Nghĩa của từ hỡi bằng Tiếng Việt

hỡi
[hỡi]
Dear, my dear (used to address an equal or inferior).
Hỡi đồng bào!
Dear fellow-countrymen!.
Hỡi cô tát nước bên đàng! ( ca dao )
My dear young lady who is scooping up water on the road-side!
Oh.
" Lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng! " ( Nguyễn Du )
Who will understand you, oh, my poor heart!

Đặt câu với từ "hỡi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hỡi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hỡi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hỡi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. 2 Hỡi trời, hãy nghe; hỡi đất, hãy lắng tai,+

2. 13 Hỡi trời, hãy reo vui! Hỡi đất, hãy mừng rỡ!

3. Hỡi bằng hữu!

4. 2 Hỡi núi non, hỡi các nền vững chắc của trái đất,

5. 13 ‘Hỡi kẻ ở trong thung lũng, hỡi vầng đá nơi đất bằng,

6. Hỡi chàng ôi!

7. Ngài nói: “Hỡi Gia-cốp, hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nhớ các điều nầy!

8. Hỡi muông thú trong rừng!

9. “HỠI các con trẻ ta”.

10. Lên boong, hỡi hải tặc!

11. Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

12. Hỡi bọn nghịch tặc Tây Kỳ.

13. ‘Hỡi Gót, ta chống nghịch ngươi’

14. Bay lên thiên đường, hỡi Rồng!

15. Bao nhiêu, Hỡi Achilles tài giỏi?

16. Hỡi những bông hồng của ta.

17. 19 Hỡi những kẻ đui mù!

18. 8 Còn ngươi, hỡi tháp của bầy,

19. Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

20. Hỡi ai hiện đang khát xin nghe,

21. Hỡi đoàn lữ hành của Đê-đan,+

22. 7 Si-mê-i nguyền rủa rằng: “Hỡi kẻ mắc tội đổ máu, hỡi tên vô lại, hãy cút đi!

23. Hỡi những người bước đi trên đường,

24. hỡi quân binh trung thành của ta,

25. * Hỡi muôn dân, hãy ca tụng ngài!”.

26. Hỡi người nữ chịu cảnh vây hãm!

27. - Nàng nói - Hỡi tên cuồng tín rồ dại!

28. Ông nói: ‘Hỡi mặt trời, hãy dừng lại!’

29. Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

30. Hỡi vì sao sáng, con của bình minh!

31. 18 Hỡi con gái sống ở Đi-bôn,+

32. “Tâm hồn ta hỡi, sao lại tuyệt vọng?”

33. 5 “Hỡi em gái, hôn thê của anh,

34. “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

35. Hỡi con Bà-rát, chiến trường xông pha!

36. Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

37. Hỡi những người ngồi trên thảm thượng hạng,

38. Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy reo hò!

39. Mời leo lên, hỡi các nhà thám hiểm.

40. Hỡi Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu,

41. Hãy cẩn trọng, hỡi những người anh em.

42. Hỡi bao người cư ngụ trong cát bụi!

43. Đừng sợ ta, hỡi lương dân xứ Oz

44. Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

45. Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

46. Với giòi rằng: ‘Hỡi mẹ và chị em!’.

47. Hỡi những kẻ vô tâm, hãy rùng mình!

48. 49 Hỡi các hải đảo, hãy nghe tôi!

49. Hỡi cả muông thú, hãy đến tụ họp,

50. “Hỡi những kẻ mệt-mỏi và gánh nặng”