Nghĩa của từ mất công bằng Tiếng Việt

mất công
[mất công]
spend/expend much trouble on something
anh ta mất công lắm
it cost him much labour, in took him much trouble
labour in vain; wasted/lost labour
thật là mất công vô ích
it is all of no use, to no avail

Đặt câu với từ "mất công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mất công", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mất công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mất công trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Nếu anh mất công tìm hiểu.

2. Sao phải mất công tốn sức?

3. Thôi, đừng mất công nữa, xuống đi.

4. Đừng mất công tìm chúng tôi nữa, Jeb.

5. Mất công ty không phải lỗi của mẹ.

6. Tôi sẽ không mất công xỉa xói cô đâu.

7. Chúng tôi đã mất công lặn lộ tới đây.

8. Tại sao phải mất công dạy đạo cho con cái chứ?’

9. Rõ ràng, bộ máy tư pháp đã đánh mất công lý.

10. Rất đáng tin cậy và đỡ mất công hơn xe vếu.

11. Không lâu sau Lỗ Trang công mất, công tử Ban kế vị.

12. Trước khi hiểu ra, bạn đã quên mất công việc tiên phong.

13. Nhưng ít ra anh không phải mất công thủ tiêu anh ta.

14. Bạn có thể bị mất công việc kinh doanh do trang web chậm.

15. 35 Cướp mất công lý của một người trước mặt Đấng Tối Cao,+

16. Đã mất công tới đây... cô có thể lấy chồng tài liệu đằng kia.

17. Nếu tất cả là giống nhau, tại sao họ lại mất công coi thường nhau?

18. Dạo này chẳng mất công gì nhiều, nhắc đến một lần trên Twitter là bùm!

19. Tại sao họ lại mất công để đặt những cái xác trong tư thế đó?

20. Tôi viết nhỏ lại, như vậy quý vị sẽ không mất công mà đọc nó.

21. Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.

22. Khi đó, vào những lúc thèm ăn, nếu muốn ăn bạn sẽ phải mất công hơn.

23. Chúng tôi không mất công đi rồi đem về cái của nợ không đúng yêu cầu đâu.

24. Các bạn không phải mất công đọc chúng và tôi sẽ không đọc nó lên cho các bạn.

25. (Tiếng cười) Các bạn không phải mất công đọc chúng và tôi sẽ không đọc nó lên cho các bạn.

26. (Giăng 11:47, 48) Tham vọng quyền lực đã khiến tòa án tối cao của người Do Thái đánh mất công lý.

27. Giờ thì chúng tôi không cần phải mất công sức như thế để tìm ra nơi mà những khoản tiền từ các thương vụ kiểu này sẽ đến.

28. Lúc này anh Dimitris đã bị mất công việc dạy học, và vì người ta kỳ thị nên chúng tôi hầu như không thể nào tìm được việc làm.

29. Và với vai trò là kẻ thực hiện cuộc tấn công, bạn không phải mất công chuyển mã phá hoại bằng thẻ USB như chúng ta đã thấy trong trường hợp của Stuxnet.

30. Tôi biết thử sẽ mất công, nhưng nếu ta làm tàu ngầm này hoạt động, ta có thể thổi bay Slade và Mirakuru khỏi nước, và chuồn mẹ nó khỏi cái hòn đảo này.

31. Chỉ khi Alex mất đi tôi mới nhận ra rằng những mí mắt đó, theo một cách nào đó đã chính là của tôi, và đã mất công mất sức cho tôi học hỏi như thế

32. Chúng ta có thể trải qua nỗi cô đơn, mối quan hệ căng thẳng, sự bội tín, những cám dỗ, thói nghiện ngập, giới hạn của cơ thể mình, hoặc việc mất công việc làm cần thiết.

33. Ông bắt buộc phải rời khỏi nơi đó vì sự phản kháng ầm ĩ gây ra do những người thợ bạc bị mất công ăn việc làm vì Phao Lô thuyết giảng chống lại việc thờ phượng nữ thần Đi Anh giả tạo (CVCSĐ 19:1, 10, 23–41; 20:1).

34. 4 Ngay đến tại những nước nơi mà công việc rao giảng bị cấm đoán, các anh e hết lòng tham gia công việc rao giảng bất kể sự bắt bớ kịch liệt, kể cả sự kiện có thể bị mất công ăn việc làm, nhà cửa và ngay đến sự tự do.

35. Chúng tôi đo lường sức mạnh của kinh tế của chúng tôi không phải do số các tỉ phú chúng tôi có hoặc lợi tức của những công ty theo tạp chí Fortune 500 , nhưng bằng cách tính xem ai đó với một ý tưởng hay có thể chấp nhận rủi ro và bắt đầu hoạt động kinh doanh mới , hoặc tính xem cô hầu bàn sống bằng tiền boa có thể nghỉ một ngày để chăm sóc đứa trẻ bị bệnh mà không mất công ăn việc làm - kinh tế bày tỏ sự ngưỡng mộ giá trị đích thực của lao động .