Nghĩa của từ nhờ bằng Tiếng Việt

nhờ

[nhờ]

động từ.

to commision.

to be dependent on; rely on, depend on; at the expense (of)

to resort to the help (of); have recourse (to)

ask (for something), beg (for something)

nó nhờ anh ấy giúp đỡ

he begged him for help

by, owing to; thanks to

nhờ trời

by god's grace

make use (of); profit (by)

nhờ dịp

take an opportunity

nhờ gió bẻ măng

fish in troubled waters

Đặt câu với từ "nhờ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhờ", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhờ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhờ trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. “ Lửa sống nhờ đất chết, không khí sống nhờ lửa chết, nước sống nhờ không khí chết, đất sống nhờ nước chết”.

2. Nhờ trời.

3. Một số thụ phấn nhờ côn trùng, số khác nhờ chim ruồi.

4. Như tôi nhận thấy, điều đó được thực hiện “nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật.”

5. Chúng ta phải hành động “chỉ ... nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật”9 mà thôi.

6. Nhờ cậu đó.

7. Nhờ có họ tôi mới ở đây. Đó là nhờ có đội của tôi.

8. Nhờ lực trọng trường.

9. Ngon giai phết nhờ.

10. Canh giờ chuẩn nhờ.

11. “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền diệu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

12. Finch nhờ vả cô?

13. Nhờ lòng dũng cảm!

14. Chất vãi lềnh nhờ?

15. “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

16. 41 Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ asự thuyết phục, nhờ bsự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

17. Cũng nhờ có tên trộm.

18. Tôi có chuyện muốn nhờ

19. Tất cả các quyền, nhờ.

20. Và nhờ có mi giúp...

21. Đi biển nhờ bầu trời

22. Tất cả nhờ tài lãnh đạo của Bush, nhờ áp lực từ dưới lên và cũng nhờ điện thoại không ngừng reo từ đầu cuộc khủng hoảng này.

23. Nhờ cha mẹ phân xử.

24. Họ sống nhờ bãi rác.

25. Năng suất là nhờ robots.

26. Chắc là nhờ kỹ xảo.

27. Nhờ con cả đấy, Koa.

28. Chồng em đã nhờ họ.

29. Cứu nhờ một cọng tóc!

30. Thắt nút là nhờ Chaser.

31. Cậu có thể nhờ giúp.

32. Ông giàu lên nhờ đó.

33. Mạnh nhờ có máu nóng

34. Tất cả là nhờ mình cả. Nhờ mình đã làm việc thật vất vả ở trên tàu.

35. “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật [và] lòng nhân từ” (GLGƯ 121:41–42).

36. “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, ... nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

37. Thụ phấn chủ yếu nhờ côn trùng, nhưng cũng có thể nhờ gió (các họ Coriariaceae và Datiscaceae).

38. Cảm ơn đã cho đi nhờ.

39. Hiểu rõ hơn nhờ nghiên cứu

40. Vậy là nhờ những quân bài.

41. Tất cả là nhờ có cậu.

42. Bạn em đến ngủ nhờ kìa.

43. Nhờ thế, Edward chiếm được London.

44. Jordan thắng nhờ tung đồng xu.

45. Hey, Sam, tôi cần đi nhờ.

46. Nhờ vậy mà cô còn sống...

47. Hắn sống nhờ việc tìm người!

48. Nhờ hồng phúc của đại vương

49. Nhờ anh kêu bà dậy giúp.

50. Nhờ vậy mà Hùng nổi danh.