Nghĩa của từ không hề bằng Tiếng Việt

không hề
[không hề]
xem chẳng bao giờ
far from ...; not at all
Tôi có làm phiền anh không ? - Không hề !
Am I disturbing you ? - Not at all !/Not in the least !
Tôi không hề nói với họ điều gì cả
I told them nothing at all
Chúng tôi không hề tán thành những gì họ làm
We're far from approving all they do
no
Không hề có bột giặt nào khác giặt sạch như thế
No other washing powder gets clothes so clean
Bà ta không hề có ý định ra đi
She has no intention of leaving
Ông ấy không hề có ý kiến
He didn't make any comment; he made no comment
Ra ứng cử mà không hề được bạn bè ủng hộ
To run for election without any support from one's friends
Họ không hề có cơ may chiến thắng
They haven't the slightest chance of winning
Không hề thua kém ai về điều gì
To be in no way inferior to somebody

Đặt câu với từ "không hề"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không hề", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không hề, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không hề trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Không hề!

2. Không hề.

3. Không hề tốt

4. Không hề nhá.

5. Nhưng không hề.

6. Không, không hề.

7. Không hề kịch tính.

8. Không hề xuyên tạc.

9. Không hề như thế.

10. Không hề buồn tẻ.

11. Không hề nhúc nhích.

12. Không hề vui chút nào.

13. Không hề đơn giản đâu.

14. Thế giới không hề phẳng.

15. Hoặc là không hề lạ.

16. Và không hề bê trễ.

17. Không hề, kiểm lâm Green.

18. Costin không hề hấn gì.

19. Mình không hề giả bộ.

20. Tôi không hề khôi hài.

21. Quỷ thần ơi, không hề.

22. Nên không hề ngạc nhiên.

23. Chúng không hề di động.

24. Tôi không hề mơ đến

25. Họ không hề thất hứa.

26. Không hề có công lý.

27. Nó không hề vớ vẩn.

28. Chúng không hề chứa carbon.

29. Không hề ổn chút nào.

30. Anh bạn, đây không phải là lần đầu tôi vận chuyển vàng đâu Không hề, không hề"

31. Cô không hề giật nữa là.

32. Mà Thục không hề run sợ.

33. Và nó không hề phi pháp.

34. Nhưng nó không hề nao núng.

35. Tôi không hề ngờ nghệch đâu.

36. Ôi, không, không, không hề chi.

37. Vợ của Weinberg, Cynthia, không hề có dây dưa tới mafia cũng như không hề làm lộ Weinberg.

38. Không, tôi không hề viện cớ.

39. Nhưng cách biệt không hề tốt.

40. Không hề đơn giản chút nào.

41. Tôi đã không hề dịch chuyển.

42. Nguyện không hề thiếu rượu pha.

43. Tôi không hề bán gì cả.

44. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

45. Anh đã không hề do dự.

46. Tôi không hề bị bắt cóc.

47. Tôi không hề biết gì cả.

48. "Các chị không hề buông tay."

49. Họ không hề làm to chuyện.

50. Tiểu nữ không hề hối hận...