Nghĩa của từ kẻ cả bằng Tiếng Việt

kẻ cả

[kẻ cả]

avuncular; upstage; uppish; bossy; patronizing

Nói giọng kẻ cả

To speak to somebody in an avuncular tone; to talk down to somebody

Thái độ kẻ cả

Patronizing attitude

Lên giọng kẻ cả với ai

To be patronizing towards somebody

Đặt câu với từ "kẻ cả"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kẻ cả", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kẻ cả, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kẻ cả trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Nếu cô còn lên giọng kẻ cả...

2. Ông rất ra vẻ kẻ cả, ông Campion.

3. Trước hết là giọng nói có vẻ kẻ cả.

4. Như vậy, ông đã tránh thái độ kẻ cả, độc đoán.

5. Chúng ta có lên giọng kẻ cả và hách dịch với họ không?

6. Sự nhấn mạnh không tự nhiên có thể gây cảm tưởng là diễn giả đang lên giọng kẻ cả với cử tọa.

7. Ngài không nói với họ bằng giọng kẻ cả, như thể xem mình quá cao trọng để làm công việc ngài sai bảo họ làm.

8. Một trong những “kẻ cả”, hay quan trưởng của xứ Giu-đa bị người Ba-by-lôn hành quyết có thể là Giu-can, con trai Sê-lê-mia.

9. Hai người nhanh chóng trở thành bạn, mặc dù sau này McCartney thú nhận: "Tôi có xu hướng nói với giọng kẻ cả với cậu ấy, bởi cậu ta kém tôi một tuổi.

10. Nên mặc dù một dấu hiệu có thể đến từ phần chức năng tương tự của não bộ, trước khi cấu trúc được tạo nếp cuộn, vị trí vật lý của dấu hiệu giữa các cá nhân rất khác nhau, kẻ cả giữa các cặp song sinh.

11. Theo tác giả Don Lewis, một số người có học thời nay đã từng “mỉm cười kẻ cả” về những niềm tin dị đoan và sự sợ của “tổ tiên thật thà và chất phác của họ” nay lại “bị nguyên tố ác của lĩnh vực siêu nhiên thu hút”.—Religious Superstition Through the Ages.