Nghĩa của từ huống hồ bằng Tiếng Việt

huống hồ
[huống hồ]
much less; let alone
Xe đạp nó còn chưa đủ tiền mua , huống hồ xe gắn máy
He couldn't afford to buy a bicycle, let alone a motorcycle
Thực sự tôi cũng chưa nghĩ tới chuyện đó , huống hồ là đem chuyện đó nói cho ai nghe .
I hadn't really thought about it, much less talked to anyone else
Tôi còn chưa biết bơi , huống hồ là lặn
I can't even swim, never mind dive

Đặt câu với từ "huống hồ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "huống hồ", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ huống hồ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ huống hồ trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Huống hồ

2. Huống hồ chúng ta là cảnh sát

3. Huống hồ Tào doanh nhân tài có rất nhiều.

4. Huống hồ Thần Hầu phủ giờ đã bị niêm phong.

5. Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái.

6. Như thế, Đức Giê-hô-va không muốn thấy kẻ dữ chết, huống hồ bị hành hạ.

7. Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái

8. Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.

9. Kẻ thất phu kết giao còn không có lòng phụ nhau, huống hồ là bậc đại trượng phu.”

10. Cá nhân mà nói, tôi không thể tự cao được nữa huống hồ gì là tự tin chắc chắn.

11. Bài báo thừa nhận rằng “các Phúc Âm không nói cả đến năm sinh, huống hồ gì ngày tháng chính xác”.

12. Khi còn nhỏ, bà chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành một diễn viên huống hồ là một nữ hoàng của thể loại phim chính kịch.

13. Cảm giác choáng ngợp này chính các nạn nhân cũng thấy khó hiểu—huống hồ người ngoài cuộc là những người hiểu rất ít về tình thế.

14. Huống hồ hắn lại là khách quý của Huyện lệnh, vì cái gì mà ông cố tình làm cho bọn họ chịu ủy khuất như vậy!”.

15. Vào lúc vị tộc trưởng ban cho tôi phước lành đó thì tôi không biết một thiên thần là gì, huống hồ ý nghĩa của câu nói đó.

16. Dù rằng thành thật cố gắng, người vợ bị tổn thương có thể không thấy dễ tha thứ chồng, huống hồ là tha thứ người đàn bà kia.

17. Vảy Lê-vi-a-than dính sát nhau và dưới da là những mảnh xương chắc đến nỗi đạn khó xuyên thủng được, huống hồ gì gươm hay giáo.

18. Trong một số nước phụ nữ thậm chí không được phép nói chuyện với đàn ông về tình dục, huống hồ là thương lượng về các thực hành tình dục an toàn.

19. Không ai có thể phủ nhận rằng việc hàng ngày đương đầu với các vấn đề có thật cũng đủ gây căng thẳng rồi, huống hồ còn lo lắng thêm về những vấn đề tưởng tượng.

20. Lẽ dĩ nhiên là sự phóng xạ vẫn chưa được chú ý cho đến cuối thế kỉ 19, huống hồ là những nguy cơ ung thư có liên quan mà rất lâu sau ta mới phát hiện.

21. Chẳng phải cha mẹ của chúng ta đã dạy chúng ta là phải nhường nhịn người khác, và nhất là một người đàn ông lịch sự phải nhường cho một người phụ nữ, huống hồ một người đàn bà góa đang đói khát sao?

22. Sách 5000 Days to Save the Planet viết: “Nhiệm vụ cung cấp đầy đủ tiêu chuẩn sinh sống cho dân cư thành thị ngày nay cũng đã là vấn đề dường như nan giải, huống hồ là cung cấp cho cả những thế hệ tương lai nữa”.

23. Các em không thể làm những điều này mà được chiến thắng trong cuộc chiến cho linh hồn của mình, huống hồ việc làm một chiến sĩ dũng cảm trong trận đại chiến cho linh hồn của tất cả các con cái khác của Cha Thiên Thượng.23

24. Thế thì, điều dễ hiểu là một số nhà khoa học, khi xem xét các sự kiện, kết luận là sự sống quá phức tạp, không thể nảy sinh ra ngay cả trong điều kiện trật tự của phòng thí nghiệm; huống hồ là trong một môi trường không người điều khiển.

25. Nếu chúng ta, dù cho nhiều hay ít đều là xấu vì tội lỗi di truyền cũng còn biết cho con cái những món quà tốt, huống hồ Cha trên trời của chúng ta lại chẳng ban thánh linh tốt lành cho những tôi tớ trung thành khiêm nhường hỏi xin Ngài hay sao?