Nghĩa của từ hầu như bằng Tiếng Việt

hầu như
[hầu như]
virtually; almost; nearly
Hầu như bao giờ ông ấy cũng thức khuya đợi tôi
He almost/nearly always sat up for me
Hầu như không bao giờ tôi đi xi nê
I hardly ever go to the cinema; I almost never go to the cinema
Hầu như học sinh nào trong lớp này cũng giỏi toán
Almost/nearly every pupil in this class is numerate/good at mathematics; almost/nearly all pupils in this class are numerate/good at mathematics
Hầu như cả nhà anh ta đều sống ở nước ngoài
Almost/nearly all his family live abroad
Hầu như ai cũng muốn tôi ở lại đây ( hầu như mọi người đều muốn tôi ở lại đây )
Almost/virtually everyone wanted me to stay here
Hầu như không ai dám cãi hắn
Hardly anybody dared answer him back
Hầu như không một viên chức cao cấp nào bị ra toà cả
Almost none of the high-ranking officials went on trial/stood trial
Hầu như nó chẳng thích gì trên đời này cả
He likes almost nothing in this world; he likes hardly anything in this world
Hầu như không có sách gì để đọc cả
There's almost no book to read; there's hardly any book to read
Hầu như không còn gì trong ví hắn cả
There's hardly anything left in his wallet; There's next to nothing left in his wallet
Hầu như anh ta chẳng biết gì về hoá học cả
He can make little of chemistry; he knows little or nothing about chemistry

Đặt câu với từ "hầu như"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hầu như", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hầu như, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hầu như trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Hầu như là rán lên.

2. Hầu như là lành lặn.

3. Hầu như không bao giờ

4. Hầu như đều khó nhọc.

5. Oh, Joey, Tớ hầu như không...

6. Đuôi hầu như luôn được vẫy.

7. Em hầu như cam chịu nó.

8. Sương mù hầu như thường xuyên.

9. Hầu như thích sống một mình.

10. Hầu như chẳng còn gì nữa.

11. À, hầu như không có gì.

12. Metapod hầu như không di chuyển.

13. Nó hầu như không lay động

14. Kế hoạch hầu như hoàn tất.

15. Con hầu như không nên uống.

16. Hầu như tất cả các chi tiết, hầu như tất cả các bề mặt phức tạp đều được đảm bảo.

17. Nhiều khu phố hầu như trống rỗng.

18. Mẹ hầu như không thể nuốt được.

19. Hầu như ai cũng nhát cáy cả.

20. Cái danh sách hầu như vô tận.

21. Tom hầu như không nhìn thấy gì.

22. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

23. Ðiều đó có thể hầu như hữu ích.

24. Kho của chúng tôi hầu như trống rỗng.

25. Tôi hầu như đã quên mất chuyện đó.

26. Phải, thành phố hầu như luôn luôn đúng.

27. Hầu như không thể nghe tiếng chúng đến.

28. Hầu như mỗi bữa ăn đều có cơm.

29. Tụi con hầu như chả biết bố mẹ.

30. tôi hầu như chỉ nghe thấy nhạc Pop.

31. Hầu như mỗi làng đều có lò rèn.

32. Hầu như không thể lên trên bề mặt.

33. Hầu như ngày nào tôi cũng đi bơi.

34. Hầu như là một kết thúc bi thảm.

35. Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

36. Nó hầu như che phủ một nửa hành tinh

37. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

38. Bác sĩ nói khối u hầu như lành tính.

39. Ba trăm năm trước hầu như không có ai.

40. Bữa sáng của họ hầu như không có thịt.

41. Trên sao Hỏa, hầu như không có trọng lực.

42. Em hầu như nợ ảnh cả đời mình, Jerry.

43. Nhưng hầu như không có việc gì xảy ra.

44. Các lính gác hầu như không tuần tra nó.

45. Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

46. – Nàng hầu như reo lên. – Anh có khoẻ không?

47. Hầu như không ai sống sót trong tình yêu.

48. Trẻ em hầu như không bao giờ mắc nó .

49. Ông sẽ làm hầu như bất cứ điều gì.

50. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận: