiệu cho hai tên bự con đi qua phòng kế bên.

39. Tóm được Sandy em sẽ vào lại hang, rồi anh tha hồ ra hiệu.

40. Đột nhiên ông chạy ra khỏi phòng, thích thú ra hiệu: “Bố hiểu rồi!

41. Neptune sau đó ra hiệu cho Lively giữ khoảng cách tránh xa bãi mìn.

42. Ông hốt hoảng ra hiệu cho những bạn chài ở thuyền kia đến giúp.

43. Giải Nobel Vật lý năm 1958 cho việc phá hiện ra Hiệu ứng Čerenkov.

44. Vợ tôi đang ở bên kia đường và ra hiệu cho Cooper băng qua đường.

45. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

46. Cô y tá để một ngón tay lên môi ra hiệu rồi đi ra cửa

47. Nếu học viên nói quá thời hạn, bạn hay người phụ tá nên ra hiệu.

48. Gương chiếu hậu trong những chiếc xe rung cũng có thể tạo ra hiệu ứng.

49. Chúng tôi phải đá vào giường để ra hiệu cho anh ta nhìn ra ngoài.

50. Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh