Nghĩa của từ hết bằng Tiếng Việt

hết

[hết]

to the end

Đọc hết một quyển sách

To read to the end of a book, to read a book to the end

Tôi hết kiên nhẫn rồi

My patience is at an end; My patience has come to an end

out of ...

Tôi hết tiền rồi

I'm out of money

Xe tôi hết xăng rồi

I ran out of petrol

Bây giờ cô ấy hết đau rồi

She's out of pain now

Hai quyển kia cũng hết rồi

The other two books are also out of print

Hết " xai " nhỏ rồi

The small size is out of stock

up; off; over; past

Phải mất hai năm cô ta mới trả hết nợ

It took her two years to pay off her debts

Vậy là đôi ta hết còn gì với nhau rồi nhé !

So everything is over between us !

Hết mưa rồi ! Đi thôi !

The rain is over ! Let's go !

Bây giờ hết khủng hoảng rồi

The crisis is now past

to finish

Đừng ngắt lời nó ! Để nó kể hết đi !

Don't interrupt him ! Let him finish (his story)!

Bà phàn nàn xong hết chưa ?

Have you quite finished complaining?

beyond

Cầu hư đến nỗi hết chữa được

The bridge was damaged beyond repair

no more; no longer

Hết quạt rồi

There are no more fans; There aren't any more fans

Nàng hết yêu mi rồi

She no longer loves you

to recover from ....; (nói về vết thương) to heal

Anh hết bị cúm chưa ?

Have you recovered from flu?

Làm cho ai hết nhức đầu

To relieve somebody's headache

Bà ấy chẳng uống thuốc gì cả , bà ấy bảo rồi bệnh sẽ tự hết

She took no medicine, she said it would go away on its own

to stop

Bọn tôi cầu cho hết mưa càng sớm càng tốt

We pray the rain will stop as soon as posible

all; whole; entire

CTRL + A nghĩa là " Chọn hết "

CTRL+A means 'Select all'

Mời hết thầy cô đi sinh nhật mình

To invite all the teachers to one's birthday party

Nói hết sự thật

To tell the whole truth

Đài truyền hình không chiếu hết trận đấu , mà chỉ chiếu những pha hay nhất thôi

The television station didn't show the whole match, just the highlights

in full

Họ đã trả hết tiền lại cho tôi

They refunded my money in full

everyone; everything

Tôi bị trộm lấy mất hết rồi

I've been robbed of everything; I've had everything stolen

Đặt câu với từ "hết"

1. Và rồi bạn hết thời gian, hết tiền, hết nhiệt huyết, hết tất tần tật.

2. Điều này bao hàm sự hết lòng, hết trí, hết tâm hồn và hết sức lực.

3. Yêu mến Đức Chúa Trời hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức có nghĩa gì?

4. Rụng hết tóc, lở hết da.

5. “‘Tôi có thể hết lòng, hết tâm trí và hết sức phục vụ.’

6. Chúng ta nói về việc hết lòng, hết sức, hết ý, và hết tâm hồn vui sống theo phúc âm.

7. Mong rằng bạn đáp ứng bằng cách yêu thương Ngài hết lòng, hết trí khôn, hết linh hồn, hết sức.

8. Ta thấy hết và biết hết trơn.

9. Ðúng là hết sẩy, hết sẩy thật.

10. Tôi Sẽ Hết Lòng, Hết Năng Lực, Hết Tâm Trí và Hết Sức Mạnh của Mình mà Phục Vụ Thượng Đế

11. Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.

12. Tìm kiếm Đức Giê-hô-va có nghĩa là yêu mến Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

13. Tình thương đó có khiến tôi yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức hay không?

14. Tôi hết lòng và hết sức tán trợ ông.

15. Nhiều chị em rụng hết tóc, rụng hết răng.

16. “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).

17. Ngài nêu gương tuyệt hảo về việc yêu thương Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

18. 19 Chúa Giê-su nói chúng ta phải yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

19. Nhiều chị em rụng hết tóc, rụng hết răng

20. Ngươi phải hết lòng, hết ý, hết sức kính-mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

21. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

22. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi

23. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi”.

24. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

25. Chấm hết.

26. Chấm hết. "

27. Hết sảy!

28. hầu hết Santa Monica đã di tản hết thường dân.

29. Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

30. Để phụng sự Đức Giê-hô-va “hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức”, chị đã tìm một công việc ít áp lực hơn.

31. Hết sảy.

32. Hết chuyện.

33. Điều này cho mình thêm lý do nào để yêu thương Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết ý?’

34. 21 Yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức mình đáng giá nhiều “hơn mọi của-lễ thiêu cùng hết thảy các của-lễ” (Mác 12:33).

35. Gần hết.

36. Hết rồi.

37. Nhưng điều mà Đức Giê-hô-va đòi hỏi là mỗi người chúng ta phụng sự Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

38. Hết rồi nhé, hết dạng chân nhé.Đồ con điếm rẻ tiền

39. Bắn hết # viên đạn của khẩu Minigun... Hết cả băng đạn

40. Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

41. Con cái bạn có hiểu rõ rằng bạn muốn chúng để hết lòng, hết linh hồn, hết trí và hết sức của chúng vào công việc xứng đáng này không?

42. Mày sẽ giết hết bọn tao, sau đó chiếm đoạt hết tiền.

43. Hết mất rồi.

44. Băng ướt hết.

45. Giết hết đi!

46. Hết đường rồi!

47. Hết sảy nha!

48. Hết pin rồi.

49. Mày sẽ giết hết bọn tao, sau đó chiếm đoạt hết tiền

50. Phải hết 38 năm để hành tinh này đi hết quỹ đạo.