Nghĩa của từ phận sự bằng Tiếng Việt

phận sự
[phận sự]
function; duty; obligation
Phận sự của người lính là gì ?
What are the duties of a soldier?
Cho xe chạy chậm lại ! Anh không thấy cảnh sát đang làm phận sự điều khiển giao thông à ?
Slow the car down! Don't you see the police on point-duty?
Đừng huyên thuyên nữa ! Thi hành phận sự đi !
Stop chattering! Do your duty!
Làm tròn phận sự của mình
To fulfill one's duty/obligation
Chúng tôi không có phận sự báo cáo cho anh hàng tháng
It's not our function/duty to report to you every month; we are under no obligation to report to you every month
Phận sự của các anh là canh giữ toà nhà này cho đến nửa đêm
It's up to you to stand/mount guard over this building till midnight; You are supposed to stand/mount guard over this building till midnight; You are under an obligation to stand/mount guard over this building till midnight
Thằng bé này có phận sự thổi cơm và rửa bát
It is incumbent upon this boy to prepare meals and do the washing-up
Đừng vào ! Anh không có phận sự gì ở đây cả
Keep out! You have no business here
Cấm uống rượu khi đang làm phận sự
Drinking is forbidden while on duty
Không phận sự , miễn vào
No entry to unauthorized persons; No unauthorized access

Đặt câu với từ "phận sự"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phận sự", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phận sự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phận sự trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Làm tròn phận sự.

2. Làm trọn phận sự của bạn

3. Chúng tôi đang làm phận sự thôi.

4. “Ấy là trọn phận-sự của ngươi”.

5. Việc này cũng là phận sự của ông.

6. Còn hơn cả cái phận sự của quản lý đấy.

7. Sự dâng mình và phận sự đối với Đức Chúa Trời

8. Ấy là trọn phận-sự của ngươi”. —TRUYỀN-ĐẠO 12:13.

9. Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

10. “Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

11. Phận sự của họ là chào đón những người mới đến dự Lễ.

12. Tôi yêu thương và trân quý cái chữ phận sự cao nhã đó.

13. Lớp người canh của Đức Giê-hô-va xem trọng phận sự mình

14. Đa số những viên chức ấy chỉ thi hành phận sự của họ.

15. Tôi xin lỗi, nhưng vùng cấm bay vượt quá phận sự của tôi.

16. Bởi vì anh ta choặc ngoáy vào những chỗ không phận sự của mình.

17. Tao có phận sự tiêu diệt mi mà mi thì sẽ nhất định chống lại"...

18. 13 Trong phạm vi gia đình, người chồng và cha có phận sự lãnh đạo.

19. Thời dụng biểu cho các phận sự đó có lẽ cũng cần được sửa đổi.

20. Thật ra thì tất cả chúng ta đều có phận sự—đọc Kinh-thánh hàng tuần.

21. Bấy giờ ông có phận sự giữ đoạn hậu cho chúa Ánh chạy ra Côn Lôn.

22. Chính quyền yêu cầu những người không phận sự ở yên ở khu vực an toàn.

23. ‘Mọi phận-sự về chức-vụ phải làm cho đầy-đủ’ Tháp Canh, 15/3/2004

24. Các anh này phải được huấn luyện kỹ và biết rành rẽ phận sự của mình.

25. Phận sự của người quản gia vẫn tiếp tục như từ hồi thế kỷ thứ nhất.

26. Họ được giao phận sự nhanh chóng đến khi họ chỉ còn là cỗ máy giết người.

27. Phao-lô cũng rao giảng cho mấy người lính khác nhau có phận sự canh giữ ông.

28. Tôi thấy phận sự của mình là phải cho anh thấy buồng giam nhà tù, anh Scofield.

29. Theo một người viết Kinh-thánh, “ấy là trọn phận-sự của ngươi” (Truyền-đạo 12:13).

30. □ Người chồng làm việc tới khuya hay bỏ bê gia đình vì làm các phận sự khác

31. Theo bản năng, chúng sắm sửa cho tương lai và nỗ lực làm tròn phận sự mình.

32. Các thầy tế lễ thì phải rửa tay chân trước khi làm phận sự trong đền tạm.

33. Giữa các tín đồ đấng Christ thời ban đầu, các sứ đồ có phận sự dẫn dắt chính.

34. Nhằm mục đích đó, mỗi đứa đều nhận được phận sự làm việc vặt thường xuyên trong nhà.

35. Vì thế, ông được giao phó cho phận sự dịch cả Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.

36. Mỗi phân tử dường như được cấu tạo cách kỳ diệu để thi hành phận sự của nó”.

37. Một học giả Kinh-thánh giải thích: “Sự hiếu khách ở phương Đông là một phận sự thiêng liêng...

38. “Khá kính sợ Đức Chúa Trời và giữ các điều răn Ngài; ấy là trọn phận sự của ngươi.

39. Một số người đã báp têm không làm tròn phận sự đối với Đức Chúa Trời qua cách nào?

40. Ở Ai Cập cổ xưa, xay bột bằng cối tay dường như là phận sự của đầy tớ gái.

41. Phận sự nuôi dạy con cái đặc biệt khó khăn trong “ngày sau-rốt” của “thời-kỳ khó-khăn” này.

42. Một người trung tín thì sùng kính; người đó thận trọng làm trọn mọi phận sự đối với Đức Chúa Trời.

43. Nhà vua thường tránh né chính sự, vùi mình trong các phận sự tôn giáo như hành hương và hành xác.

44. Các trưởng lão khôn ngoan sẵn lòng ủy thác một số phận sự của họ và san sẻ phần trách nhiệm

45. Dĩ nhiên, những người nhập đạo này không hầu việc ở sân trong, nơi các thầy tế lễ thi hành phận sự.

46. Thí dụ, khi thi hành phận sự, các thầy tế lễ phải tắm và giặt quần áo vào những lúc nhất định.

47. Việc uống rượu thái quá và không làm tròn phận sự của mình cũng đưa đến sự lục đục trong gia đình.

48. 9 Trong thời đó, người chủ gia đình có phận sự xét xử và giải quyết các vấn đề về tư pháp.

49. Những người này thường không phải là các anh em có phận sự làm việc hoặc các bà mẹ săn sóc con nhỏ.

50. (2 Ti-mô-thê 4:5, TTGM) Đúng vậy, một trưởng lão cần ‘làm cho đầy-đủ mọi phận-sự về chức-vụ’.